小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中感秋》
《病中感秋》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[尤]韵

病中一刻三秋,况见西风树头

老去能禁几回病,秋来不为别人愁。

书帷梦觉僧榻竹户凉侵似客舟

寿外康宁方是福,不然徒寿不须休。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōnggǎnqiū
sòng / yángwàn

bìngzhōngsānqiūkuàngjiàn西fēngzàishùtóu

lǎonéngjìnhuíbìngqiūláiwèibiérénchóu

shūwéimèngjuésēngzhúliángqīnzhōu

寿shòuwàikāngníngfāngshìrán寿shòuxiū

诗文中出现的词语含义

别人(bié rén)的意思:指除自己以外的其他人。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

康宁(kāng níng)的意思:安定、平安无事

客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

宁方(níng fāng)的意思:宁静的状态;平和安定的境地

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

僧榻(sēng tà)的意思:指僧侣禅修的床榻,比喻人安闲自在、专心致志地从事某种事物。

树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。

书帷(shū wéi)的意思:指书籍的帷幕,比喻读书学习的氛围或环境。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

一刻(yī kè)的意思:一刻表示非常短的时间,一刹那间。

竹户(zhú hù)的意思:指贫苦人家的简陋住所。

注释
病中:指生病的时候。
一刻:极短的时间。
抵三秋:比三个秋天还要宝贵。
西风:秋季的风。
再树头:再次吹过树梢。
老去:年老时。
能禁:能承受。
几回病:几次病痛。
秋来:秋天来临。
为别人愁:为他人担忧。
书帷:书斋的帷幕。
梦觉:梦醒。
僧榻:僧人的床铺。
竹户:竹编的门。
似客舟:像一艘客船。
寿外:寿命之外。
康宁:健康安宁。
方是福:才是真正幸福。
徒寿:仅仅长寿。
不须休:不必停止追求幸福。
翻译
病中的每一刻都胜过整个秋天,更何况看到西风吹过枝头。
年老体衰,还能承受几次病痛?秋天来临,我不为他人担忧。
从书斋的梦中醒来,还以为身在僧人床榻,竹编的门带来凉意,如同身处小船。
健康和安宁才是真正的福分,否则只是长寿却无幸福,那就不必勉强了。
鉴赏

这首诗表达了诗人在疾病中的凄凉心情和对生命无常的深刻体会。"病中一刻抵三秋",强调了时间在病痛中被放大了的感受,每一刻都如同三个季节般漫长。"况见西风再树头"则是说即便是在这种境况下,也不得不面对转眼间已到来的秋风和落叶。

诗人接着表达了对老年病痛的无奈和深思,"老去能禁几回病",这是对衰老过程中疾病频发的无力感受。紧随其后的是"秋来不为别人愁",表现出诗人虽身处困境,但仍然保持着对生活的关切和责任感,不愿让自己的烦恼成为他人的忧虑。

在接下来的两句中,"书帷梦觉疑僧榻"描绘了病中的迷离状态,即便是在安静的书房内,诗人也难以摆脱疾病带来的不安和疲惫。"竹户凉侵似客舟"则是通过对自然环境的观察,进一步强调了孤独与漂泊之感。

最后两句"寿外康宁方是福,不然徒寿不须休",表达了诗人对于健康、平安和长寿的深刻理解,只有在健康和平静中度过的日子才能算得上真正的幸福。反之,如果仅仅是长寿而没有相应的健康和宁静,那么即便是长命百岁,也不过是一种空虚无用的存在。

总体来看,这首诗通过对疾病与衰老的深刻描写,表达了诗人对于生命、健康、幸福的珍视,以及面对自然界变迁时所产生的情感波动。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

春日忆章屯故居·其二

世事浮云变换多,归耕仍觅旧烟蓑。

城边老屋他人住,溪上荒园此日过。

社燕已非寻主入,林莺还是为谁歌。

角巾喜有邻翁在,閒与庭前盼树柯。

(0)

题李伯时仕女图·其一妾心不忆交河冷,手冷难裁金剪刀

海棠半拆银烛辉,春愁且莫剪春衣。

下阶立得花阴没,如此月明人未归。

(0)

春阴

梨花门巷泥活活,杨柳窗户绿阴阴。

轩车不来又几日,风雨相思劳寸心。

舒州红稻宜晚饭,采石碧酒堪幽寻。

故人何可久不见,我有新诗思共吟。

(0)

过南湖戏折藕花

秋日南湖戏采莲,鸳鸯飞上木兰船。

一声白纻知何处,无复閒情似少年。

(0)

怀何士信谪西河

全家离故乡,万里谪穷荒。

草木疏边境,牛羊绕帐房。

风声连雨雪,汉语杂氐羌。

远念平生友,行吟泪数行。

(0)

寄杨先归颍上

荒城此日共悽然,我欲南征子北迁。

秋雨黄芦思颍水,夕阳红稻忆吴田。

萧条客舍虫声里,迢递乡书雁影边。

安得重逢一携手,别离同话酒尊前。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7