辍榜聊问之,荅言尽终始。
- 诗文中出现的词语含义
-
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
饭食(fàn shí)的意思:指人们对于饭食的喜爱和重视。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。
河滨(hé bīn)的意思:指河边,特指河边的景色或环境。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
皤皤(pó pó)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
强饭(qiáng fàn)的意思:指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
有耻(yǒu chǐ)的意思:有耻指的是有羞耻心,有道德感,懂得廉耻的意思。
云沙(yún shā)的意思:形容事物或景象模糊不清,难以辨认或理解。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
- 注释
- 皤皤:形容老人须发皆白。
耻:羞愧。
辍榜:停下船。
终始:一生的经历。
贫贱:贫穷低微。
远城市:远离都市。
黄河曲:黄河岸边的弯曲处。
漫漫:无边无际。
萧条:寂静冷清。
所思:思念的人。
强饭食:勉强吃饭。
- 翻译
- 河边的老翁白发苍苍,相见似乎有些羞愧。
他停下船来随意交谈,讲述了自己的生平始终。
尽管一生贫穷低微,但他已活了九十岁。
他欣喜能与子孙相伴,更觉远离尘世喧嚣是遗憾。
他在黄河拐角处建屋,常在河边垂钓。
他遥望无边的云沙,听着风声水声,心境寂寥。
为了思念的人,他勉强进食,只想永远留在乡间。
世间万事我都不关心,他的心志仅此而已。
- 鉴赏
这是一首充满了诗人淡泊名利、超脱世俗的生活态度的作品。诗中的“皤皤河滨叟,相遇似有耻”两句表达了一种对功名利禄的淡漠和不屑一顾,同时也透露出诗人内心的一份孤独与超然。“辍榜聊问之,荅言尽终始”则是说,即使询问世间纷扰,也只是随口答复,谈论起始终的道理。
“一生虽贫贱,九十年未死。且喜对儿孙,弥惭远城市。”表达了诗人对于生命长度的感慨,以及面对子孙时的欣慰和对遥远都市生活的羡慕之情。“结庐黄河曲,垂钓长河里”则是描绘了一种隐居田园、悠然自得的情景。
“漫漫望云沙,萧条听风水。”两句诗写出了诗人面对自然时的迷茫与宁静,以及对于流逝岁月的感慨。而“所思强饭食,永愿在乡里”则表达了诗人对于简单生活的向往和坚守本真。
最后,“万事吾不知,其心只如此。”这两句是全诗的总结,也是诗人内心世界的写照。它传递了一种超然物外、自得其乐的心境,表明了诗人对于世俗纷争的不解和对个人内心世界的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢