- 诗文中出现的词语含义
-
傍观(bàng guān)的意思:指旁观,不参与其中
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
蠹简(dù jiǎn)的意思:比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
寒醅(hán pēi)的意思:形容酒水冷得发寒,也比喻事物冷淡无味。
火暖(huǒ nuǎn)的意思:形容火势旺盛,温暖舒适。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
伶仃(líng dīng)的意思:形容孤单、寂寞、无依无靠。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
暖炉(nuǎn lú)的意思:指能够给人带来温暖和安慰的地方或事物。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
小停(xiǎo tíng)的意思:短暂的停留
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
针石(zhēn shí)的意思:形容事物极小、微不足道。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 苍天似乎想要延长我的寿命,这一年来的疾病稍有停歇。
微弱的火光在炉边温暖夜晚,稀疏的云朵间露出皎洁的月亮,照亮庭院。
眼前的小乐趣是品味冷酒,身后空洞的名声只留下泛黄的书卷。
幸好有古人的志向与我共鸣,旁观这一切,我不再感到孤独。
- 注释
- 天公:指上天或自然界的主宰。
针石:古代治病的药物,这里代指疾病。
娱:娱乐,消遣。
独夜:孤独的夜晚。
寒醅:冷酒,未经发酵的米酒。
蠹简:被虫蛀蚀的书籍。
赖有:幸亏有。
伶仃:孤独,孤单。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐》,描绘了诗人在晚年时的生活情景。首句“天公似欲假馀龄”表达了诗人对延长寿命的渴望,暗示了岁月不饶人的感慨。接下来的“针石年来幸小停”则意味着诗人身体状况稍有好转,得以暂时停下治疗。
“微火暖炉娱独夜”写诗人独自在夜晚享受炉火的温暖,画面温馨而宁静。月光透过“断云吐月缟中庭”,营造出一种清冷而孤寂的氛围。“眼前乐事寒醅绿”一句,寒醅(淡酒)泛绿,象征着生活的简单和朴素,诗人在此找到乐趣。
“身后虚名蠹简青”则流露出诗人对于身后虚名的淡泊态度,他认为比起这些无意义的名声,能够享受当下更为重要。最后,“赖有古人同此志”表达出诗人与古代志士们情感上的共鸣,让他们在旁观自己的生活时不会感到过于孤独。
总的来说,这首诗以平实的语言,展现了诗人晚年的闲适与淡然,以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢