- 诗文中出现的词语含义
-
扶携(fú xié)的意思:相互搀扶,共同支持。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
棘门(jí mén)的意思:指险要的关隘或难以通过的地方。
老幼(lǎo yòu)的意思:指年长和年幼的人,泛指各个年龄层次的人。
罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。
赛神(sài shén)的意思:比喻某人或某物的技艺、能力超过了一般人,堪称神级水平。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
五五(wǔ wǔ)的意思:形容事物的数量相等或比例相当。
乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
茜罗(qiàn luó)的意思:指妇女的红色衣料,也用来形容美丽的女子。
翔舞(xiáng wǔ)的意思:形容鸟儿自由自在地飞翔舞动,也比喻人才华出众,表现出色。
三三五五(sān sān wǔ wǔ)的意思:形容人群或物品数量众多,杂乱无章。
- 注释
- 旋:立即;使君:词人自称。
棘篱:以荆棘围成的篱笆。
茜:茜草,此处指代红色;罗裙:丝绸裙子。
收麦社:麦子收过之后举行的祭神谢恩的活动。
乌鸢:乌鸦、老鹰;赛神:用仪仗鼓乐迎神出妙、周游街巷等活动,称之为赛神。
- 翻译
- 村里姑娘们匆匆打扮一下就在门首看路过谢雨的使君,三三五五地挤着棘篱门往外探望。你推我挤的有人尖叫裙子被踏破了。
村民们老幼相扶相携到打麦子的土地祠祭祀,剩余的祭品引来乌鸢在村头盘旋不去。黄昏时在路上遇到一个醉倒的老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。"旋抹红妆看使君"写村妇们急忙打扮以迎接官员的到来,显示出对地方长官的尊重和节日般的气氛。"三三五五棘篱门"则描绘了村民们聚居的简朴农舍,篱笆环绕,人声鼎沸,热闹非凡。
"相挨踏破茜罗裙"描绘了妇女们在人群中穿梭,裙子被挤破的细节,既写出人群的拥挤,也流露出她们参与活动的积极与热情。"老幼扶携收麦社"展现了全家出动,共同参与丰收庆祝的场景,体现了团结与亲情。
"乌鸢翔舞赛神村"进一步渲染了节日的喜庆,乌鸦和老鹰在空中飞翔,象征吉祥,村民举行赛神活动祈求丰收和平安。最后一句"道逢醉叟卧黄昏"则定格了一个宁静的画面,一位喝得微醺的老人在黄昏时分安然入睡,展现出乡村生活的闲适与和谐。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代农村生活中的民俗风情,既有节日的热闹,又有生活的宁静,富有浓厚的生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明渠
清明三十里,疏凿高下通。
西南引潏水,北入太极宫。
居民昔为利,旧迹今可穷。
时见断石甃,龙盘戏云风。