小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《书丹元子所示《李太白真》》
《书丹元子所示《李太白真》》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

天人几何同一沤,谪仙非谪乃其游,麾斥八极九州

化为两鸟鸣相酬,一鸣一止三千秋

开元有道为少留,縻之不可矧肯求!

西望太白横峨岷眼高四海空无人;

大儿汾阳令君小儿台坐忘真。

平生不识将军,手污吾足乃敢瞋!

作诗一笑君应闻。

(0)
诗文中出现的词语含义

八极(bā jí)的意思:指极端、极其。

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。

峨岷(é mín)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。

汾阳(fén yáng)的意思:指言辞谦虚,不自夸耀。

麾斥(huī chì)的意思:指以言辞或行动严厉责备、指责他人。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

开元(kāi yuán)的意思:开始,创立

空无(kōng wú)的意思:形容空虚无物,毫无内容或价值。

令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。

乃其(nǎi qí)的意思:表示推测或判断某事物的属性或特征。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

台坐(tái zuò)的意思:指坐在宝座上,担任高位。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

相酬(xiāng chóu)的意思:相互回报,互相报答

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

眼高(yǎn gāo)的意思:形容人看问题或对待事物时要求很高,不容易满足。

一沤(yī ōu)的意思:一次烹饪。指一次烧菜的量。

有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

中令(zhōng lìng)的意思:中令指的是在军队中担任令箭使者的人,也指军队中的官员。引申为被任命或委派担任某项任务或职责。

坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。

注释
丹元子:道士姚丹元。
真:画像。
天人:诗里借指古代才俊之士。
沤:浸,泡。
谪仙:指李白。
麾斥:即挥斥,放纵,奔放。
八极,最边远之处。
隘九州,以九州为隘。
隘,狭小。
开元:唐玄宗年号(713—741年),借指玄宗。
少:稍。
縻:笼络,羁留。
矧:况且。
太白:太白山,在陕西郿县东南。
岷山,在四川松潘县北。
峨眉:在眉山县南。
岷山一支脉与峨眉山相连,故连称峨岷或岷峨。
嗔:怒。
一作“瞋”。
“瞋”、“嗔”原本可通用,皆为发怒的意思。
但“瞋”又可作“瞠目”讲,兼有瞪目之态和愤怒之情,则更可取。
翻译
古来多少才俊之士都已湮没,人间的李白并非神仙谪降,而是神仙偶尔游历来到凡间。他遨游天地,放纵八极,那小小的九州大地在他看来过于褊狭。
他和杜甫化作天外飞鸟,互相酬唱结成的友谊传为佳话。不知要几千年才出现一个李白、一个杜甫。
以为开元皇帝是有道明君,才来此稍事勾留;想笼络他多留些时日尚且不可,他难道还肯去乞求什么吗?
向西望去,太白山绝断了峨眉山,而他眼高绝顶,雄视四海。
视天下无人,只和郭子仪、司马子微交好。
并说:“我平生不认识高将军,他为我脱靴,手污了我的脚,对我怀恨在心。”
作诗已罢,付之一笑,你应该是听到的吧。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品,深含哲理与对自由生活的向往。开篇“天人几何同一沤”即展现了诗人超脱世俗、追求精神自在的思想。“谪仙非谪乃其游”则表达了对李白不羁自由的赞美之情,李白被誉为“谪仙”,而这种非议反成为了他云游四海的动力。

诗中“麾斥八极隘九州,化为两鸟鸣相酬”描绘了李白化身为鸟,与世隔绝,超然物外的情景。这不仅是对李白诗歌中常见的飞升变化主题的一种艺术表达,也象征着苏轼自己对于脱离尘世束缚、追求心灵自由的向往。

“一鸣一止三千秋”则是时间与永恒的哲学思考,一个声音,一段停顿,便跨越了长久的岁月。这也反映出诗人对于时间流逝和生命短暂的深刻感悟。

接着,“开元有道为少留。縻之不可矧肯求”表达了对唐代大诗人李白在世时,能够以自己的方式活在这个世界上的赞赏,以及自己对于无法长久拥有这种自由生活状态的无奈和向往。

最后,“西望太白横峨岷。眼高四海空无人,大儿汾阳中令君,小儿天台坐忘身”则是诗人对李白精神境界的进一步描绘,以及自己对于家人、生活状态的自况。这里的“大儿”、“小儿”可能指的是苏轼自己的某些生活状态或心态,而非实际子女。

整首诗通过对李白的崇拜和想象,表达了苏轼个人对于自由、超脱和生命意义的深刻思考。这不仅是对古代诗人精神的追求,也是苏轼个人内心世界的一次深刻展现。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

杂咏下.林珍亭

主林时献供,它壤昔移根。

秋后收梨栗,倾奁得弄孙。

(0)

盘洲杂韵上.海仙

人来认海棠,却讶枝条弱。

嫩蕊不胜春,生怕东风恶。

(0)

景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之

斩新曲径治西园,野色春来已可观。

便好作亭供客醉,望中流水有时乾。

(0)

喜景卢有落成琼楼之约

地近篮舆便,心清俗事稀。

檐花琼结佩,窗月练垂衣。

松竹添三径,溪山豁四围。

落成歌管集,仰首暗尘飞。

(0)

次韵保州闻角·其一

觉来屈指数修程,历遍中原长短亭。

谁向城头晓鸣角,胡音嘈囋不须听。

(0)

宏父见招赏梅时范子芬欲行

翩翩画戟对春光,命客重登千仞冈。

坐上行人倾别酒,花前小雨伴啼妆。

雪肤不为轻寒瘦,玉骨何如昨夜香。

丽句竞传新乐府,谁誇何逊在维扬。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7