《早梅》全文
- 注释
- 早梅：早开的梅花。
年例：每年例行的、固定的。
犯寒开：冒着严寒开放。
少妇：年轻的女子。
攀折：采摘。
归：回家。
镜台：放置镜子的桌子或架子。
犹言：好像说。
看不足：看不够。
更欲：还想。
剪刀裁：用剪刀修剪。
- 翻译
- 园中已有早梅绽放，按照惯例在寒冬中盛开。
年轻的女子曾采摘过它，打算带回家插在镜子前。
她似乎还觉得不够看，想要用剪刀修剪得更美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园中早梅图景，并通过少妇对早梅的喜爱和精心打理，展现了人与自然和谐相处的情趣。
“园中有早梅，年例犯寒开。”两句从宏观上勾勒出早梅在严冬季节中不畏寒冷、勇敢绽放的生机。这里，“犯”字用得好，既形容了早梅不顾严寒也不畏艰难地开放，也传达了一种坚韧不拔的生命力。
“少妇曾攀折， 将归插镜台。”这两句则从微观角度，具体描绘了少妇与早梅互动的情景。少妇对早梅的喜爱之情溢于言表，她亲手攀折花枝，并将其带回家中，准备插在镜台旁边。这不仅展示了她对美好事物的珍视，也反映出古人审美观念中的和谐与自然之美。
“犹言看不足，更欲剪刀裁。”这两句则表现出了少妇对于早梅的无限喜爱，即使已经将其带回家中，依然觉得直接欣赏不够，还想要用剪刀裁剪，以便更好地享受和保存这份美丽。这既是对物质生活的一种追求，也体现了诗人对于生命之美的无限赞叹。
整首诗通过对早梅及其与人类情感交流的描绘，传达了一种珍视自然、热爱生活的情怀。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢