秋雨(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《秋雨》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[纸]韵

清心正付竹垆香，漱齿每挹岩泉水。

(0)

诗文中出现的词语含义

不谐（bù xié）的意思：不和谐，指不协调、不一致、不相宜。

不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

差可（chā kě）的意思：形容差距很小，差不多。

痴绝（chī jué）的意思：形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱，陷入极度的绝望和痛苦之中。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。

久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。

均一（jūn yī）的意思：平等，一致

看书（kàn shū）的意思：指毅然决然，下定决心，舍弃退路，全力以赴。

可喜（kě xǐ）的意思：令人欣喜、值得庆贺。

蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。

泉水（quán shuǐ）的意思：指源源不断的力量或财富。

少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。

束缚（shù fù）的意思：指被限制、约束或困扰，无法自由行动。

向壁（xiàng bì）的意思：指一个人因受到挫折、困境或失败而自我压抑，不愿与人交流或展示自己。

心正（xīn zhèng）的意思：指人心纯正、思想正直，不偏不倚。

袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。

悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。

有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。

玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。

昼昏（zhòu hūn）的意思：白天和黑夜难以区分，昼夜颠倒。

珠襦（zhū rú）的意思：珠襦是指嵌在衣物上的珍珠和丝绸花边，比喻华丽而珍贵的衣饰或装饰品。

竹垆（zhú lú）的意思：指竹子编成的垆，比喻人的气度宽宏、心胸开阔。

自适（zì shì）的意思：

◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适

翻译: 山林深处草木早已荒芜，白天黑夜风雨仍未停歇。
沉浸在读书中不知不觉靠着墙壁睡去，泡茶喝完又推枕起身。
清心静气全寄托在竹炉散发的香气中，每次刷牙都汲取山岩间的泉水。
与世不合本就是命中注定，闭门独处也能感到几分欣喜。
年轻时痴迷不悟，晚年才有所醒悟，无论富贵贫穷都同样面临死亡。
悠闲地双手插兜倚靠在蒲团上，内心如洗，抛却万里尘世纷扰。

注释: 山深：指偏远的山林。
草木久已荒：形容环境荒凉已久。
昼昏：白天和黄昏。
殊未止：完全没有停止。
看书：阅读。
向壁卧：背对着墙躺着。
煎茶：煮茶。
竹垆香：竹制火炉散发的香气。
漱齿：刷牙。
岩泉水：山岩间的泉水。
与世不谐：与世俗格格不入。
元有命：命中注定。
闭门自适：独自享受宁静。
痴绝：极度痴迷。
束缚：束缚或限制。
珠襦：华美的衣服，这里比喻富贵生活。
悠然：悠闲自在。
袖手：双手插兜。
蒲团：坐垫或禅修用具。
玉关：泛指边关，这里指世俗之事。

鉴赏: 这首诗描绘了作者身处深山之中，环境荒凉，风雨不断，但他依然沉浸于书卷之中，品茗自乐。他以清心静气的态度面对生活，尽管与世不合似乎早已命中注定，但他选择闭门独处，享受这份宁静和自由。诗人晚年对生活的理解更为深刻，认识到无论富贵贫穷，最终都难免一死，因此他悠然自得，洗净尘世忧虑，心境如洗。整体上，这首诗展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。