日向柳边回晚照，雨随云去敛馀扉。
《寒食杂兴二篇·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。
菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。
袷衣（jiá yī）的意思：袷衣是指双层衣物，比喻言行一致，没有虚伪。
蜡花（là huā）的意思：形容事物虚有其表，没有真实的内涵。
木偶（mù ǒu）的意思：指受人操纵、没有自主意识的人。
泥头（ní tóu）的意思：形容人愚笨、头脑简单。
庶几（shù jī）的意思：表示希望或期望某种情况或结果能够实现，但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
晚照（wǎn zhào）的意思：晚年时仍然保持着昔日的风采。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新火（xīn huǒ）的意思：指重新燃起的希望、激情或活力。
煮酒（zhǔ jiǔ）的意思：指喝酒，也指煮酒招待客人。
- 翻译
- 真正的安逸哪里是真正的归宿，像木偶般漂流，姑且算是勉强
太阳在柳树边落下余晖，雨点随着云朵离去，关闭了门窗
相遇时又谈起新年的灯火，独自坐着又有谁会怜惜我穿着夹衣
试着打破泥土煮酒，菖蒲的香气和蜡烛的火焰都显得浓厚
- 注释
- 安居：真正的安逸。
岂：哪里。
木偶：比喻漂泊不定的人。
庶几：勉强，姑且。
日向：太阳向。
柳边：柳树旁边。
晚照：傍晚的阳光。
敛：收起，关闭。
分新火：谈论新年习俗，分发新火（指春节的灯火）。
尚：还，仍然。
袷衣：夹衣，春秋季穿的衣物。
泥头：泥土中。
开煮酒：煮酒。
菖蒲香：菖蒲的香气。
蜡花肥：蜡烛火焰旺盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，如同木偶般漂泊不定的生活状态。他寓居之地并非长久安居之处，夕阳映照在柳树边，雨后云散，门扉半掩，营造出一种孤寂的氛围。诗人与他人相遇，分享着寒食节的新火，但独自一人坐着，穿着袷衣，显得落寞。他试图以煮酒和菖蒲香气驱散心中的寂寥，蜡烛的火焰在微风中摇曳，更添了几分凄清。整体上，这首诗表达了诗人在异乡的孤独与对家乡习俗的怀念之情。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
牵舟行
河水沄沄流不已，溯流牵船鱼贯尾。
怒风卷地涨黄尘，白日茫迷雾云起。
前船缆影百丈微，号呼并力行如飞。
后船缆断势一失，汗身满足不相及。
须臾十里回天风，举樯撇柁悬高篷。
谁知日暮泊处所，成功却与前船同。
篙师接语告劳苦，仆从亦复讥途穷。
持樽傲坐且引醉，悲喜岂足关吾躬。
君不见何独人生行与止，请君万事推此理。