小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《百字令.几上凝尘戏画梅一枝》
《百字令.几上凝尘戏画梅一枝》全文
宋 / 胡惠斋   形式: 词  词牌: 念奴娇

小斋幽僻,久无人到此,满地狼藉。

几案尘生多少憾,把玉指亲传踪迹

画出南枝,正开侧面,花蕊俱端的

可怜风韵故人难寄消息

非共雪月交光,这般造化,岂费东君力。

只欠清香扑鼻,亦有天然标格

不上寒窗,不随流水,应不钿宫额

不愁三弄,祗愁罗袖轻拂

(0)
诗文中出现的词语含义

标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。

不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。

侧面(cè miàn)的意思:从侧面、间接的角度来观察、了解事物或问题。

地狼(dì láng)的意思:指地下的狼,比喻隐藏在暗处的敌人或坏人。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。

宫额(gōng é)的意思:指人的额头高大而宽广,形状像宫殿一样。比喻人的智慧、才华出众。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。

几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

扑鼻(pū bí)的意思:形容气味浓烈、刺激人的感觉。

清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。

轻拂(qīng fú)的意思:轻轻地触摸或拂动。

三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。

随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。

幽僻(yōu pì)的意思:幽僻指的是地处偏僻、人烟稀少的地方,也可用来形容人的性格孤僻、不合群。

玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。

造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。

这般(zhè bān)的意思:

◎ 这般 zhèbān
(1) [such]∶如此,这样
这般仔细的一个人
(2) [like this]∶像这个样子

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

翻译
小斋隐蔽而偏静,长久以来无人来访,满地杂乱无章。
书桌积满了灰尘,多少遗憾,她曾亲手留下痕迹。
画卷上描绘着南方的梅枝,正盛开在侧脸,花蕊都显得端正。
她的风姿多么动人,老朋友却难以传达这消息。
若非与雪月共映,这样的美景,怎能仅凭自然之力而成。
只缺那清雅的香气扑鼻,也有着自然的高雅气质。
它不会落在寒冷的窗户上,也不会随流水漂流,不会装饰宫殿的屋檐。
我不怕三次弹奏,只担心轻轻的罗袖拂过。
注释
小斋:僻静的小室。
幽僻:隐秘而安静。
狼藉:杂乱不堪。
几案:书桌。
尘生:积尘。
憾:遗憾。
玉指:纤细的手指。
踪迹:痕迹。
南枝:南方的梅花枝。
花蕊:花朵的中心部分。
故人:老朋友。
消息:信息或音讯。
雪月交光:月光与雪光相映。
造化:自然界的奇观。
清香:清新的香气。
标格:气质和品格。
寒窗:寒冷的窗户。
钿宫额:宫殿的屋檐。
三弄:古代音乐曲调,这里指琴曲。
罗袖:丝绸做的袖子。
鉴赏

这首宋词描绘了一个静谧而略显孤寂的小斋场景,诗人独自一人,久未有人来访,室内显得杂乱无序,几案积满了尘埃,似乎凝聚着无尽的遗憾。他以细腻的情感,通过亲手在案上画出南枝梅花,展现了梅花的盛开姿态,正面与侧面都栩栩如生,花蕊精致端庄。诗人感叹梅花的风韵之美难以传达给远方的朋友,表达了对故人的深深思念。

接着,诗人赞美梅花与雪月交相辉映的自然景象,认为这样的美景并非人力所能轻易创造,而是大自然的鬼斧神工。然而,尽管梅花清香四溢,却未能飘入寒窗,也没有随流水而去,暗示其高洁的品质。诗人担心的不是梅花被采摘,而是怕它轻轻拂过罗袖,被无意中带走。

整首词以梅为载体,寓情于景,表达了诗人对清雅之美的欣赏和对友情的珍视,以及对时光流逝的感慨。

作者介绍

胡惠斋
朝代:宋

平江(今江苏苏州)人。胡元功之女。尚书黄由之室。
猜你喜欢

颂古二十六首·其十六

笊篱木杓,钱贯桶索,说妙谈玄俱是错。

清平鼻孔塞乾坤,天下衲僧无处摸。

明来握土成金,悟去百草皆药。

拗折俱胝指头,踏断赵州略彴。

平常一句用无穷,限量知见徒斟酌。

(0)

颂古二十六首·其八

石里藏金谁辨别,游人但见藓痕斑。

却被石人窥得破,铁船载入洞庭山。

(0)

偈二十首·其十六

死中活,閒云散尽长空阔。

活中死,螺江水流截不住。

两岸芦花相对开,渔翁拨棹还归去。

去去何处,寒梅已绽岭南枝,漫漫雪覆千峰寺。

(0)

颂古十七首·其一

鸟窠佛法无多子,只在褴襂一布毛。

一气吹来何处去,至今天下有譊讹。

(0)

偈颂二十五首·其九

开眼便是,开口便是。举手便是,举足便是。

虽然如是,未是未是。

(0)

偈颂二十五首·其五

静处具足闹中境界,闹处显示静中消息。

达磨面壁少林,普化摇铃闹市。

皆是眼观东南,意在西北。

若是向上巴鼻,毕竟何曾会得。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7