- 诗文中出现的词语含义
-
朝晡(cháo bū)的意思:指早晨的时候。
佛祖(fó zǔ)的意思:佛教中的祖师、创始者。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
胡僧(hú sēng)的意思:指没有正当身份、没有真才实学的人。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
面壁(miàn bì)的意思:指被迫退隐或受到严厉惩罚,不能再参与社会活动。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
添线(tiān xiàn)的意思:指在织物上加上一根线,比喻对已经完好无缺的事物再做无谓的增补,反而可能破坏原有的美好。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
折足(zhé zú)的意思:指因为行走过多而脚步疲惫,不能再继续前进的状态。
折足铛(zhé zú chēng)的意思:形容走路蹒跚、腿脚不便。
醉腾腾(zuì téng téng)的意思:形容喝醉后神情狂放、兴奋激动的样子。
- 翻译
- 冬夏缝补着破旧的衣物,早晚敲击着残缺的锅鼎。
沉默的病居士,面对墙壁的老和尚。
佛祖不会欺骗我,天地间总有所依靠。
一生无所事事,高枕无忧地沉醉于酒乡。
- 注释
- 寒暑:冬夏。
添线衲:缝补衣物。
朝晡:早晚。
折足铛:敲击残缺的锅鼎。
无言:沉默。
病居士:生病的出家人。
面壁:面对墙壁冥想。
老胡僧:年老的和尚。
佛祖:佛教中的最高神灵。
岂:难道。
欺:欺骗。
乾坤:天地。
穷年:一生。
无一事:无所事事。
高卧:高枕而卧。
醉腾腾:醉醺醺的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在深山中的生活状态。"寒暑添线衲,朝晡折足铛"表达了隐逸者随着时间的流逝,日光的移动来测量时间,从而维持其简单的生活。"无言病居士,面壁老胡僧"则透露出诗人内心的宁静与淡泊,他可能在模仿佛家修行之法,以达观自在的人生态度。
"佛祖岂欺我,乾坤终有凭"一句,表达了诗人对佛教的某种质疑或者是在寻求一种精神寄托。"穷年无一事,高卧醉腾腾"则展示了诗人对物欲的超脱和对世俗纷争的漠视,他宁愿选择一种自由自在、无忧无虑的生活。
整首诗通过对比隐逸与佛家的修行,展现了一种超然物外的生活态度。诗中的意象和情感流露,都体现了诗人对于精神世界的追求,以及对尘世纷扰的逃离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢