身际乾淳盛,家传祖笏棠。
- 诗文中出现的词语含义
-
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
典型(diǎn xíng)的意思:指某种事物具有代表性的特征或特点。
厚德(hòu dé)的意思:指一个人的品德高尚,道德修养深厚。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
灵光(líng guāng)的意思:指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
梦卜(mèng bǔ)的意思:预测梦境,揣摩未来
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
千钧(qiān jūn)的意思:形容重量或力量极大。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
岩廊(yán láng)的意思:形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。
鲁灵光(lǔ líng guāng)的意思:指一个人的心思机敏、反应敏捷,思维灵活。
- 翻译
- 身处盛世乾淳,家族传承祖业棠。
典范如同周代雅颂,人才如鲁国灵光。
深厚的美德重如千钧,明时犹如一面镜子已亡。
哲人虽已离去,但他们的智慧仍照耀在梦中和朝廷之上。
- 注释
- 身际:所处的时代。
乾淳:盛世。
家传:家族传承。
祖笏棠:祖业,比喻家族的重要传统。
典型:典范。
周大雅:指周代的文学雅颂。
人物:人才。
鲁灵光:鲁国的杰出人物,如孔子等。
厚德:深厚的美德。
千钧:极言其重。
明时:清明的时代。
一鉴:一面镜子,比喻观察和评判的标准。
哲人:有智慧的人。
已矣:已经去世。
梦卜:在梦中寻求启示。
负岩廊:担当朝廷重任,或指在政治上有所作为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《挽尤端明(其一)》。诗中充满了对古代贤人和文化典籍的赞美之情。
"身际乾淳盛,家传祖笏棠。" 这两句表达了诗人对于家庭传统和先辈遗风的尊崇。"乾淳"可能指的是纯净无暇的品德,而"祖笏棠"则是对家族中流传下来的器物或文化遗产的一种肯定。
"典型周大雅,人物鲁灵光。" 这两句诗歌颂了古代文化巨匠和历史上的重要人物。周代的《大雅》是《诗经》中的一个重要部分,以其崇高的道德教诲著称,而"人物鲁灵光"则可能指的是孔子,表达了对圣人之智慧和精神力量的敬仰。
"厚德千钧重,明时一鉴亡。" 这两句诗强调了品德的重要性和历史记忆的脆弱。"厚德"意味着深厚的道德,而"明时一鉴亡"则是说即使是明亮的时代,也可能因为缺乏智慧而导致毁灭。
"哲人今已矣,梦卜负岩廊。" 这两句表达了对古代贤人的怀念和现实中的无奈。"哲人"指的是有智慧的人,而"今已矣"则是说这些伟大的人物已经不在世上了。"梦卜"可能是一种占卜,试图寻找那些已逝者的遗风。
总体来说,这首诗通过对古代文化和人物的赞颂,表达了诗人对于历史传统的尊重,以及对于智慧和道德的追求。同时,诗中也流露出一种时代变迁、英杰不再的无奈情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析