- 诗文中出现的词语含义
-
兵书(bīng shū)的意思:兵书是指关于军事战略和战术的书籍,也可泛指有关兵法的知识。
饭僧(fàn sēng)的意思:指供养僧人吃饭,比喻供养他人。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
国家(guó jiā)的意思:指一个独立的政治实体,由一定的领土、人民和政权组成的整体。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
穷虏(qióng lǔ)的意思:指穷困无助的人。
射圃(shè pǔ)的意思:射箭打中野鸟,比喻能力高强,技艺精湛。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气图箓(tú lù)的意思:指保存有许多珍贵图书的书籍库房。也比喻丰富的知识或文化积累。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
粥饭僧(zhōu fàn sēng)的意思:指僧人只能吃粥和饭,表示生活简朴、清贫。
坏裳为裤(huài shang wéi kù)的意思:指将本应该被批评或指责的人或事物,反而被赞美或称赞。
- 注释
- 国家:指国家的运势。
图箓:古代象征吉祥或权力的符录。
中兴:国家复兴或盛世。
粥饭僧:供养僧人,表示生活清苦。
卖剑:变卖家产。
买牛:转向农耕生活。
衰:衰老。
可笑:令人感慨。
坏裳为裤:破旧衣服改做裤子。
老犹能:即使年老也能做到。
晓过:清晨经过。
射圃:射箭的场地。
云藏垒:云雾中的营垒。
夜读:夜晚研读。
兵书:军事书籍。
雨洒灯:雨水打湿灯火。
龙媒:骏马,比喻精锐骑兵。
八千骑:众多骑兵。
穷虏:困厄的敌人。
飞腾:形容军队强大,势不可挡。
- 翻译
- 国家的命运似乎正逢振兴时期,我却只能感叹,宁愿去供养僧人。
卖掉宝剑换购耕牛,这样的衰老显得多么可笑,破旧的衣裳改做裤子,尽管年迈依然能做得到。
清晨走过射箭场,云雾缭绕掩映着营垒,夜晚研读兵书,雨水打湿了油灯。
如何能得到八千精锐骑兵,让他们震慑那些困厄的敌人,让他们畏惧我们的力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《叹息》,表达了他对国家命运的深深忧虑和个人志向的无奈。首句“国家图箓合中兴”揭示了诗人期待国家能够振兴的愿望,然而紧接着的“叹息吾宁粥饭僧”则流露出他对自己无法直接参与政事的无奈,只能以僧侣般的简朴生活来寄托忧国之情。
“卖剑买牛衰可笑,坏裳为裤老犹能”两句,通过自嘲的方式,写出了诗人的衰老与落魄,但仍保持着坚韧不屈的精神,即使生活困顿,也坚持自我修养和学习。“晓过射圃云藏垒,夜读兵书雨洒灯”描绘了诗人勤奋好学的形象,无论风雨无阻,都在研习军事策略,渴望为国效力。
最后两句“安得龙媒八千骑,要令穷虏畏飞腾”表达了诗人强烈的愿望,希望能有一支强大的军队,自己能亲自率领,去驱逐外敌,恢复国家的尊严。整首诗情感深沉,展现了陆游忧国忧民、壮志未酬的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去永年甫一月以夷氛恶避地复至武俊民戎部割宅居之十日遂遣眷南归自赴行在濒行赠谢武丈
令威化鹤梦痕空,谁信频来作寓公。
地主多情容寄庑,天涯无定是飞蓬。
蒪鲈宿愿何时遂,戎马新愁到处同。
多少临歧难尽意,醉欹茸帽向西风。