《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》全文
- 拼音版原文全文
趣 成 父 酿 酒 用 子 进 家 法 故 及 其 昆 仲 宋 /赵 蕃 闻 道 名 方 曾 口 授 ，定 应 买 秫 趁 冬 炊 。小 须 旬 月 酿 当 熟 ，寄 我 茅 斋 不 可 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百室（bǎi shì）的意思：指多间房屋，形容房屋很多或阁楼密集。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过
怀思（huái sī）的意思：怀念、思念
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
口授（kǒu shòu）的意思：指口头传授、口头教授的方式。
茅斋（máo zhāi）的意思：指清净的茅草房，比喻修身养性，追求宁静和精神净化。
名方（míng fāng）的意思：指有名气、有声望的方法或方案。
入眼（rù yǎn）的意思：指引人注意、显眼、引人注目。
诗声（shī shēng）的意思：指诗歌的声音或音韵。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
小须（xiǎo xū）的意思：指短小的胡须或者胡子。
旬月（xún yuè）的意思：指十天或十个月的时间。
一头（yī tóu）的意思：形容事物数量多或程度深厚。
- 翻译
- 眼前的江梅都开得很好，它们唤起了我多少思绪。
诗歌的声音并非只出自一人，饮酒之事更是能成为百户人家的导师。
听说你曾亲口传授过酿酒秘方，应该会趁着冬天买好高粱准备酿酒。
大约再过十天半月，酒就能酿好了，尽快送到我的茅屋，别耽误了。
- 注释
- 江梅：江边的梅花，象征着美好和思念。
劳我几怀思：使我心生许多怀念之情。
诗声：指诗歌创作的声音或影响力。
酒事：指酿酒之事，也可引申为饮酒文化。
名方：著名的酿酒秘方。
秫：高粱，酿酒的主要原料。
冬炊：冬季酿酒，利用低温发酵。
旬月：十天或一个月，表示时间。
茅斋：简陋的书斋，也暗示亲密的关系。
不可迟：催促对方尽快送达。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗《趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲》描绘了诗人看到江梅的美好景象，引发了他的怀旧之情。他感叹诗歌创作的灵感不止一处涌现，而饮酒之事则让他联想到自己家族的酿酒传统，仿佛是一位百室之师。诗人回忆起父亲曾经亲口传授酿酒技艺，计划在冬季购买高粱来酿制新酒。他期待着大约一个月后酒酿成熟，希望能尽快将其送到自己的茅屋，显示出对家酿美酒的热切期盼和对亲情的珍视。整首诗流露出诗人对家庭传承和温馨生活的怀念与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩绪仲太史还朝
我昨策绿玉，访道游罗浮。
采药黄龙洞，曾上双石楼。
楼东之下多奇气，君从此地钟灵异。
吸露餐风谁与邻，玉皇仙吏前身是。
前年九重谒圣人，携就罗浮五色云。
黄金台上多豪士，不愿封侯愿识君。
银台门外骑官马，玉笋班中初侍驾。
御前起草词源流，三峡飞泉笔端泻。
朝游天禄暮承明，宫妓亲将华烛迎。
书斋远映禁城柳，芸阁啼过御苑莺。
虽云陟岵方多恨，此身宁合青山隐。
罗浮已惬归庐愿，阊阖敢忘承轩问。
送君此去觐明光，弄笔还依紫禁傍。
承恩定宿金鸾殿，赐食应颁七宝床。
雁翅城边折杨柳，斗酒相期为君寿。
与君从此隔云林，明日思君望山斗。
《送韩绪仲太史还朝》【明·李云龙】我昨策绿玉，访道游罗浮。采药黄龙洞，曾上双石楼。楼东之下多奇气，君从此地钟灵异。吸露餐风谁与邻，玉皇仙吏前身是。前年九重谒圣人，携就罗浮五色云。黄金台上多豪士，不愿封侯愿识君。银台门外骑官马，玉笋班中初侍驾。御前起草词源流，三峡飞泉笔端泻。朝游天禄暮承明，宫妓亲将华烛迎。书斋远映禁城柳，芸阁啼过御苑莺。虽云陟岵方多恨，此身宁合青山隐。罗浮已惬归庐愿，阊阖敢忘承轩问。送君此去觐明光，弄笔还依紫禁傍。承恩定宿金鸾殿，赐食应颁七宝床。雁翅城边折杨柳，斗酒相期为君寿。与君从此隔云林，明日思君望山斗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59967c6e0e7e22c0572.html
送张桓孺
黄鹄乘天风，转盼忽已失。
丈夫骋高步，尘网谁能窒。
奈何乡曲士，伊吾老一室。
牢落穷檐中，万事倏已毕。
我友挺异姿，性情本超逸。
束发事远游，九州不遗一。
趋时裾可绝，在险驭能叱。
时复托云松，灵编手自述。
我闻不死乡，万岁如一日。
去矣云间鸿，永谢裈中虱。