- 拼音版原文全文
卢 泉 之 水 次 韵 晁 克 民 赠 隐 人 宋 /李 廌 卢 泉 之 水 名 何 长 ,裂 脐 不 到 空 莽 苍 。读 君 诗 句 心 已 凉 ,便 觉 满 耳 清 浪 浪 。彼 方 逐 臭 如 窃 香 ,肝 膈 鼠 饱 神 鹰 扬 。有 客 饮 水 衣 朝 阳 ,睥 睨 不 语 中 何 伤 。过 从 得 君 想 更 乐 ,直 欲 造 化 穷 微 茫 。何 当 相 从 老 此 水 ,桀 跖 夷 齐 均 是 死 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
肝膈(gān gé)的意思:形容内心深处的忠诚和坚定。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
何伤(hé shāng)的意思:表示没有什么可伤心或可悲的事情
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
浪浪(làng làng)的意思:形容物体或人行动不规律,没有目标或目的。
莽苍(mǎng cāng)的意思:形容山野草木茂盛,景色宏伟壮丽。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
齐均(qí jūn)的意思:平等、一致
穷微(qióng wēi)的意思:指贫穷微小、卑微无能。
神鹰(shén yīng)的意思:指非常聪明、机智、敏锐的人。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
水衣(shuǐ yī)的意思:水衣指的是被水淋湿的衣物。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
夷齐(yí qí)的意思:指平等、平衡,也指不分高低贵贱。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
鹰扬(yīng yáng)的意思:形容志向高远,精神振奋,昂扬向上。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
逐臭(zhú chòu)的意思:追踪臭味,寻找问题的根源。
- 翻译
- 卢泉之水名字为何这样长,源头深邃连绵无边无际。
读你的诗句已让我心生寒意,仿佛耳边听到阵阵清澈的波涛声。
那边的人追求利益如同偷窃香气,内心贪婪而表面张扬。
有人在此饮水沐浴朝阳,目光冷漠不发一言,这又何妨。
与你交往让我感到更加愉悦,想要探索生命的极致和奥秘。
何时能与你在此相伴直到老去,即使桀骜不驯或平凡如泥,死亡面前皆平等。
- 注释
- 卢泉:地名,可能指卢泉水源。
名何长:名字为何这样长。
裂脐:形容水源深邃。
空莽苍:无边无际的原野。
诗句:指诗人的作品。
心已凉:心生寒意。
清浪浪:形容声音清脆像波浪。
彼方:那边, 指社会现象。
逐臭:追逐利益。
窃香:比喻追求不正当的事物。
肝膈:内心。
鼠饱:比喻贪婪。
神鹰扬:表面张扬。
饮水衣朝阳:在阳光下喝水。
睥睨:傲视。
中何伤:内心有何伤害。
过从:交往。
造化:自然界的创造和变化。
穷微茫:探索至极。
相从老此水:在此地长久陪伴。
桀蹠:桀骜不驯的人。
夷齐:指隐士伯夷、叔齐。
均是死:在死亡面前平等。
- 鉴赏
这首诗语言清新自然,意境悠远。开篇“卢泉之水名何长,裂脐不到空莽苍”两句,描绘了卢泉水的清澈与深邃,通过对比突出了水的长度和它所到达的地方,同时也映射出诗人心中的感受。
接着“读君诗句心已凉,便觉满耳清浪浪”表明了诗人阅读朋友诗作后的心境变化,感到心灵得到洗涤,如同清澈的泉水般流过心间。这里的“凉”不仅是温度上的冷静,更有心灵上的慰藉。
“彼方逐臭如窃香,肝膈鼠饱神鹰扬”则是对比手法,用强烈的气味和动物形象来表达诗人内心的感受和态度。这里的“彼方”可能指的是远处或他方,“逐臭如窃香”暗示着寻求美好事物的行为,而“肝膈鼠饱神鹰扬”则是对比,用小动物的满足来反衬出内心的平和与自在。
下面的“有客饮水衣朝阳,睥睨不语中何伤”描绘了一位客人饮水的情景,同时也表达了诗人的沉思和感慨。这里的“睥睨”形容表情,显示出一种超然物外的心境。
随后“过从得君想更乐,直欲造化穷微茫”则是对友情的赞美与追求,诗人希望与朋友相伴,共同体验生命中的快乐。这里的“造化”意指创造出如同自然界一般的境界。
最后,“何当相从老此水,桀蹠夷齐均是死”表达了诗人对未来美好时光的向往,以及面对生与死时的超脱态度。这里的“桀蹠”、“夷齐”都是古代的人名,用来比喻历史上的英雄人物,强调了即使是伟大人物最终也无法逃脱死亡的宿命。
总体来说,这首诗通过对自然景观的描绘和内心感受的表达,展现出诗人超然于世、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析