- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
冻雨(dòng yǔ)的意思:形容天气寒冷,降雨凝结成冰的现象。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
鬼方(guǐ fāng)的意思:指极为偏僻、荒凉、少人居住的地方。
含冻(hán dòng)的意思:含有冻结的意思,形容非常寒冷。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
枯骨(kū gǔ)的意思:指人或事物非常干瘪、枯槁,没有生气或活力。
旗幡(qí fān)的意思:指旌旗和幡旗,比喻有威望和声望的人或事物。
乾草(qián cǎo)的意思:指干燥的草,也比喻无用或不重要的事物。
朔云(shuò yún)的意思:指北方的云彩,也用来形容事物的变幻不定。
中军(zhōng jūn)的意思:中军是指军队中的核心力量,也可以指挥军队的主要将领。
- 注释
- 中军:古代军队的指挥中心。
白马:象征纯洁或重要仪式。
苍苍:形容天空广大无边。
号变旗幡:战斗中的信号和旗帜。
鼙:古代的一种战鼓。
朔云:北方的乌云。
妖光:神秘或不祥的光芒。
故国:过去的家乡或祖国。
鬼方:古代对北方荒蛮之地的称呼,这里形容遥远或陌生的地方。
- 翻译
- 中央军队杀白马,白天祭奠天空
旗帜混乱号角响,战鼓震动草木黄
寒冬乌云含冰雨,枯骨散发诡异光芒
故乡如今在何方,零落模糊似鬼域
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战后的荒凉景象,通过对比和反差手法,表达了诗人对于往昔时光的怀念与现实苦难的哀叹。
“中军杀白马”一句,以战争的残酷为背景,展示了战乱的惨状。紧接着,“白日祭苍苍”则透露出一种祭祀亡魂的情感基调,苍苍二字增添了一种萧瑟与悲凉。
“号变旗幡乱,鼙乾草木黄”两句,通过对军中混乱场景的描绘,以及自然界颜色的变化,传达了战乱后的荒废与衰败。其中,“号变”指的是战争中的悲壮叫声,而“旗幡乱”则是战后残留下来的破碎旗帜;“鼙乾草木黄”则是对自然景象的描写,草木枯黄反映出季节的更迭与荒凉。
“朔云含冻雨,枯骨放妖光”两句,以一种超现实的笔触,勾勒出一个充满死亡和神秘感的景象。其中,“朔云”指的是边塞之地的厚重云层,而“含冻雨”则暗示了一种寒冷与苦难;“枯骨放妖光”更是直接了表达出一种死后的恐怖与诡异。
最后两句,“故国今何处,参差近鬼方”表达了诗人对于失落故土的深切哀伤。其中,“故国”一词充满了对过去美好时光的怀念,而“参差近鬼方”则是通过地理位置的描述,暗示了一种生者与死者的边界模糊,不可触及的恐惧。
整首诗通过对战争后果的描绘,以及自然景象的运用,表达了诗人对于历史变迁、故土沦丧以及生命消逝的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安羁旅行
十日一理发,每梳飞旅尘。
三旬九过饮,每食唯旧贫。
万物皆及时,独余不觉春。
失名谁肯访,得意争相亲。
直木有恬翼,静流无躁鳞。
始知喧竞场,莫处君子身。
野策藤竹轻,山蔬薇蕨新。
潜歌归去来,事外风景真。