- 诗文中出现的词语含义
-
昌基(chāng jī)的意思:指事物兴盛、发展的基础或根本。
风猷(fēng yóu)的意思:指人的气质、举止、谈吐等方面的风度和品质。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
盟津(méng jīn)的意思:盟津意为盟约的场所或交界处,也可引申为联合、结盟的意思。
戎车(róng chē)的意思:指战车,也泛指战争。
山会(shān huì)的意思:指山林中的会面,也用来形容难得的重逢或稀罕事物的相遇。
声教(shēng jiào)的意思:指以声音教导人们,通过言传身教来教育和启迪他人。
圣祖(shèng zǔ)的意思:指具有特殊地位或伟大功绩的祖先。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
涂山(tú shān)的意思:形容文笔或书法极其拙劣,毫无艺术价值。
无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。
祥晖(xiáng huī)的意思:指吉祥光辉,形容事物光明照耀、吉利昌盛。
有截(yǒu jié)的意思:指有韧性、有弹性。
玉帛(yù bó)的意思:指珍贵的礼物,也用来形容极其珍贵的东西。
征旆(zhēng pèi)的意思:指军队行进时所用的旗帜和旗杆。
- 翻译
- 伟大的圣祖兴起,显赫的昌盛基业兴隆。
战车在盟津停歇,盟会在涂山举行,象征和平。
舜帝的时代开启了吉祥的光芒,尧帝的时代云卷云舒,征战停止。
他们的德政遍布所有疆域,美好的教化远播四方,无人不晓。
- 注释
- 堂堂:形容气势宏大。
圣祖:神圣的祖先,指古代的明君。
赫赫:显著盛大的样子。
昌基:繁荣的基业。
泰:平安,兴盛。
戎车:战车,代指战争。
盟津:地名,这里象征和平协议的地方。
偃:停止,平息。
玉帛:古代盟会时的礼物,象征和平。
涂山会:指古代夏禹在涂山与诸侯会盟之事。
舜日:比喻盛世,指舜帝时代。
启:开始,启动。
祥晖:吉祥的光辉。
尧云:比喻盛世,指尧帝时代。
卷:收起,这里指战争结束。
征旆:出征的旗帜,代指战争。
风猷:德政,好的政策和作为。
被:覆盖,遍及。
有截:指国家的疆域,所有地区。
声教:名声与教化。
覃:延伸,达到远处。
无外:没有界限,指普及到最远的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动,其语言庄重而雄伟,充满了对圣祖的颂扬和庆祝之情。开篇“堂堂圣祖兴,赫赫昌基泰”展现了圣祖威严与昌盛基业的宏大气势。“戎车盟津偃,玉帛涂山会”则描绘了仪式中的军事装备和珍贵的祭品,以及山川之间的神秘集会。诗人通过这些描述传达出对圣祖崇高威望的敬畏之情。
“舜日启祥晖,尧云卷征旆”一句中,“舜日”指的是远古时期,与“尧云”共同构成了一幅上通天际、下及人间的壮观景象。这里强调了圣祖与古代圣明帝王相比,同样拥有神性和崇高地位。
最后,“风猷被有截,声教覃无外”则表达了诗人对圣祖教化所及之广泛和深远的赞美之情。这里“风猷”指的是教诲的风范,而“声教”则是指圣祖的声音、教导,这些都被视为普世皆宜,无远弗届。
整首诗通过对圣祖祭祀活动的详细描绘,展现了古人对君主崇高地位和神性信仰的一种表达方式,同时也反映出当时社会对于权威与秩序的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将发广陵书寄李大生时大生奉使归如皋
秋光不可量,客思不可让。
所思在何许,悠悠绪不畼。
当兹露未晞,及此流芳壮。
从人一水中,苍葭或无恙。
忆在长安邸,伊我同微尚。
樽酒辄共倾,寸心时相向。
新诗月满束,和汝谁堪唱。
哀时避锥末,学古鞭独上。
每约还山期,预作远游舫。
务趁广陵涛,一尽江皋状。
洗心探石泉,写意镂幽嶂。
今来既浃旬,朝朝跂予望。
烹鱼未得书,安能悉尔况。
举目念征鸿,霄羽徒虚飏。
所希心异迹,未必今殊向。
已叹龙冈遥,还闻鹤野旷。
何当坐拂郁,使我空惆怅。
晚潮动千楫,晨风催五两。
长跪缄此辞,此词君亦谅。
他日君思我,岭梅春复放。
《将发广陵书寄李大生时大生奉使归如皋》【明·郭之奇】秋光不可量,客思不可让。所思在何许,悠悠绪不畼。当兹露未晞,及此流芳壮。从人一水中,苍葭或无恙。忆在长安邸,伊我同微尚。樽酒辄共倾,寸心时相向。新诗月满束,和汝谁堪唱。哀时避锥末,学古鞭独上。每约还山期,预作远游舫。务趁广陵涛,一尽江皋状。洗心探石泉,写意镂幽嶂。今来既浃旬,朝朝跂予望。烹鱼未得书,安能悉尔况。举目念征鸿,霄羽徒虚飏。所希心异迹,未必今殊向。已叹龙冈遥,还闻鹤野旷。何当坐拂郁,使我空惆怅。晚潮动千楫,晨风催五两。长跪缄此辞,此词君亦谅。他日君思我,岭梅春复放。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61367c6e3bea811062.html
- 诗词赏析