蚌繇珠剖孰为冤，鹤岂鸣皋且唳天。
子诚异嗜如昌歜，我愧沉痾非藕船。
永好固知当有报，思眢才索不能篇。
《赠韦德卿秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 韦 德 卿 秀 才 宋 /赵 蕃 蚌 繇 珠 剖 孰 为 冤 ，鹤 岂 鸣 皋 且 唳 天 。对 策 未 居 金 马 上 ，夜 书 犹 即 短 檠 边 。子 诚 异 嗜 如 昌 歜 ，我 愧 沉 痾 非 藉 船 。永 好 固 知 当 有 报 ，思 眢 才 索 不 能 篇 。
- 翻译
- 谁来承受蚌开珠出的痛苦，鹤又怎能只在水边鸣叫于天边。
还未登上科举金马，夜晚仍在微弱油灯下苦读。
你确实有独特的爱好，如同昌歜一般，我却因病痛深感惭愧，无法如藕般轻松自在。
长久的友情我深知应有所回报，但思绪空洞，才华有限，无法写出佳篇。
- 注释
- 蚌繇珠剖：比喻艰难困苦的过程。
金马：古代科举考试的代称。
短檠：简陋的油灯架。
异嗜：特殊的爱好。
昌歜：古代贤士的名字，此处比喻有才华的人。
沉痾：长期患病。
藕船：比喻轻松自在的生活。
永好：永恒的友谊。
报：回报。
思眢：思绪空洞。
才索：才华匮乏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给韦德卿秀才的作品，通过对蚌珠剖开的比喻和鹤鸣高天的描绘，表达了对韦德卿才华的赞赏和对他未来的期许。诗人自谦地说自己虽然没有像昌歜那样的特殊爱好，但对韦德卿的才华深感钦佩，同时感叹自己因病无法写出更多佳作。他坚信两人之间的友情深厚，未来必有回报，只是目前自己才能有限，无法以诗篇表达深深的祝愿。整首诗情感真挚，寓言巧妙，展现了诗人对后辈的鼓励与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢