- 拼音版原文全文
再 逢 英 公 有 感 宋 /郭 忠 恕 伊 余 行 止 住 飘 蓬 ,与 切 乘 违 不 可 容 。青 眼 交 知 长 忆 念 ,白 云 踪 迹 又 相 逢 。风 骚 共 会 名 何 盛 ,篆 隸 同 勤 法 转 功 。□□
羡 题 超 彼 岸 ,琉 璃 钵 里 看 降 龙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
彼岸(bǐ àn)的意思:指对岸、对方、对立的一方,也可以指过去或未来的某个时刻或地点。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
乖违(guāi wéi)的意思:违背常理、不合常情。
降龙(xiáng lóng)的意思:指能够打败强大的敌人或解决棘手的问题。
交知(jiāo zhī)的意思:相互交流、互相了解
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。
忆念(yì niàn)的意思:怀念、想念过去的人或事物。
余行(yú xíng)的意思:指超出正常行为范围,多余的举动或言语。
篆隶(zhuàn lì)的意思:篆隶是指古代的两种不同的书法字体,篆字和隶字。它们分别代表了古代文字的两个发展阶段。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 我如同无根浮萍般漂泊不定,与世俗格格不入无法容身。
那些知己好友常在我心中怀念,如同白云飘过,再次相遇。
才华横溢的聚会何等热闹,共同研习书法技艺日益精进。
我羡慕老师能超脱尘世,于琉璃宝器中静观降服龙象之景。
- 注释
- 伊余:我。
飘蓬:无根浮萍。
乖违:不合。
不可容:无法容身。
青眼:欣赏,喜爱。
交知:知己好友。
白云踪迹:飘忽不定的回忆。
风骚:才华。
共会:聚会。
篆隶:书法。
转功:日益精进。
羡师:羡慕老师。
彼岸:超脱尘世。
降龙:降服龙象(比喻困难或挑战)。
- 鉴赏
这首诗是宋代画家郭忠恕的作品《再逢英公有感》,诗人以飘泊不定的生活为喻,表达自己与世俗格格不入的感受。"伊余行止住飘蓬"描绘了诗人的漂泊不定,如同随风飘荡的蓬草。"与世乖违不可容"则揭示了他与世俗观念的冲突和不被接纳。
"青眼交知长忆念"表达了对知己的深深怀念,"白云踪迹又相逢"则寓意着与旧友重逢的惊喜。"风骚共会名何盛"暗指诗人与英公(未详具体人物,可能是位有名望的人)在文学上的交流,显示出他们的名声之盛。
"篆隶同勤法转功"表明诗人与英公在书法艺术上的共同追求和技艺精进。最后一句"□□羡师超彼岸,琉璃钵里看降龙"可能是对英公修行或艺术成就的赞美,暗示英公已达到某种超越世俗的境地,如佛家所说的彼岸,而诗人则羡慕他在艺术世界中如降龙般威猛。
整体来看,这首诗通过个人经历和与英公的交往,展现了诗人对超脱世俗的理想追求以及对艺术造诣的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀城春
天涯憔悴身,一望一沾巾。
在处有芳草,满城无故人。
怀才皆得路,失计自伤春。
清镜不能照,鬓毛愁更新。
春日忆姚氏外甥
离乱人相失,春秋雁自飞。
祗缘行路远,未必寄书稀。
二月花无数,频年意有违。
落晖看过后,独坐泪沾衣。
- 诗词赏析