- 诗文中出现的词语含义
-
不辱(bù rǔ)的意思:不辜负,不辱没。表示不辱使命,不辜负期望。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
车仆(chē pú)的意思:指得力的马车夫和仆人,用以比喻忠实可靠的助手或下属。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
繁霜(fán shuāng)的意思:指寒冷的冬天,冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
谷粟(gǔ sù)的意思:指粮食,特指稻谷和谷子。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
遑遑(huáng huáng)的意思:形容人或事物匆忙、忙碌的样子。
简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
免俗(miǎn sú)的意思:摆脱俗套,不受常规束缚
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
名教(míng jiào)的意思:名教是指有名望的教育家或名师的教诲。
仆仆(pú pú)的意思:形容行走匆忙的样子。
期程(qī chéng)的意思:指事情或计划的进展和发展的时间安排。
时式(shí shì)的意思:指适时的风格或方式。
式微(shì wēi)的意思:指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
无象(wú xiàng)的意思:没有形象,没有模样。形容事物没有明确的形状或形态。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
桎梏(zhì gù)的意思:指束缚、限制人的权利和自由的东西。
知足(zhī zú)的意思:知道满足,知道知足常乐。
缁林(zī lín)的意思:指黑色的树林,比喻众多的僧人。
未能免俗(wèi néng miǎn sú)的意思:指无法避免或无法摆脱某种常规、传统或规定。
知足不辱(zhī zú bù rǔ)的意思:满足于现状,不贪求过多,不辱没自己的本分。
- 注释
- 明星:星辰。
繁霜:寒冷的霜冻。
娟娟:明亮的样子。
坐阅:坐着阅读。
梵牍:佛经。
字奇义奥:文字奇特,含义深奥。
空元无象:空虚无形。
简书期程:文书规定的期限。
轩冕:官职、权势。
顾影自哂:回头看自己的影子,自我嘲笑。
名教:名誉和教化。
式微:衰落,引申为回归质朴。
知足:满足于现状。
- 翻译
- 星辰尚未升高,寒霜已开始凝重。明亮的月亮落下,还挂在茅草屋顶。
我的马儿匆忙奔跑,我的车辆疲惫不堪。清晨进入僧侣聚集的地方,坐着研读佛经。
经文奇特深奥,完全无法理解。空无一物,又何必用眼睛和耳朵去追求。
文书规定了期限,官场束缚如同枷锁。看着自己的影子苦笑,还是无法摆脱尘世的习俗。
名誉和教化看似快乐,其实如同言语和谷物般琐碎。何时能回归质朴,知足才能免于羞辱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人清晨进入寺庙,阅读经文并且行香的宁静生活场景。开篇“明星未高,繁霜已肃”设置了一个清冷的早晨气氛,接着“娟娟落月,犹挂茅屋”则描绘出一幅朦胧月光下的幽静寺院景象。
“我马遑遑,我车仆仆”两句用来形容僧人的生活状态,虽然简陋但却显得从容不迫。紧接着“晨入缁林,坐阅梵牍”,则直接表达了僧人早晨进入林中寺庙,坐在那里阅读佛经的行为。
“字奇义奥,了不可读”可能是在赞美经文中的深奥含义,即使是再细致地去研读,也难以完全领悟其深意。接下来的“空元无象,奚事耳目”则表达了对佛法的超然和豁达,不为世俗所惑。
“简书期程,轩冕桎梏”可能是指僧人在修行过程中,对于自己的要求和规范非常严格。随后的“顾影自哂,未能免俗”则流露出一丝自嘲之意,即便是在追求佛法的道路上,也难以完全超脱世俗。
最后,“名教真乐,言语谷粟。何时式微,知足不辱。”这几句表达了对正统教义的赞美,以及在修行中寻找真正的快乐和满足感。末尾则是在期盼着能早日达到一种淡泊明志、知足常乐的境界,不再被世俗的荣辱所扰。
整首诗通过对僧人生活细节的描写,展现了佛法修行的宁静与超脱,同时也流露出一丝自我反省和对精神追求的深刻渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢