- 拼音版原文全文
临 河 道 中 宋 /黄 庭 坚 村 南 村 北 禾 黍 黄 ,穿 林 入 坞 岐 路 长 。据 鞍 梦 归 在 亲 侧 ,弟 妹 妇 女 笑 两 厢 。甥 侄 跳 梁 暮 堂 下 ,惟 我 小 女 始 扶 床 。屋 头 扑 枣 烂 盈 (左 豆 右 斗 ),嬉 戏 欢 争 挽 衣 裳 。觉 来 去 家 三 百 里 ,一 园 兔 丝 花 气 香 。可 怜 此 物 无 根 本 ,依 草 著 木 浪 自 芳 。风 烟 雨 露 非 无 力 ,年 年 结 子 飘 路 傍 。不 如 归 种 秋 柏 实 ,他 日 随 我 到 冰 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏实(bǎi shí)的意思:形容人的品质坚定不移,稳固可靠。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
弟妹(dì mèi)的意思:弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹,也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
扶床(fú chuáng)的意思:
谓年幼扶床学步。《玉台新咏·古诗<为焦仲卿妻作>》:“新妇初来时,小姑始扶牀;今日被驱遣,小姑如我长。” 唐 韩愈 《苗氏墓志铭》:“累累外孙,有携有婴,扶牀坐膝,嬉戯讙争。” 王闿运 《严通政庶母任氏寿颂序》:“ 鲁卿 纳币, 穆姜 犹嫌非姒;叔妹扶牀, 班氏 恐其自尊。”
妇女(fù nǚ)的意思:指已婚女性,也泛指女性。
根本(gēn běn)的意思:完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
烂盈(làn yíng)的意思:形容充满、充盈到极点
两厢(liǎng xiāng)的意思:两方面都要顾及,双方都要照顾到。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
扑枣(pū zǎo)的意思:形容心跳得很快,非常激动或紧张的样子。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
秋柏(qiū bǎi)的意思:指人的品质或才能在秋天得到充分展示或显露出来。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
甥侄(shēng zhí)的意思:甥侄是指侄子和甥女,即姐妹或兄弟的儿子或女儿。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
跳梁(tiào liáng)的意思:
[释义]
(动)跳跳蹦蹦(多用于比喻跋扈、猖獗)。~小丑(指上蹿下跳、兴风作浪的微不足道的坏人)。兔丝(tù sī)的意思:形容细小得几乎看不见的东西。
屋头(wū tóu)的意思:指屋顶上的头部,比喻在某个地方最高处的人。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
无根(wú gēn)的意思:没有根基或基础,形容事物不稳固或不牢靠。
嬉戏(xī xì)的意思:指玩耍、嬉戏、游戏等轻松愉快的活动。
小女(xiǎo nǚ)的意思:指年幼的女子,也可用来形容心思纯真、举止稚嫩的女子。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
- 翻译
- 村庄南北稻谷熟,穿过树林小径长。
骑马入梦回到亲人旁,弟妹妇女笑声扬。
甥侄们在堂下玩耍,只有小女刚会走。
屋檐下枣子熟透落满地,孩子们嬉戏抢夺衣裳。
醒来发现离家已三百里,满园兔丝花香弥漫。
可惜此花无根无本,只能依附草木独自开放。
风雨滋润虽有力量,每年果实却飘落在路边。
不如回家种下秋柏实,将来能共度寒冬霜雪。
- 注释
- 禾黍:泛指谷物,这里指稻谷。
岐路:岔路,此处形容小径曲折。
觉来:醒来。
兔丝花:一种植物,又名菟丝子,常攀附其他植物生长。
根本:比喻事物的基础或根源。
归种:回家种植。
冰霜:寒冷的冬季。
- 鉴赏
这首诗描绘的是乡村秋日的景象,诗人黄庭坚通过细腻的笔触,展现了丰收季节村庄的宁静与亲情。首句“村南村北禾黍黄”以金黄的稻谷渲染出秋收的丰盈,穿行于树林和山坞间的小路显得漫长,暗示了诗人对家乡的思念。
“据鞍梦归在亲侧”表达了诗人骑马在外,心中满是对家人的深深挂念,想象着自己回到亲人身边的情景。“弟妹妇女笑两厢”则描绘了一幅温馨和睦的画面,弟妹们的笑声洋溢着家庭的欢乐。
“甥侄跳梁暮堂下,惟我小女始扶床”写出了家族成员间的亲密关系,尤其是对幼小女儿的疼爱。接下来的诗句“屋头扑枣烂盈㪷,嬉戏欢争挽衣裳”,生动地再现了孩子们天真活泼的玩耍场景,以及扑枣的甜蜜记忆。
然而,诗人也感慨“觉来去家三百里,一园兔丝花气香”,意识到距离之遥和时光易逝。他以兔丝花自比,感叹其虽无根却能自芳,但终究无法抵挡风雨飘摇的命运。最后,诗人提出“不如归种秋柏实,他日随我到冰霜”,表达了对落叶归根、回归田园生活的向往。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过对乡村生活场景的描绘,寄寓了诗人对故乡和亲情的深深眷恋,以及对人生归宿的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
?隍舟行纪事二十韵
愧予之才匪济川,徒怀击楫发垂肩。
一岁两移何忝窃,盟心欲报丹扆前。
四月望日携琴剑,凤城三朝始发船。
沿江狎客勤杯酒,迟迟始达?隍滨。
?隍为别二方伯,孝廉亦多列肆筵。
筵上飞蛾为兆雨,雨剧天与水相连。
须臾摧裂山陵变,农人何处问桑田。
牛羊比屋浮江下,沉灶产蛙突少烟。
此时觅夫夫避水,邮吏犹且减夫钱。
强觅数夫先眷属,眷属乘风似有缘。
岂期敝舟犹留滞,相违两日不相联。
稚儿稚女啼饥切,相对呼爷眼望穿。
只得贾勇追前去,无奈登矶若登天。
缘木攀藤声震地,游水牵绳苦万千。
中流得寸犹失尺,一篙无计可周旋。
舟中惊怖念菩萨,榜人失色詈长年。
一朝雨歇风涛息,眷属聚首北溪边。
北溪庄人具鸡黍,相与持醪并击鲜。
自是呼童为刻烛,率尔长歌独扣舷。
但愿修途长迪吉,五云指日丹心然。
《?隍舟行纪事二十韵》【明·林熙春】愧予之才匪济川,徒怀击楫发垂肩。一岁两移何忝窃,盟心欲报丹扆前。四月望日携琴剑,凤城三朝始发船。沿江狎客勤杯酒,迟迟始达?隍滨。?隍为别二方伯,孝廉亦多列肆筵。筵上飞蛾为兆雨,雨剧天与水相连。须臾摧裂山陵变,农人何处问桑田。牛羊比屋浮江下,沉灶产蛙突少烟。此时觅夫夫避水,邮吏犹且减夫钱。强觅数夫先眷属,眷属乘风似有缘。岂期敝舟犹留滞,相违两日不相联。稚儿稚女啼饥切,相对呼爷眼望穿。只得贾勇追前去,无奈登矶若登天。缘木攀藤声震地,游水牵绳苦万千。中流得寸犹失尺,一篙无计可周旋。舟中惊怖念菩萨,榜人失色詈长年。一朝雨歇风涛息,眷属聚首北溪边。北溪庄人具鸡黍,相与持醪并击鲜。自是呼童为刻烛,率尔长歌独扣舷。但愿修途长迪吉,五云指日丹心然。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46667c706f5456f0517.html
己酉夏观察金公有祝釐之行余卧病弗获祖之江干每枕上有怀辄得诗一二句积之缀成四首用当骊歌·其一
使君纡略盛谭兵,风雨皇华剑气鸣。
南纪山河甘露湛,中兴日月寿星明。
千秋凤阙县金鉴,三祝鹓班侍玉衡。
青鸟早传佳信到,争云宝箓注长生。