小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郴州送许叔献员外赴道州》
《郴州送许叔献员外赴道州》全文
宋 / 张舜民   形式: 五言律诗  押[庚]韵

岭下为迁客人中老成

传经丞相,授讲鲁诸生

五斗青衫色,三湘白发茎。

话言犹未尽,要作道州行。

(0)
拼音版原文全文
chēnzhōusòngshūxiànyuánwàidàozhōu
sòng / zhāngshùnmín

lǐngxiàwèiqiānrénzhōnglǎochéng

chuánjīnghànchéngxiāngshòujiǎngzhūshēng

dòuqīngshānsānxiāngbáijīng

huàyányóuwèijìnyàozuòdàozhōuxíng

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

传经(chuán jīng)的意思:传递经文或经书。也指传授经典知识或传承学问。

发茎(fā jīng)的意思:指植物的茎发芽生长,也比喻事物开始出现或发展。

话言(huà yán)的意思:指言辞恳切,有力而又动人。

老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。

迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。

三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。

中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得

诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。

翻译
山脚下居住着被贬谪的人,人群中也有德高望重的老者。
他像汉朝丞相那样传授经学,给鲁地的学生讲解学问。
穿着朴素的青衫已有五年,他在三湘大地已见白发滋生。
话语还未说完,他已经决定前往道州继续前行。
注释
岭下:山脚。
迁客:被贬谪的人。
人中:人群中。
老成:德高望重的老者。
传经:传授经学。
汉丞相:汉朝丞相。
授讲:讲解。
鲁诸生:鲁地的学生。
五斗:五年。
青衫:朴素的官服。
色:颜色。
白发茎:白发滋生。
话言:话语。
犹未尽:还未说完。
要作:决定做。
道州行:前往道州。
鉴赏

这首诗描绘了一位迁居于岭南的客人,已经步入老年,却仍旧保持着学者风范。诗中的“传经汉丞相”指的是古时著名丞相韩愈,他不仅传承了儒家经典,还授业于鲁地的诸多弟子。这里借古人之事,表达诗人对友人的敬仰。

“五斗青衫色,三湘白发茎”则是形象地描写了朋友许叔献员的形貌,他身着浅蓝色的衣衫,而头发却已转为雪白,显示出他的高龄。这里的“五斗”和“三湘”,分别指代颜色和地理,通过这些细节渲染出了诗人对朋友年迈容颜的深切描绘。

最后两句“话言犹未尽,要作道州行”表达了诗人与许叔献员道别时的不舍,以及他即将启程赴道州的心境。这里透露出友情和离别的情感,给人以深刻的艺术享受。

总体来说,这首诗通过对人物形象和自然景物的细腻描写,展现了诗人对朋友的深厚感情,以及对友谊不舍之情的抒发。语言质朴而富有画面感,情感真挚而又不失文人的雅致,是一首情真意切的送别之作。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

闻时事有感集李四首·其一

松柏本孤直,翠绿如芙蓉。

独立自萧飋,楚山邈千重。

安知天汉上,乘云驾轻鸿。

沈叹终永夕,世无洗耳翁。

(0)

广陵曲戏赠黄昭质时昭质校士归·其四

深束腰肢浅蹙蛾,伴娘频促奈他何。

白罗一尺宽如许,受得巫山雨几多。

(0)

别无念·其五

陆程华容道,水程京口驿。

良无黄金赠,感慨复何益。

(0)

九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也·其五

四海论交游,文场二十秋。

卷中生紫燄,镜里换霜头。

古寺邻宫月,寒淙响御沟。

高堂微启齿,销却几年忧。

(0)

送李东平二守

漕河东去泛仙舟,桂影婆娑月正秋。

燕誉不妨多乐事,风流□□振前脩。

(0)

送王季中北上谒选·其二

仍携何逊上皇州,处处江山有倡酬。

自是宦成诗亦就,永嘉今代出风流。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7