小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送江子恭·其一》
《送江子恭·其一》全文
宋 / 白玉蟾   形式: 七言律诗

我欲杨村结草庐,不知踪迹江湖

回观咫尺如天远,自别丰标仅月馀。

忽一二时故旧,整千百里音书

忆君不忍忘怀处,一片青云太虚

(0)
诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。

二时(èr shí)的意思:表示时机、时刻。

丰标(fēng biāo)的意思:形容文章或作品的内容丰富、思想深刻,有很高的艺术价值。

故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。

回观(huí guān)的意思:回顾、回忆、重新审视过去的经历或事物。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

结草(jié cǎo)的意思:指结成同盟或结为朋友。

千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。

忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

一二(yī èr)的意思:表示时间或顺序上的先后关系,也可用来表示数量。

音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

翻译
我想要在杨村建造一座小屋,却不知今后的生活会漂泊在江湖中。
即使眼前的距离看似咫尺,但感觉上却像天各一方,自从分别以来,已经过去了一个多月。
突然间,我想起了过去的朋友们,尽管相隔千里,还是期待着能收到他们的消息。
回忆起你,心中难以忘怀,你的身影如同一片飘浮在天空的青云。
注释
杨村:地名,可能是一个虚构的地方。
江湖:古代泛指四方,这里指广阔的外部世界或社会。
咫尺:形容距离很近。
丰标:风采,形象。
故旧:老朋友。
音书:书信,这里指通信。
太虚:天空,这里比喻高远的地方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的《送江子恭(其一)》。在鉴赏这首诗之前,我们可以先感受它所蕴含的情感和意境。

首句“我欲杨村结草庐,不知踪迹又江湖”表达了诗人对隐居生活的向往,希望能在一个名叫杨村的地方建造一间草屋,以此作为自己的避世之地。然而,这种愿望似乎并不容易实现,因为接下来的“不知踪迹又江湖”显示出一种迷茫和不确定性,诗人不知道自己将会留下什么样的足迹,或许还要继续漂泊在广阔的江湖之中。

接着,“回观咫尺如天远”一句,用了咫尺比喻距离的遥远,咫尺原本是古代量度长度的工具,这里形象地表达了诗人与所思念之人的距离感。这种距离感不仅是物理上的,也是心理上的隔阂。“自别丰标仅月馀”则描绘了一种孤独和凄清的景象,丰标可能指的是丰盛的宴席或繁华的世界,而现在只剩下了残月和些许的余温。

在“忽一二时思故旧,整千百里望音书”中,诗人突然之间涌现出对过去美好时光的怀念。这种怀念之情驱使他跨越千百里的距离,只为寻求那些久违的声音和文字信息。这不仅是对亲朋好友的情感寄托,也是对过往生活的一种渴望。

最后,“忆君不忍忘怀处,一片青云点太虚”表达了诗人对某位君子的深刻记忆,这种记忆在他心中占据了一席之地,难以磨灭。这“一片青云点太虚”的景象,或许是诗人内心世界的一种写照,那份怀念就如同那片飘渺的青云,在浩瀚无边的天空中留下了印记。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超越时空的深切情感,以及对人生漂泊、友谊珍贵的深刻体悟。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

避暑姚馆漫题·其三

千年华表草中埋,八百篯翁亦去来。

抛却金环总一律,尽他二竖莫徘徊。

(0)

省躬诗·其七十

制念如缚鹿,一排而一抵。

无念乃无缚,正襟堕支体。

(0)

题徐翼所年伯素履图说十二首·其六奉诏抡材

千章出万壑,躬先不畏苦。

神为画良筹,梦里频开剖。

人恐遗之累,输金不啻土。

神人不可格,何不于斯睹。

(0)

戊午吟·其十一

万物同生形不同,犬羊人性岂相通。

因观物性明人道,始信人伦是圣功。

仁义非于明察外,愚蒙偏蔽事为中。

虽云此理几希甚,两字金针是反躬。

(0)

引泉

次第竹根泻,相将得到家。

鸟啼春雨后,流出满山花。

(0)

水居饮酒诗·其三

春气畼人意,桃华满村家。

人如不为乐,天却无此华。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7