小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赴冯翊作》
《赴冯翊作》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风

本自海人,且无寥廓志。

大明耀天宇霭霭风雨被。

迢递荆吴飘飖涉沂泗。

广川俟舟楫峻坂骐骥

蹭蹬归道崎岖下位

西出太华阴,北走少梁地。

葱茏落色泱漭关河气。

耻从侠烈游,甘为刀笔吏

宝剑茱萸匣,岂忘知音贵。

大道泛然沈浮未云异。

(0)
拼音版原文全文
féngzuò
táng / chǔguāng

běnjiānghǎirénqiěliáokuòzhì
míng耀yàotiānǎiǎifēngbèi

tiáobiéjīngpiāoyáoshè
广guǎngchuānzhōujùnbǎnshāng

cèngdēngshīguīdàocóngxiàwèi
西chūtàihuáyīnběizǒushǎoliáng

cōnglóngluòyāngmǎngguān
chǐcóngxiálièyóugānwèidāo

bǎojiànzhūxiáwàngzhīyīnguì
dàoqiěfànránchénwèiyún

诗文中出现的词语含义

霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。

北走(běi zǒu)的意思:向北方走,表示离开或远离某个地方或人。

本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身

笔吏(bǐ lì)的意思:指书吏、文书工作人员,也指官吏的下属。

蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。

葱茏(cōng lóng)的意思:形容植物茂盛、郁郁葱葱的样子。

大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。

大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。

泛然(fàn rán)的意思:形容心情宽慰、舒畅。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

归道(guī dào)的意思:指回归正道,回归正确的道路。

海人(hǎi rén)的意思:指在海上工作或生活的人。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

荆吴(jīng wú)的意思:指古代荆州和吴州,泛指两地的人或事物。

峻坂(jùn bǎn)的意思:形容山势险峻的地方。

寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。

落色(lào shǎi)的意思:指颜色变淡或褪色。

明耀(míng yào)的意思:形容光明照耀,明亮耀眼。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

沈浮(shěn fú)的意思:指人的命运、地位、声誉等在社会中的起伏变化。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

无寥(wú liáo)的意思:没有寥寥无几,形容数量极少。

侠烈(xiá liè)的意思:指侠义豪勇,忠诚热血的品质。

下位(xià wèi)的意思:指地位低下、级别较低的人或事物。

墟落(xū luò)的意思:指乡村、农村、偏僻的地方。

泱漭(yāng mǎng)的意思:形容水面广阔,波浪汹涌的样子。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

江海人(jiāng hǎi rén)的意思:指具有胆识、才智和胸怀的人,通常用来形容有远大抱负和胆略的人。

翻译
我本是江海之人,胸怀无远大志向。
光明照耀天际,风雨笼罩着大地。
远离荆吴之地,漂泊于沂泗之间。
广阔的河流期待舟行,陡峭的山坡使骏马疲惫。
困顿中迷失归途,身处低微曲折的境遇。
西行至太华山阴,北行至少梁之地。
村落翠绿,关河壮阔,景象开阔。
不愿随豪杰浪迹天涯,甘愿做文官书吏。
宝剑藏于茱萸盒中,怎能忘记知音的珍贵。
大道虽宽广,沉浮人生并无异样。
注释
寥廓:广阔、远大的。
大明:明亮的太阳。
霭霭:形容风雨迷蒙的样子。
迢递:遥远的样子。
蹭蹬:困顿、不得志。
沈浮:比喻人生的起起落落。
鉴赏

这首诗描绘了诗人从江海出发,行程中所经历的艰难险阻,以及内心的感慨和坚持。诗人自述为大明时期的人,但没有远大的志向,只是随波逐流。诗中的“大明耀天宇,霭霭风雨被”表达了自然界的壮观与诗人的无奈。

通过“迢递别荆吴,飘飖涉沂泗”可见诗人经历了长途跋涉,跨越了多个地区。行文中,“广川俟舟楫,峻坂伤骐骥”则展示了旅途中的艰辛和对马匹的怜悯。

“蹭蹬失归道,崎岖从下位”反映了诗人迷失方向,处境险恶的困顿。接着,“西出太华阴,北走少梁地”描绘了诗人的继续前行,最终到达目的地。

在后半部分,“葱茏墟落色,泱漭关河气”写出了诗人对于自然环境的观察和感受。随后的“耻从侠烈游,甘为刀笔吏”表达了诗人对武力统治的不满和自己愿意成为文职官员的心愿。

“宝剑茱萸匣,岂忘知音贵”则显示出诗人对于忠诚和正义之士的珍视。而结尾的“大道且泛然,沈浮未云异”表达了诗人对未来道路的不确定感以及内心的矛盾。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及对个人情感与社会现实的抒发,展现了诗人的深沉情怀和复杂的情感世界。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

泊始兴城下·其六

城角传更至,江波送月来。

天寒山戴帽,鹤宿脚生苔。

澹宕含哺性,蹁跹鼓腹材。

谋生冰雪里,依约似寒梅。

(0)

送沈存西归浙·其二

亲戚天涯遍,琴书道路迟。

寺边分野衲,岭上见佳儿。

华萼船尤丽,秋风句自奇。

独怜流水意,何处更相期。

(0)

相江叹·其六

袈裟犹未白,螺髻镇常青。

有愿酬今日,无言问小乘。

情田心莫莫,玉海泪盈盈。

满山松柏色,不作旧时声。

(0)

寿钱霞蔚

独抱冰霜骨,梅花万树开。

金丹人取去,玉蕊手持来。

问法寻刍叟,吟诗向古台。

胜因从此结,予愧有尘埃。

(0)

梁孝廉敦五公车北上辱书见辞诗以送之·其一

对月高怀策,开缄念远行。

征裘万里色,岭树九秋声。

綵笔丰城气,虬珠合浦明。

知君鹏举志,原不为时名。

(0)

托钵佛山·其二

一臂酸成毒,双胫涷欲枯。

市言多戏谑,僧笑讲锱铢。

头碎金鸡爪,鞋沾铁镬镆。

密云偏见雨,众口竟难糊。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7