欲语残僧笑，君归未可期。
《寓高邮禅居寺》全文
- 拼音版原文全文
寓 高 邮 禅 居 寺 宋 /晁 说 之 冰 霜 岁 暮 时 ，泽 国 更 何 为 。菰 米 经 寒 涩 ，芦 门 避 乱 宜 。小 人 夸 羯 虏 ，志 士 忆 京 师 。欲 语 残 僧 笑 ，君 归 未 可 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避乱（bì luàn）的意思：躲避危险或困难
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
菰米（gū mǐ）的意思：菰米是指菰蒲的米，比喻人才或者物品有价值但被埋没或未被重视。
寒涩（hán sè）的意思：形容文辞、文章等冷淡、晦涩，不易理解。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
京师（jīng shī）的意思：京师指的是古代中国的首都，也可以用来泛指大都市或重要城市。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
小人（xiǎo rén）的意思：指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 翻译
- 在寒冬的冰霜时节，水乡之地又能做些什么呢？
菰米经过严寒变得苦涩，芦苇门扉则是躲避战乱的好去处。
小人们夸耀对敌人的胜利，有志之士却思念着京城。
想要倾诉心声，却只能对着老僧笑，你的回归遥不可期。
- 注释
- 冰霜：寒冷的冬季。
岁暮：年底。
泽国：水乡，沼泽地带。
更何为：又能做什么。
菰米：一种水生植物，可食用。
寒涩：因寒冷而变得味道不佳。
芦门：用芦苇编成的门，简陋但能避风挡雨。
避乱：躲避战乱。
小人：指见识浅薄的人。
誇：夸耀。
羯虏：古代对北方游牧民族的蔑称。
志士：有志向、有抱负的人。
忆：怀念。
残僧：年老或体弱的僧人。
笑：苦笑或无声的笑。
君：你。
归：回归。
未可期：难以预料。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寓高邮禅居寺》。诗中描绘了岁末时节，冰霜严寒，身处水乡之地的景象。诗人感慨万分，表达了对时局动荡的忧虑，菰米因寒冷而变得难以入口，芦苇门似乎成了乱世中寻求庇护的所在。他批评了那些夸耀战功的小人，而真正有志之士则思念着遥远的京师。在这样的环境中，诗人与残僧交谈，心中充满了对未来的不确定和友人的期待，暗示着归期遥遥无期。整体上，这首诗寓言深沉，情感丰富，展现了诗人对社会现实的深刻洞察和个人的无奈与期盼。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
咸阳古堞
咸阳古帝宅，雉堞何崔嵬。
积石隐雪色，金银云中开。
咸阳昔日称百二，函谷鸡鸣客如雾。
秦王按剑叱风雷，天下诸侯尽西顾。
三户萧条易水空，齐歌赵舞入秦宫。
龙旂五丈金楼下，凤吹千门驰道中。
璇霄阁道通天极，仙掌芙蓉正相直。
月过文窗宝扇移，星临绣户妆奁密。
绣户文窗拂采霞，黄山翠绕绕宫斜。
王孙挟弹影台树，游女回舟绿岸花。
岸花蹙绣连阡陌，十万朱门色相射。
玉检登封贶岳灵，金垆铸冶销锋镝。
风驰万国秦威声，四夷惕息敢横行。
金汤千里扶王业，犹遣将军北筑城。
可惜繁华不知极，三十六年如一日。
楼船童女望蓬莱，玉琢轩窗五云色。
童女成仙去不归，咸阳古堞空崔嵬。
黄云卷雪城头路，城下行人叹落晖。
《咸阳古堞》【明·谢贞】咸阳古帝宅，雉堞何崔嵬。积石隐雪色，金银云中开。咸阳昔日称百二，函谷鸡鸣客如雾。秦王按剑叱风雷，天下诸侯尽西顾。三户萧条易水空，齐歌赵舞入秦宫。龙旂五丈金楼下，凤吹千门驰道中。璇霄阁道通天极，仙掌芙蓉正相直。月过文窗宝扇移，星临绣户妆奁密。绣户文窗拂采霞，黄山翠绕绕宫斜。王孙挟弹影台树，游女回舟绿岸花。岸花蹙绣连阡陌，十万朱门色相射。玉检登封贶岳灵，金垆铸冶销锋镝。风驰万国秦威声，四夷惕息敢横行。金汤千里扶王业，犹遣将军北筑城。可惜繁华不知极，三十六年如一日。楼船童女望蓬莱，玉琢轩窗五云色。童女成仙去不归，咸阳古堞空崔嵬。黄云卷雪城头路，城下行人叹落晖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61967c67c5b2d050990.html