小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士》
《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[东]韵

今秋乃淫雨,仲月寒风

群木水光下,万象云气中。

所思行潦,九里信不通

悄悄素浐路,迢迢天汉东。

愿腾六尺马,背若孤征鸿。

划见公子面,超然欢笑同。

奋飞胡越局促樊笼

一饭五起,凭轩心力穷。

嘉蔬混浊时菊榛丛

鹰隼亦屈猛,乌鸢何所蒙。

式瞻北邻居,取适南巷翁。

挂席钓川涨,焉知清兴终。

(0)
诗文中出现的词语含义

北邻(běi lín)的意思:指北方的邻国,也泛指北方的国家。

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。

钓川(diào chuān)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导他人。

樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。

奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

孤征(gū zhēng)的意思:形容一个人孤独奋斗、单枪匹马的行动或战斗。

挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。

寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。

欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。

混浊(hùn zhuó)的意思:指故意混淆事实真相,使人产生迷惑的行为。

嘉蔬(jiā shū)的意思:指美味可口的蔬菜,也用来形容人的美德或才能。

局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。

邻居(lín jū)的意思:指住在附近的人或家庭。

六尺(liù chǐ)的意思:指人的身高或个子高大。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

取适(qǔ shì)的意思:选取合适的事物或方法。

时菊(shí jú)的意思:比喻才华出众的人或物在适当的时间才能展现出自己的价值。

式瞻(shì zhān)的意思:形容人的仪表端庄,态度庄重。

水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。

素浐(sù chǎn)的意思:形容人的品德高尚,言行端正,不染世俗之尘。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

天汉(tiān hàn)的意思:指天空中的星星。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。

五起(wǔ qǐ)的意思:指事物逐渐发展或变化到一定程度,达到一个新的阶段或水平。

乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。

心力(xīn lì)的意思:心思和体力都疲惫不堪

行潦(xíng liáo)的意思:指行走的水流,比喻人的行踪、行动。

一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。

鹰隼(yīng sǔn)的意思:指雄鹰和隼鹰,比喻勇猛、敏捷的精神状态和行动力。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

榛丛(zhēn cóng)的意思:形容杂乱无章、纷杂复杂的景象或事物。

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

仲月(zhòng yuè)的意思:指农历的第二个月份,即四月。

六尺马(liù chǐ mǎ)的意思:指马的身高达到六尺,形容马儿高大威猛。

翻译
今年秋天雨水过多,仲月已带来寒风。
众多树木倒映在水面,万物景象笼罩在云雾中。
思念之情阻碍了前行,九里之遥信息难通。
静悄悄地走在浐水边的小路,遥望天河东边的远方。
希望能骑上六尺骏马,像孤独的雁阵一样飞翔。
期待能见到公子,共享超越常情的欢笑。
振翅高飞后,即使跨越胡越之地,也感局促于束缚。
频繁起身进食,倚窗之力已尽。
美味的蔬菜淹没在浑浊中,时令菊花散落在榛丛间。
鹰隼虽勇猛,但乌鸢又如何能承受这样的困境。
仰望北方的邻人,寻求南方巷陌老人的安慰。
挂着渔网钓鱼,谁知清闲的乐趣何时会止。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋天连绵的阴雨和寒风的景象,群木被水光所映照,而万物则被云气所笼罩。诗人表达了对远方亲友的思念之情,但因信使不能通行而感到无奈。诗中“悄悄素浐路”一句,描绘了一种静谧而又寂寥的道路氛围;“迢迢天汉东”,则是对遥远旅途的感慨。

诗人表达了想要骑上高大马匹,背离孤独和凄凉,去追寻心中的理想。通过“划见公子面”一句,可以看出诗人渴望与友人的欢快笑容相会。然而,“奋飞既胡越,局促伤樊笼”表明了现实中的种种束缚和限制。

接下来的几句“一饭四五起,凭轩心力穷”、“嘉蔬没混浊,时菊碎榛丛”,则是对生活困顿与自然景物的感慨。诗中还通过鹰隼和乌鸢的比喻,来表达了内心的强悍和无处安放。

最后,诗人向北邻居望眼欲穿,希望能找到一个适合自己的地方。挂席钓川涨,是对生活的一种期待与不舍;“焉知清兴终”,则是对未来命运的迷茫与疑问。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人在特定历史时期下的个人遭遇和情感体验。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

闺怨一百二十首·其二十二

舞女歌儿滟两川,回裙掩面斗婵娟。

那堪白马狂游日,正是青楼薄倖年。

(0)

闺怨一百二十首·其十九

翠竹阴中栖凤凰,绿萍深处浴鸳鸯。

迢迢万里巴江水,比妾春愁分外长。

(0)

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其五十五

梅花不解十分清,香影撩人说姓名。

林壑未忘居鼎鼐,老枝留子待调羹。

(0)

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其十一

隐去无心恋岁华,惟同野老问桑麻。

门前莫种青青柳,怕有人呼县令家。

(0)

龙江夜泊

蒋山山头秋月明,龙江江上暮潮生。

行人又是金陵客,卧听西风鼓角声。

(0)

至储潭庙留题

五老峰微楚路分,赣滩犹礼洞庭君。

行空铁马寒嘶露,带月苍龙夜吼云。

琼佩倩谁招帝女,桂浆聊复奠灵氛。

清吟寄远成孤绝,思入沧江白雁群。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7