- 诗文中出现的词语含义
-
薄少(báo shǎo)的意思:形容人才华出众、学问渊博。
仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
丰穰(fēng ráng)的意思:指丰富、充盈,形容物质充足、富有。
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
疾疫(jí yì)的意思:指疾病流行,疫情严重。
稼穑(jià sè)的意思:稼穑是一个古代农业用语,指农作物的丰收和收获。在现代汉语中,稼穑也用来形容工作或生活的顺利和成功。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
满盘(mǎn pán)的意思:指全部、完全。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
所向(suǒ xiàng)的意思:指方向、目标或力量所指向的地方或对象。
慰喜(wèi xǐ)的意思:慰喜指安慰和庆贺别人的喜事,表示祝贺和慰问。
衣褐(yì hè)的意思:指穿着简陋、破旧的衣服,形容生活贫困或身份低微。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
中西(zhōng xī)的意思:指中国和西方文化之间的交流和融合。
坐喜(zuò xǐ)的意思:坐享其成,享受他人的劳动成果。
- 翻译
- 长安降下厚厚的雪,早晨的门扉失去了南山的景色。
坐着欢喜疫情已消退,怎敢逃避衣衫单薄的寒冷。
战乱后的关中地区,食物匮乏,连粥都难以充足供应。
去年新发行的钱币已经破旧,千里之地一片凋敝景象。
丰收的年景迟迟不来,风俗也未能使人们笑容满面。
秦地的百姓辛苦耕种,期盼仓库里的粮食能充裕。
官署的俸禄微薄,每日只能粗茶淡饭度日。
期待来年麦子丰收,稍稍安慰,生活勉强有所改善。
- 注释
- 长安:古代中国的首都,这里指唐代长安。
失:消失。
疾疫:疾病和瘟疫。
衣褐单:穿着简陋的衣服。
关中:古代中国的一个地理区域,包括今陕西中部。
饘粥:稀粥。
新钱:新发行的钱币。
敝:破旧。
丰穰候:丰收的象征,指丰收的年景。
风俗:当地的风俗习惯。
饱稼穑:丰收的庄稼。
仓廪:仓库。
幕府:古代官署或军营。
藜藿:野菜。
麦定好:麦子丰收有保障。
聊加餐:姑且增加一些食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安地区下了一场大雪,诗人欣喜于这场雪可能带来的疫病消除,即使天气寒冷也不顾及衣着简陋。他忆起关中地区战后物资匮乏,新钱贬值严重,百姓生活困苦。然而,诗人期待丰收的到来,相信随着丰年,人们的脸色会有所改善,秦地的农民辛勤耕耘,期盼仓库充实。尽管自己官职微薄,只能以粗茶淡饭度日,但诗人仍对未来充满希望,期待来年麦子丰收,生活能有所改善,以此聊以自慰。整首诗流露出诗人对民生疾苦的关注和对社会复苏的乐观期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动·偏忆江南
偏忆江南,有尘表丰神,世外标格。
低傍小桥,斜山疏篱,似向陇头曾识。
暗香孤韵冰雪里,初不怕、春寒要勒。
问桃杏贤瞒,怎生向前争得。
省共萧娘笑摘。
玉纤映琼枝,照人一色。
澹粉晕酥,多少工夫,到得寿阳宫额。
再三留待东君看,管都将、别花不惜。
但只恐、南楼又三弄笛。