- 拼音版原文全文
寄 越 从 事 林 嵩 侍 御 唐 /黄 滔 子 虚 词 赋 动 君 王 ,谁 不 期 君 入 对 扬 。莫 恋 兔 园 留 看 雪 ,已 乘 骢 马 合 凌 霜 。路 归 天 上 行 方 别 ,道 在 人 间 久 便 香 。应 念 都 城 旧 吟 客 ,十 年 踪 迹 委 沧 浪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不期(bù qī)的意思:不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
乘骢(chéng cōng)的意思:乘骢是指乘坐骢马,比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
对扬(duì yáng)的意思:互相较量、竞争
方别(fāng bié)的意思:指方向不同,各自分道扬镳。
归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入对(rù duì)的意思:形容两个人或事物相互配合、相互呼应。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
虚词(xū cí)的意思:虚词是指在句子中没有具体意义,主要用于连接、修饰、补充、限定或表示语气等的词语。常见的虚词有连词、介词、助词、语气词等。
吟客(yín kè)的意思:指擅长吟诗作赋的人,也指以吟诗作赋为业的人。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 华丽的辞藻打动了君王,人人都期待你能入朝献策。
不要沉溺于兔园赏雪,你已骑着骏马,该去面对严寒的挑战。
踏上归途,仿佛升天般分离,真理之路在人间长久流传,散发着芬芳。
应会想念京城的旧日诗人,我这十年来漂泊不定,如同沧浪之水。
- 注释
- 子虚词赋:虚构的华丽文辞。
动君王:打动君主的心。
期:期待。
入对扬:入朝献策,扬言献策。
兔园:指隐居或游乐之处。
留看雪:欣赏雪景。
骢马:毛色黑白相间的马。
凌霜:冒着严寒。
路归天上:象征性的归途如登天。
行方别:即将分别。
道在人间:真理或道理存在于人间。
久便香:长久以来就被人尊崇。
都城:京城。
旧吟客:过去的诗人。
踪迹:行踪。
委沧浪:任由命运摆布,如沧浪之水。
- 鉴赏
这首诗是黄滔在唐朝所作,名为《寄越从事林嵩侍御》。诗中表达了诗人对友人的思念和对往昔岁月的追忆。
"子虚词赋动君王,谁不期君入对扬。" 这两句开篇便设置了高远的意境,通过“子虚”这一古代著名辞赋家之名,表达诗人希望自己的作品能够像子虚一样影响到君王,从而引起君主的关注和赏识。
"莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。" 这两句描绘了诗人不再沉迷于现实生活中的快乐,如同不恋恋兔苑中之美景,而是选择骑上良马,勇敢地面对严寒的世界。
"路归天上行方别,道在人间久便香。" 这两句则表达了诗人对于精神追求和理想信仰的执着,即使是在尘世中,也能找到属于自己的那份清香。这里的“路”指的是生命旅程,“归天上”象征着心灵的超脱和提升。
"应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。" 最后两句表达了诗人对过往岁月的怀念,以及对于那些曾经相伴的人和事的思念。这里的“都城”、“旧吟客”都是对友情和往日美好的回忆,“十年踪迹”则显示出时间的流逝和生活的变迁。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的情感表达,展现了诗人对于理想、友谊以及个人追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大丹歌
大道留丹灶,清心慕烟霞。
阴阳成造化,水火结河车。
铅汞须归戊,炉开紫金花。
华池再修育,神水各为家。
志士得之须保惜,定我性命育神室。
下士闻之多暗笑,真人见说安魂魄。
焚香礼之万事毕,皆感天地作仙质。