小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题王昭君图》
《题王昭君图》全文
明 / 谢肃   形式: 古风

不见汉道昌,单于建章

君不见汉道衰,宫女胡儿

胡汉和亲自高帝,以色媚人非远计

遂令流患及子孙内家又遣王昭君

昭君本是巫山女,预恐娙娥妒云雨

入深宫长闭门,好梦何曾人主

宁期粉绘婵娟玉殿辞君君始怜。

空抱哀弦幽怨风沙里向胡天

胡天苍茫岁月促,夫死毡城从俗

一寸良心自持,安用红颜美如玉。

画里传看出塞时,胡骑萧萧汉日低。

即此堪为中国叹,不唯青冢萋萋

(0)
诗文中出现的词语含义

哀弦(āi xián)的意思:形容音乐悲伤凄凉,使人感到忧伤的情绪。

不唯(bù wéi)的意思:不唯指不只是、不仅仅是。表示不仅仅局限于某一方面,还包括其他方面。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

传看(chuán kàn)的意思:传播消息、传递信息。

从俗(cóng sú)的意思:遵循大众的习俗和观点

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

粉绘(fěn huì)的意思:形容画得精细、细腻。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。

汉道(hàn dào)的意思:指中国文化的传承和发展,以及中华民族的道路和命运。

和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。

胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。

建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。

看出(kàn chū)的意思:通过观察、辨别等方式,察觉到事物的真相或隐藏的特点。

里向(lǐ xiàng)的意思:指向内部或内心,表示思想、行为等朝着内部或内心发展。

良心(liáng xīn)的意思:指人内心的道德良知和良好的道德判断力。

内家(nèi jiā)的意思:指内功修炼的武术流派,强调内力的运用和心意的调动。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

亲自(qīn zì)的意思:亲自指亲身去做,表示亲自参与或亲自执行某事。

青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。

人主(rén zhǔ)的意思:指人为主宰、掌握权力的地位。

入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。

山女(shān nǚ)的意思:指不爱打扮或不懂得打扮的女子。

深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

幽怨(yōu yuàn)的意思:形容内心深处的忧郁和不满。

玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

远计(yuǎn jì)的意思:指考虑问题时要考虑长远的利益和计划。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

毡城(zhān chéng)的意思:指固定不变的观念、思想或习惯。

昭君(zhāo jūn)的意思:指美丽的女子,也可以用来形容容貌出众的女性。

中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。

着人(zhe rén)的意思:指某种情况或行为使人感到困扰、尴尬或不安。

自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。

自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

王昭君(wáng zhāo jūn)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美女。

翻译
你没看见汉朝兴盛时,单于来朝拜在建章宫。
你没看见汉朝衰落时,宫女们被迫嫁给胡人做妻。
胡汉和睦始于高帝时期,以色相笼络并非长远之策。
结果让祸患流传子孙,连内宫的王昭君也被送去和亲。
昭君本是巫山神女,怕嫦娥嫉妒她的美貌。
她深锁宫门过一生,美梦从未被君王赏识。
岂料画像误了终身,离开玉殿才被君王怜惜。
空弹琴弦诉幽怨,独自飘向万里胡天。
胡天苍茫,时光匆匆,丈夫死后她遵从习俗。
内心仅存一寸良知,美貌又有何用。
画像中记录下出塞那一刻,胡骑声声,汉日低垂。
这足以让人感叹,不只是青冢草木凄凉。
注释
建章:汉代宫殿名。
衰:衰败,下降。
和亲:通过联姻缓解两国矛盾。
昭君:王昭君,汉朝公主。
巫山女:指王昭君,因其出生地有巫山。
娥:嫦娥,神话中的月亮女神。
红颜:美丽的容颜。
塞:边塞,边境。
青冢:王昭君墓,位于今内蒙古,因草色青翠而得名。
鉴赏

这首诗是对历史事件的深刻反思,通过王昭君这一历史人物的遭遇来抒写汉族与胡人之间的婚姻联盟和文化冲突。诗中“君不见”开头,引出历史的沧桑变迁,展示了汉朝盛衰的对比,以及宫女嫁给胡人的悲剧。

诗人通过王昭君这一角色表达了对美好事物易逝和个人命运无常的哀叹。王昭君被遣往胡地,是为了政治联姻,她本是巫山之女,预感到自己会因为嫉妒而遭遇不幸。

“一入深宫长闭门”,描绘出她在异国深宫中的孤独与哀怨。随后的几句更是表达了对过往美好时光的怀念和失落,以及现实中的无奈与悲凉。

最后,诗人借“画里传看”之情,抒写出边塞之战的残酷景象,胡骑如潮水般涌来,而汉族则处于劣势。结尾两句,更是深沉地表达了对历史悲剧和民族命运的叹息,不仅是王昭君个人悲剧,也是整个中华民族在历史风云中的苦难。

诗中充满了对过往美好生活的追忆,对现实无情世界的哀怨,以及对未来命运的不安与不确定。通过谢肃的笔触,我们仿佛能感受到那段历史的沉重和悲剧,王昭君成为了中华民族苦难史的一个缩影。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

九日宿院

玉署逢重九,秋花傍苑墙。

天涯来弟侄,客邸似家乡。

槁叶池鱼响,深松海鹤藏。

院虚宫漏永,趺坐月微茫。

(0)

秋深村况三首·其三

天气秋高正泬寥,海风虽急不终朝。

几畦丛菊如云烂,两岸芦花似雪飘。

(0)

夜上石塘岭关

白河入口石塘城,上流元自古开平。

岩立星辰孤堕影,野清刁斗空传声。

戍楼倚月横吹动,虏帐烧腥远火明。

魏将殒身曾此地,边人语及尚沾缨。

(0)

日本刀歌

有客赠我日本刀,鱼须作靶青丝绠。

重重碧海浮渡来,身上龙文杂藻荇。

怅然提刀起四顾,白日高高天囧囧。

毛发凛冽生鸡皮,坐失炎蒸日方永。

闻道倭夷初铸成,几岁埋藏掷深井。

日淘月炼火气尽,一片凝冰斗清冷。

持此月中斫桂树,顾兔应知避光景。

倭夷涂刀用人血,至今斑点谁能整。

精灵长与刀相随,清宵恍见夷鬼影。

迩来鞑靼颇骄黠,昨夜三关又闻警。

谁能将此向龙沙,奔腾一斩单于颈。

古来神物用有时,且向囊中试韬颖。

(0)

午日庭宴

南熏应律转朱旗,火帝乘离锦席披。

榴吐千花承羽盖,蓂开五叶拂瑶墀。

冰盘错出仙人掌,金缕遥分织女丝。

复道龙舟方竞渡,衔恩共许向昆池。

(0)

秋郊雨后

空阔容秋望,虚徐步晚曛。

夷门新夜雨,太室半晴云。

犊放前王地,身闲野客群。

鸟来幽兴惬,谁语遣相闻。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7