- 诗文中出现的词语含义
-
安国(ān guó)的意思:指国家安定、国家安宁。
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
车服(chē fú)的意思:指车马和服装,也泛指与车马有关的事物。
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
蹉过(cuō guò)的意思:错过、失去机会
杜康(dù kāng)的意思:指美酒,尤指美味的酒。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
负辕(fù yuán)的意思:形容事情发展逆向,出现了不利的情况或结果。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
槐安(huái ān)的意思:指安定、平安无事。
及门(jí mén)的意思:指能够达到一定的水平或程度。
九锡(jiǔ xī)的意思:指九种尊贵的礼遇和殊荣。
旷达(kuàng dá)的意思:指人胸怀开阔,心胸广大,不拘小节,不受拘束。
茅土(máo tǔ)的意思:指原始、贫瘠、粗陋的环境或条件。
明师(míng shī)的意思:指能够明辨是非、有德有才的良师。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
慕用(mù yòng)的意思:指追求名利、追逐权势。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
挑包(tiāo bāo)的意思:指贪污腐败的官员被揭发或被查处。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
徐甲(xú jiǎ)的意思:指人的行动迅速敏捷,灵活机警。
玄晏(xuán yàn)的意思:形容言辞晦涩难懂,深奥而难以理解。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
仪狄(yí dí)的意思:指人的仪表或仪态
犹龙(yóu lóng)的意思:指人行事犹如龙一样威风、有力量。
贞白(zhēn bái)的意思:指人的品德高尚,纯洁无瑕。
竹宫(zhú gōng)的意思:竹子做的房子,比喻简朴的居所。
自决(zì jué)的意思:自主决定自己的命运或选择自己的道路。
槐安国(huái ān guó)的意思:槐安国是一个古代的成语,意思是指一个国家或地区的安定和平稳。
桓郎笛(huán láng dí)的意思:指一个人的才情或技艺非常出色,令人赞叹。
- 翻译
- 人生的道路和隐居的选择全由内心决定,无需跟门外的客人商量。
一生追求的是效仿古人,著书立说,保持清白的节操。
皇帝赞赏他的孤高品格,特别赏赐他丰厚的礼物,包括手杖、木屐。
还赐予他车辆、服饰,以及封地,仿佛置身于那传说中的槐安国。
他曾多次担任清闲的官职,在竹宫任职,如同飞仙般无迹可寻。
无人陪伴他一同离去,只能独自挑着行李,像徐甲或班特那样驾车。
错过了明师的教诲,只好寻找志趣相投的朋友,饮酒作乐。
笑着拒绝了像谢安那样的豁达,晚年时听着桓郎的笛声,不禁落泪。
- 注释
- 行藏:指人的行为和隐藏之处。
谋及:商量或考虑。
著书:撰写书籍。
玄晏:形容清静无为的生活。
挂冠:辞官,表示隐退。
九锡:古代帝王赐给功臣的九种礼器,象征最高荣誉。
一筇双屐:一根竹杖和一双木屐,代指简朴生活。
槐安国:传说中的隐士乐园。
竹宫:古代官署名,常指清闲的职位。
徐甲:古代隐士,此处借指隐居生活。
班特:古代驾车人,此处也指隐居生活。
明师:品德高尚的老师。
杜康仪狄:借代酒,杜康是美酒,仪狄是酿酒者。
公旷达:像谢安那样豁达的人。
桓郎笛:桓郎指桓伊,东晋名士,善吹笛。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄的作品,名为《水龙吟·其一》。从鉴赏角度来看,这首词展现了诗人深厚的文化底蕴和超脱世俗的高洁情操。
"行藏自决于心,不消谋及门前客"表明诗人的行动和隐退完全出自内心的决定,与外界的干扰无关。这两句设定了整首词的主旨,即独立自主,超然物外。
"平生慕用,著书玄晏,挂冠贞白"则透露出诗人一生崇尚实用、致力于学问并保持纯洁的品德。"著书"显示其学识渊博,而"挂冠"则象征着脱离尘世,追求精神上的自由。
接下来的几句"帝奖孤高,别加九锡,一筇双屐。更赐之车服,胙之茅土,依稀在、槐安国"描绘了诗人因其高洁品格而受到皇帝的赏识和封赠,但这些物质上的荣誉并未改变他的本色。这部分内容通过对古代贤者或隐士生活的描写,强化了诗人超脱尘俗的形象。
"频领竹宫清职。仰飞仙、犹龙无迹"则是诗人对自己所承担的清贫职责感到自豪,同时也表达了对于仙境和高尚灵魂追求的向往。这两句通过对比,突出了诗人的精神追求超越现实生活。
最后几句"与谁同去,挑包徐甲,负辕班特。蹉过明师,且寻狎友,杜康仪狄。笑谢公旷达,暮年垂泪,听桓郎笛"展现了诗人在人生的晚期,与志同道合的朋友一起追忆过去,感慨万千。这部分内容通过对往事的回顾和对朋友的情谊,表达了诗人对人生最后阶段的深刻体验。
总体来说,这首词以其丰富的文化内涵、深邃的思想情操和流畅的艺术风格,展现了一位士人对于个人理想与社会期望之间冲突的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢