小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤春》
《伤春》全文
宋 / 华岳   形式: 古风

衣袂春寒,春在江南岸。

我意正伤春复被萦绊

一雨胭脂湿,万壑冰澌泮。

撩我惜春心,与春伤烂漫

柳垂不染丝织成一片

杏吐无烟火,烧碎肠千断。

忆昔腰如柳,柳腰轻易按。

忆昔面如花,花面娇难唤。

人不似春芳随处看玩

因春忆美人不见扼腕

何时醉卧花柳中,一笑千金不容换。

(0)
诗文中出现的词语含义

冰澌(bīng sī)的意思:形容冰冷清澈,清新透明。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

春芳(chūn fāng)的意思:指春天花草盛开的景象,也用来形容春天美好的景色。

扼腕(è wàn)的意思:极其懊悔,非常遗憾的意思。

复被(fù bèi)的意思:指受到重复的迫害和压迫。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

花面(huā miàn)的意思:形容人的表面光鲜、花哨,但内在实力却不足。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

见徒(jiàn tú)的意思:指见到师傅或长辈,恭敬有礼,表示对长辈的尊重和敬意。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

看玩(kàn wán)的意思:看到或观看到最后一刻,没有遗漏。

烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

柳腰(liǔ yāo)的意思:形容女子细长柔软的腰部。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

轻易(qīng yì)的意思:轻而易举;容易做到;不费力气。

染丝(rǎn sī)的意思:染上恶习或坏事。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在

无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。

惜春(xī chūn)的意思:珍惜春天的美好时光

胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。

烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。

衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。

一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

萦绊(yíng bàn)的意思:形容事物环环相扣,纠缠不清。

织成(zhī chéng)的意思:指通过努力和刻苦工作,把事情或计划完成。

一笑千金(yī xiào qiān jīn)的意思:形容一个人的笑容能够给人带来无尽的快乐和价值。

注释
衣袂:衣袖。
怯:畏惧。
江南岸:江南地区。
伤春:对春天的感伤。
萦绊:缠绕、牵绊。
胭脂:比喻鲜艳的花朵。
冰澌:冰雪融化后的流水。
烂漫:形容花开得繁盛。
柳腰:形容女子腰肢细长。
花面:形容女子面容娇美。
春芳:春天的芬芳,比喻美好的事物。
徒扼腕:空自握紧手腕,表示无奈或遗憾。
花柳:借指男女欢爱之事。
一笑千金:形容女子笑容珍贵。
翻译
衣衫畏惧春寒,春天却在江南边。
我内心正感伤春天,又被春情牵绊。
一场雨打湿了胭脂般的花朵,山谷间的冰雪开始融化。
这触动了我怜惜春意的心,与春天一同绽放凋零。
柳枝低垂,未沾染尘埃,编织出一片愁绪。
杏花开放,没有烟火气,却如烈火般烧痛人心。
回忆过去,腰肢细如柳,轻盈易弯。
回忆过去,面容如花,娇艳难以呼唤。
人不如春花般短暂美好,只能随风飘散。
因春天而想起美人,却无法相见,只能空自握紧拳头。
何时能沉醉在花丛柳色中,哪怕千金一笑也不换。
鉴赏

这首诗描绘了一种深切的对春天美好的怀念和伤感。开篇“衣袂怯春寒,春在江南岸”即设定了一个生机勃勃但又带有淡淡寒意的江南春景。接着“我意正伤春,复被春萦绊”表达了诗人对春天的深深留恋,即便是自己已经在伤感中,也还是被春天的美丽所牵绊。

“一雨胭脂湿,万壑冰澌泮”则描写了一场春雨过后,花红柳绿的景象,同时山涧溪流也因春雨而变得清新明媚。紧接着“撩我惜春心,與春伤烂漫”显示了诗人对春天的珍惜和伤感是交织在一起的,他们之间没有界限。

“柳垂不染丝,织成愁一片”通过柳絮轻盈,象征着无尽的忧愁。接着“杏吐无烟火,烧碎肠千断”则用杏花的芬芳和温暖来比喻内心的痛苦和迷茫。

“忆昔腰如柳,柳腰轻易按。忆昔面如花,花面娇难唤”表达了对过去美好时光的怀念,那时候自己的体态轻盈如柳,面容娇艳如花,但现在一切都只能通过回忆来触摸。

“人不似春芳,随处得看玩。因春忆美人,不见徒扼腕”则是对人间美好事物的无常和对美丽女性的怀念。最后一句“何时醉卧花柳中,一笑千金不容换”表达了诗人希望在美好的春天之中,忘却一切烦恼,只愿沉浸于那份美好之中。

整首诗通过对春天景色的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉的悲秋情怀和对美好事物无常的哀愁。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

新嘉坡杂诗十二首·其二

本为南道主,翻拜小诸侯。

巧夺盟牛耳,横行看马头。

黑甜奴善睡,黄教佛能柔。

遂刬芒芒迹,难分禹画州。

(0)

续怀人诗·其四

不关魏晋兴亡事,自署羲皇上古人。

白竹兜笼黄木屐,科头可用护寒巾?

(0)

续怀人诗·其一

创获奇香四百年,散花从此遍诸天,支那奇字来何处?

絮问蔫烟说药烟。

(0)

岁暮怀人诗·其三十四

两两鸳鸯挟凤雏,调羹食性各谙姑。

一家寿母红氍拜,最羡君家家庆图。

(0)

岁暮怀人诗·其二十

百人同队试青衫,记得同歌宵雅三。

上溯乾嘉数毛郑,瓣香应继著花庵。

(0)

乱后归家·其二

即别潮州去,还从蓬辣归。

累人行箧少,滞我客舟迟。

颠倒归来梦,惊疑痛定思。

便还无处所,已喜免流离。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7