小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉寄章十侍御》
《奉寄章十侍御》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[真]韵
(0)
拼音版原文全文
fèngzhāngshíshì
táng /

huáihǎiwéiyángjùnrénjīnzhāngshòuzhàoqīngchūn

zhǐhuīnéngshìhuítiānxùnliànqiángbīngdòngguǐshén

xiāng西guīguānnèiyóujièkòuxún

cháojìncóngróngwènyōuyúnjiānghànyǒuchuílún

诗文中出现的词语含义

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

朝觐(cháo jìn)的意思:指穆斯林信仰者前往麦加朝拜的行为,也用来比喻虔诚地前往某个地方参拜或拜访。

垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

关羽(guān yǔ)的意思:指勇猛有力,威严不可侵犯。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

河内(hé nèi)的意思:指事情已经到了无法挽回的地步,形势已经非常严重或无法解决。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

回天(huí tiān)的意思:指扭转乾坤,改变困境,使局势逆转。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

借寇(jiè kòu)的意思:指借助外力来对抗内部敌人。

金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。

俊人(jùn rén)的意思:指英俊的人,美丽的人。

能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。

强兵(qiáng bīng)的意思:指军队强大、武装力量雄厚。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

维扬(wéi yáng)的意思:维护和谐,保持稳定

训练(xùn liàn)的意思:通过有计划、有目的的练习来培养和提高某种能力或技能。

幽仄(yōu zè)的意思:指诗歌的格律紧凑,音韵优美。也指文章的风格短小精悍,言简意赅。

云江(yún jiāng)的意思:指云彩般的江河景色,形容美丽壮观的风景。

指麾(zhǐ huī)的意思:指挥和命令。

紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。

金章紫绶(jīn zhāng zǐ shòu)的意思:指官职高贵,地位尊崇。

翻译
淮海地区的扬州有一位杰出人物,他的金色官印和紫色绶带映照着青春的光芒。
他指挥若定,能够扭转乾坤,训练出一支令鬼神都为之震撼的强兵。
在湘西不能像关羽那样取得胜利,但在河内或许可以借鉴寇恂的智谋。
他在朝廷上从容应对各种事务,询问那些微妙的问题时,请不要提及江汉边垂钓的隐喻。
鉴赏

这首诗描绘了一位在淮海一带显扬才华的俊杰之人,金章紫绶映衬其青春风采。诗中形容此人手持指挥棒,似乎能够回转天地,训练出的强兵甚至能惊动鬼神。这不仅展示了这位人物的军事才能,更透露出一种超凡脱俗的能力。

然而,即便是这样的英雄,也有不得不留在湘西、无法返回关羽之地的情况。诗中还提到河内依旧适合借助寇恂(古代的一种兵器),显示这位人物处境的复杂和战争的残酷。

最后一句“勿云江汉有垂纶”则是对章十侍御的劝诫,希望他不要认为在江汉一带还有可以依靠的旧友或力量。整首诗通过对英雄人物的描写,以及对其处境的点染,展现了唐代战争频繁、英雄辈出的历史背景,同时也反映出诗人对于英雄无奈困境的深刻感悟。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

龟堂杂兴十首·其八

蒲团安坐地炉温,无位真人出面门。

世上不知何岁月,断钟残角送黄昏。

(0)

闲咏园中草木六首·其五

日高未办续晨炊,一碗村醅且疗饥。

盘箸索然君勿笑,桑间紫椹正累累。

(0)

戏题

走马平欺刺绣坡,放船横截乱丝涡。

从来倚个心平稳,遇险方知得力多。

(0)

发丈亭二首·其一

姚江乘潮潮始生,长亭却趁落潮行。

参差邻舫一时发,卧听满江柔橹声。

(0)

兰亭道上四首·其二

兰亭步口水如天,茶市纷纷趁雨前。

乌笠游僧云际去,白衣醉叟道傍眠。

(0)

小雨偶出邻里小儿竞随吾后不知其意何也

云生海澨初飞雨,日漏山椒旋作晴。

箬笠芒鞋桥下路,儿童争逐放翁行。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7