一别频蒙访生死，七年再见劣寒温。
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
国士（guó shì）的意思：指具有高尚品德和卓越才华的人
花国（huā guó）的意思：指奢侈浪费、不节俭的国家或地方。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
闵雨（mǐn yǔ）的意思：形容雨水细小而连绵不断。
上元（shàng yuán）的意思：指元宵节，也指元宵节时期。
属当（shǔ dāng）的意思：属于、应当。
天阍（tiān hūn）的意思：指在天空中守卫的神明，比喻能够阻止、抵挡或保护某种力量。
王留（wáng liú）的意思：指人离开故乡，思念家乡的情感。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
再见（zài jiàn）的意思：表达离别时的告别，表示再次见面的希望。
- 注释
- 梅花国：比喻高尚或纯洁之地。
荔枝村：可能指具体地点，也可能象征丰饶之地。
张灯作上元：元宵节时挂灯笼庆祝。
频蒙访：频繁受到访问。
劣寒温：形容相见时的亲切与温暖。
闵雨：忧虑雨水过多。
不得临风共一尊：不能在清风中一同饮酒。
国士：国家的杰出人才。
天阍：古代神话中的天宫守门人，这里指天帝。
- 翻译
- 在梅花盛开的国度里有个荔枝村，我仍记得那时张灯结彩庆祝元宵节。
自从分别后，你频繁来访，无论生死相随，七年后再见，彼此都感到格外亲切和温暖。
正值忧心天下雨水过多，我们未能一起面对清风，共享一杯酒。
谁能让君王留住像你这样的国士？尽管我已老去，但仍想为你向天帝申诉。
- 鉴赏
这是一首表达思念和对友情深厚怀念之情的诗篇。开头“梅花国里荔枝村，颇记张灯作上元”描绘了一种温馨而美好的景象，诗人通过这样的环境描写来表达自己对于往日时光的美好记忆。"一别频蒙访生死，七年再见劣寒温"则透露出诗人与友人的久别重逢，时间流转带来的情感变化，以及对生命无常的深刻体会。
“属当闵雨祈群望，不得临风共一尊”表达了诗人在思念之余，对朋友的深切期盼，但却无法实现共同相聚的心愿。最后两句“谁为君王留国士，吾衰犹拟叫天阍”则充满了一种无奈与对权力者的批判，同时也展现了诗人对于友情和自由的渴望。
整首诗语言流畅，意境深远，通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，传达了作者复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
嗟哉行
吾闻子房一身皆侠骨，万死计中无一活。
当时志在报韩仇，四海无人九州窄。
又闻荆卿重义世无有，击筑悲歌一杯酒。
当时感激为燕丹，可惜临终无好手。
吁嗟今之人，何登天兮攀龙，而走山兮骑虎，世事良难独轻许。
感恩报怨两俱非，强弩千钧抟鼷鼠。
东家嬉笑西家哭，朝见扬眉暮颦蹙。
绿珠楼外断杨花，红蜡帐中流泪烛。
荣枯代谢皆如此，遗恨姚黄羞魏紫。
古来贤圣少成功，不及乘云广成子。
绛云如幕洲如雪，卓翁哦诗真卓绝。
眼看齐楚等樗蒲，楚失未应齐独得。
云来南山巅，云去北山麓。
种稻盈田稻苗绿，愿云作雨雨我田。
尔弦自直兮尔钩自曲。
《嗟哉行》【元·陈泰】吾闻子房一身皆侠骨，万死计中无一活。当时志在报韩仇，四海无人九州窄。又闻荆卿重义世无有，击筑悲歌一杯酒。当时感激为燕丹，可惜临终无好手。吁嗟今之人，何登天兮攀龙，而走山兮骑虎，世事良难独轻许。感恩报怨两俱非，强弩千钧抟鼷鼠。东家嬉笑西家哭，朝见扬眉暮颦蹙。绿珠楼外断杨花，红蜡帐中流泪烛。荣枯代谢皆如此，遗恨姚黄羞魏紫。古来贤圣少成功，不及乘云广成子。绛云如幕洲如雪，卓翁哦诗真卓绝。眼看齐楚等樗蒲，楚失未应齐独得。云来南山巅，云去北山麓。种稻盈田稻苗绿，愿云作雨雨我田。尔弦自直兮尔钩自曲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26467c67f7da07f8174.html
送蒙古学正朱伯新
国朝右字学，海字同书文。
涣涣播纶綍，皇皇树典坟。
玉堂列高署，金闺集名群。
炳蔚出豹雾，杂沓从龙云。
骎骎隮上爵，班班著奇勋。
朱君海邦彦，贰教秦淮濆。
讹刊尽矩矱，译辨剧毫分。
民务每□□，使轺亦屡勤。
将命在不辱，治丝贵无棼。
驰驱易险远，剸割轻纷纭。
寘之州郡间，讵能案牍殷。
况近风纪崇，兼有霜雪闻。
长兄已腾誉，次公亦扬芬。
雁行在霄汉，鹤发感榆枌。
倚门念切切，谒府语云云。
戍瓜已过期，行李不待曛。
为友谅兹久，饮醇方自醺。
执手遽将别，中心第如焚。
醑我金陵酒，采彼青渚芹。
彼芹既芳洁，我酒复氤氲。
与子共斟酌，用尔达慇勤。
予生同里闬，独学愧河汾。
少小强解事，动辄期致君。
道源穷夕汲，艺圃肆朝耘。
应将延郭隗，不愿学终军。
累累一韦布，溷溷众膻军。
区区阻墀闼，汨汨走埃氛。
御史才见举，相臣势方薰。
不视禁内草，空愧箧中芸。
况复正端委，奄忽就锯釿。
玄紞须在冠，黄缣不为裙。
翩然转云梦，谢彼雨雪雰。
萍浮乃楚实，桃夭遂周蕡。
潦倒岁兹履，垢秽日自帉。
秋蒲感衰质，冻梨悲积纹。
战兢怀俯仰，黾勉践穹垠。
乡评抱素誉，尘拜望朱幩。
不知饰簠簋，方期聘玄纁。
哀号疲鸿雁，噆食毒虻蚊。
肤及且竟髓，宵念每达昕。
永愿来麟凤，长当友糜麇。
《送蒙古学正朱伯新》【元·丁复】国朝右字学，海字同书文。涣涣播纶綍，皇皇树典坟。玉堂列高署，金闺集名群。炳蔚出豹雾，杂沓从龙云。骎骎隮上爵，班班著奇勋。朱君海邦彦，贰教秦淮濆。讹刊尽矩矱，译辨剧毫分。民务每□□，使轺亦屡勤。将命在不辱，治丝贵无棼。驰驱易险远，剸割轻纷纭。寘之州郡间，讵能案牍殷。况近风纪崇，兼有霜雪闻。长兄已腾誉，次公亦扬芬。雁行在霄汉，鹤发感榆枌。倚门念切切，谒府语云云。戍瓜已过期，行李不待曛。为友谅兹久，饮醇方自醺。执手遽将别，中心第如焚。醑我金陵酒，采彼青渚芹。彼芹既芳洁，我酒复氤氲。与子共斟酌，用尔达慇勤。予生同里闬，独学愧河汾。少小强解事，动辄期致君。道源穷夕汲，艺圃肆朝耘。应将延郭隗，不愿学终军。累累一韦布，溷溷众膻军。区区阻墀闼，汨汨走埃氛。御史才见举，相臣势方薰。不视禁内草，空愧箧中芸。况复正端委，奄忽就锯釿。玄紞须在冠，黄缣不为裙。翩然转云梦，谢彼雨雪雰。萍浮乃楚实，桃夭遂周蕡。潦倒岁兹履，垢秽日自帉。秋蒲感衰质，冻梨悲积纹。战兢怀俯仰，黾勉践穹垠。乡评抱素誉，尘拜望朱幩。不知饰簠簋，方期聘玄纁。哀号疲鸿雁，噆食毒虻蚊。肤及且竟髓，宵念每达昕。永愿来麟凤，长当友糜麇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28967c67f7da0be0109.html