长记年年此日,迎著个牛儿,彩鞭羞打。
- 诗文中出现的词语含义
-
待问(dài wèn)的意思:等待有人来问询,表示事情的结果尚未确定。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
根底(gēn dǐ)的意思:指事物的根本基础或根源。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
记年(jì nián)的意思:记住年份,指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
金幡(jīn fān)的意思:形容事物光彩夺目,金碧辉煌。
莫须(mò xū)的意思:指某件事情或某个人毫无根据、毫无依据,没有任何事实依据或证据,却被指责或处罚。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
闹蛾(nào é)的意思:指人们对于小事过于焦虑或忧虑,烦扰不安。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
生菜(shēng cài)的意思:形容事物生气勃勃、蓬勃发展的状态。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
条风(tiáo fēng)的意思:指人的品性或行为像风一样,轻浮、不稳定、无拘无束。
温存(wēn cún)的意思:温柔地对待,关怀备至。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
吴娃(wú wá)的意思:形容人的容貌美丽动人。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
星华(xīng huá)的意思:指星光闪烁、华丽夺目。
妖冶(yāo yě)的意思:形容女性妩媚动人,风情万种。
这些(zhèi xiē)的意思:指示代词,用来指代一定范围内的人或物。
- 翻译
- 南方天气渐暖,东郊已开始回春,微风拂过亭台楼榭。
小燕穿梭如钗,忙碌的蝴蝶低飞于鬓角,吴地美女风情万种。
她纤细的手传递着新鲜蔬菜,向人们宣告新春的到来。
无需沉醉在酒杯前,眼前的美景无比珍贵。
长久记得每年这一天,迎接耕牛,彩色鞭子羞涩地抽打。
飘动的金色旗帜,星星点点的白发,仿佛家乡的悠闲时光。
心中所想之事,期待在柳树花丛间询问。
在箫鼓声中,温暖的小楼度过深夜。
- 注释
- 南国:指南方地区。
东郊:城市的东部郊区。
条风:春季的微风。
吴娃:吴地美女。
生菜:春季的新鲜蔬菜。
沈醉:沉迷,陶醉。
牛儿:耕牛。
金幡:金色的旗帜。
华发:白发。
心期事:心中的期盼之事。
柳边花下:形容春天的景色。
箫鼓:吹箫和击鼓,可能指节日庆祝活动。
温存:温柔体贴。
- 鉴赏
这首宋词《探春慢·其一》描绘了春天南国逐渐转暖的景象,词人通过对小燕、闹蛾和吴娃的细腻描绘,展现了早春的生机与活力。"纤手传生菜,向人道、新春来也"一句,生动地传达出新年的喜悦和对生活的热爱。词人感叹美景无价,回忆起每年立春时热闹的庆祝活动,尤其是儿童们羞涩地接受彩鞭的情景。
随着时光流转,词人感慨自己已不再年轻,但仍怀揣着对家乡和亲人的思念,期待在柳花飘落的季节里,能与亲人交流心事。最后,词人在箫鼓声中,沉浸在小楼深夜的温馨氛围中,表达了对春天和亲情的深深眷恋。整首词情感真挚,语言优美,富有生活气息,展现了宋词细腻的情感表达和对自然与人文的和谐融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢