- 拼音版原文全文
寄 怀 蓝 六 在 延 平 宋 /黄 庭 坚 贫 贱 相 知 若 吾 友 ,取 端 於 此 能 更 求 。德 性 委 蛇 结 绿 佩 ,文 章 璨 烂 珊 瑚 钩 。与 君 千 里 共 明 月 ,思 子 一 日 如 三 秋 。愿 学 延 平 两 龙 剑 ,风 波 际 会 永 同 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
璨烂(càn làn)的意思:形容光彩夺目、灿烂耀眼。
德性(dé xìng)的意思:指一个人的品德和道德修养。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
际会(jì huì)的意思:指人与人之间的相遇和交往。
贱相(jiàn xiāng)的意思:指人的言行举止卑劣,品行低劣,给人留下不好的印象。
两龙(liǎng lóng)的意思:指两个龙相互纠缠、斗争。形容力量强大的两个人或团体相互对抗、争斗不休。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
平两(píng liǎng)的意思:指平分两份或平均分配。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
委蛇(wēi yí)的意思:指人言语或行为虚伪,不真实。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
珊瑚钩(shān hú gōu)的意思:比喻以柔弱的手段吸引或迷惑别人,达到自己的目的。
- 翻译
- 贫穷时的知己如同我的朋友,一切美好的开始就在这里寻找。
品德如蛇形的碧玉佩,才华如同光彩夺目的珊瑚钩。
即使千里之外,也能共享同一轮明月,思念你的心情就像一日过三秋。
我愿学习延平双龙剑的技艺,期待在风浪中相遇,永远一同游历。
- 注释
- 贫贱:形容贫穷和低微。
相知:相互了解、知己。
吾友:我亲爱的朋友。
取端:开始、起源。
能更求:还能继续追求。
德性:品德、修养。
委蛇:曲折有致,比喻人的品性深沉。
结绿佩:指珍贵的碧玉饰品,象征高洁的品质。
文章:这里指诗文才华。
珊瑚钩:比喻才华出众。
千里:形容距离遥远。
共明月:共享同一轮明月,象征着情感的连接。
思子:想念你。
一日如三秋:形容极度思念,一日仿佛过了一年。
延平两龙剑:古代传说中的宝剑,象征高超的武艺和理想。
际会:遭遇、机会。
永同游:永远一起游历,寓意友谊长存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄怀蓝六在延平》。诗中,黄庭坚以贫贱之交的深厚情谊为起点,表达了对朋友蓝六的思念和敬仰之情。他将对方的品德比作委蛇的结绿佩,象征其高尚的德行;文章则如璀璨的珊瑚钩,显示出蓝六卓越的才华。诗人通过“与君千里共明月”表达对远方朋友的深深挂念,觉得一日不见如隔三秋。最后,他表达了希望像延平二龙剑那样,与蓝六在人生的风浪中共同游历,长久相伴的愿望。整首诗情感真挚,语言生动,富有哲理,展现了黄庭坚对友情的独特理解和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官舍有梅花一株偶赋绝句
已洗方清为有尘,无尘因洗更清新。
香山谩说工纤艳,错把梨花比太真。