《寄韩简斋老友》全文
- 拼音版原文全文
寄 韩 简 斋 老 友 宋 /顾 逢 曾 问 梅 花 开 未 开 ，拟 扶 短 策 步 苍 苔 。可 怜 雨 雪 飘 零 尽 ，不 得 花 边 醉 一 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
短策（duǎn cè）的意思：指临时或不成熟的计策。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
- 翻译
- 曾经询问梅花是否已经开放
打算拄着手杖漫步在青苔覆盖的小路上
- 注释
- 曾：曾经。
问：询问。
梅花：梅花。
开：开放。
未：尚未。
拟：打算。
扶：拄着。
短策：手杖。
步：漫步。
苍苔：青苔。
可怜：可惜。
雨雪：雨雪。
飘零：飘落。
尽：全部。
不得：不能。
花边：花丛边。
醉：喝醉。
一回：一次。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄韩简斋老友》中的片段。诗人以询问梅花是否已经开放为引子，表达了对老友韩简斋的深深思念。他想象着自己拄着拐杖，踏过满地的青苔，只为能在梅花盛开之时，与老友共赏美景，一醉方休。然而，无情的雨雪将梅花凋零殆尽，诗人遗憾未能在花边畅饮，寄托了对相聚的渴望和对时光易逝的感慨。整体上，此诗情感真挚，画面生动，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牵牛花
牵牛儿女花，轻茜他不知。
朝曦初美妆，晨露微沾裾。
迢迢灵匹期，盈盈盥漱馀。
引蔓庭竹梢，乘风若淩虚。
沉吟静女篇，怅望东邻姝。
搔头珣期琪，耳后大秦珠。
杂佩纷陆离，璎珞亲曼殊。
嗟尔牵牛花，织女花则无。
造化颠倒中，谁谓痴与俱。
笑语天帝孙，诚堪持作夫。