昔绶官忧责，先洗□□冤。
《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 段 约 斋 送 弟 嗣 宗 来 赴 吾 邑 县 尉 宋 /陈 著 宦 游 及 奉 亲 ，同 气 有 赠 言 。至 哉 天 下 乐 ，难 与 他 人 论 。昔 绶 官 忧 责 ，先 洗 □□冤 。行 志 此 其 始 ，宁 为 利 欲 昏 。持 此 娱 禄 养 ，有 □□孝 门 。纷 纷 时 势 眼 ，庶 见 古 罍 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
利欲（lì yù）的意思：指人们为了自身的利益而追求财富和权力，不择手段，甚至不顾道德和法律的行为。
禄养（lù yǎng）的意思：指以国家的禄俸来供养自己的父母或亲属。
时势（shí shì）的意思：指时代的潮流和趋势，也可指某一特定时期的环境和形势。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
同气（tóng qì）的意思：指人际关系和谐融洽，情感相通。
孝门（xiào mén）的意思：指尊敬父母的美德和行为。
行志（xíng zhì）的意思：指行为有志向、有抱负，具有积极向上的精神状态。
忧责（yōu zé）的意思：忧虑和担责任
赠言（zèng yán）的意思：
◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言
- 翻译
- 我在仕途奔波，同时也尽力奉养双亲，兄弟间互有赠言表达情感。
这天下的快乐，难以用言语与他人分享。
过去在官位上忧虑责任，首要任务是洗刷冤屈。
我以此志向开始，绝不会被名利所蒙蔽。
我将这份志向用于享受官职带来的俸禄，以尽孝道。
面对纷繁世事，希望能坚守古人的道德准则。
- 注释
- 宦游：仕途奔波，做官。
奉亲：奉养父母。
同气：兄弟。
绶官：担任官职。
忧责：忧虑和责任。
□□冤：此处原文缺失，可能是冤屈或不白之冤。
行志：实行自己的志向。
利欲昏：被名利迷惑。
娱禄养：享受官职带来的生活。
孝门：尽孝的地方。
古罍樽：古代的酒器，象征古代的道德准则。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵段约斋送弟嗣宗来赴吾邑县尉》，表达了诗人对仕途和亲情的感慨。诗中，作者以宦游生活和奉养双亲的情感交织，强调了家庭和睦与亲情的重要。诗人回忆起过去因官职而忧虑的责任，决心洗清冤屈，以正直的品性开始新的旅程，他选择以清廉为本，以孝道为重，即使在纷扰的世事中，也希望能坚守古代贤人的道德准则。整体上，这首诗体现了诗人对亲情的珍视和对理想人格的追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
咏怀·其三
沧洲百战地，乃是劫火馀。
出没均异物，君子将焉如。
不闻蛟龙穴，远藉鲵鲋居。
发肤幸自完，可以还丘墟。
向每闻其事，谈笑亦欷歔。
焉知二十载，分圭守皇舆。
玉斗既失坠，纽枢惟恐虚。
黄虞去已远，伫立久踌躇。
安得壶公杖，更驭奇肱车。
题昌谷诗集
金乌侧脑玉蟾愁，九州如梦花含羞。
凤鸟不鸣河图隐，陇西狂客多诛求。
海狱清音在何许，皇娥泪滴潇湘渚！
七字骚人万古魂，青天惆怅不能语。
千年桃去王母嗟，龙醒守珠鲸护牙。
毋乃乘云奏清角，苍梧崩剨如奔沙。
手版霹雳字奇伟，白玉楼成上箕尾。
天上高文不可见，须信顽山是书鬼。