小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《示阮冠》
《示阮冠》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[侵]韵

行作吏掷分阴世路尘劳满客襟。

三语风流归梦想,十年书问浮沉

门前种柳春光好,堂上鸣弦古意深。

别后新诗觅取,对哦湘渌醉还斟。

(0)
拼音版原文全文
shìruǎnguān
sòng / yín

xíngzuòzhìfēnyīnshìchénláomǎnjīn

sānfēngliúguīmèngxiǎngshíniánshūwènchén

ménqiánzhǒngliǔchūnguānghǎotángshàngmíngxiánshēn

biéhòuxīnshīdōuduìòxiāngzuìháizhēn

诗文中出现的词语含义

尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

分阴(fēn yīn)的意思:指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。

古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。

梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负

觅取(mì qǔ)的意思:寻找并获得所需要的东西或信息。

鸣弦(míng xián)的意思:指弦乐器发出声音,比喻才情横溢、才华出众。

三语(sān yǔ)的意思:指能通晓三种语言的人。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

书问(shū wèn)的意思:指通过读书和提问来获取知识,形容求学刻苦认真。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

行作(xíng zuò)的意思:指人的行为举止端正得体。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

语风(yǔ fēng)的意思:指言辞的风格或特点。

作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。

春光好(chūn guāng hǎo)的意思:形容春天的景色美好,也用来形容人的心情愉悦、生活美好。

十年书(shí nián shū)的意思:指长时间的学习和积累,意味着一个人通过长时间的努力和学习,可以取得非凡的成就。

一行作吏(yī háng zuò lì)的意思:指一群人一起做官,形容官员众多,办事效率低下。

翻译
做个小官生涯忙碌,世间纷扰满人心。
梦中追寻风流言谈,多年书信随波浮沉。
门前绿柳春色正浓,堂上琴声古意深深。
分别后你的新诗我都要找寻,对着湘江绿水对酌沉吟。
注释
世路:人世间道路。
尘劳:世俗的劳苦。
满:充满。
客襟:旅人的胸怀。
三语:几句言语。
风流:文雅、风趣。
归梦想:回归梦境中的理想。
书问:书信往来。
寄:寄托。
浮沉:起伏不定,比喻人生的起落。
门前:在门口。
种柳:种植柳树。
春光好:春天景色优美。
堂上:厅堂之上。
鸣弦:弹奏琴弦。
古意深:古朴深沉的意境。
别后:分别之后。
新诗:新的诗歌。
觅取:寻找。
湘渌:湘江的绿水。
醉还斟:喝醉了还要再斟酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅写给阮冠的一首赠别诗。首句“一行作吏掷分阴”,表达了诗人感叹时光匆匆,为官生涯忙碌无暇之情。"世路尘劳满客襟"进一步描绘了仕途艰辛,旅途劳顿,让人心生疲惫。接下来的“三语风流归梦想,十年书问寄浮沉”暗示了友情的深厚和对往昔美好时光的怀念,以及对未来的不确定感。

“门前种柳春光好”描绘了诗人对家乡或友人生活环境的想象,春光的美好与人生的沧桑形成对比,寄寓着对阮冠的深深祝福。"堂上鸣弦古意深"则借古人的琴声,寄托了对阮冠高雅情趣的赞赏和对传统文化的怀念。

最后两句“别后新诗都觅取,对哦湘渌醉还斟”表达了诗人期待在分别后能通过诗歌交流,即使相隔千里,也能借酒助兴,共赏新诗,延续友情。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友情的珍视和对生活的感慨。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

得李烟客祝发庐山书

昔年杖履在钱塘,又向庐山住草堂。

参法直皈新慧远,怀人还忆旧高阳。

石梁桥滑褰衣稳,瀑布岩高漱齿香。

指日菟裘吾计就,相寻应到虎溪旁。

(0)

秋柳

西风恻恻短亭过,游子攀条晚渡河。

青鬓漫随黄叶改,春愁欲共夏蝉多。

箜篌自写栖乌曲,芦管空翻杨白歌。

即把唾壶时一击,泫然无与慰蹉跎。

(0)

春猎

阴山疲血战,春野盛游仪。

冰滑龙媒骑,花迷凤藻旂。

角弓争雁翼,铁铠壮鱼丽。

斜月当归路,肩生属健儿。

(0)

回雁

片影横斜不作行,数声嘹呖度衡阳。

夜寒沙渚清无梦,啄尽黄芦叶上霜。

(0)

春莫

澹澹东风又落晖,留春不驻送春归。

无人更向长亭饮,唯有杨花在客衣。

(0)

题画二首·其一枇杷山鸟

卢橘垂黄雨满枝,山禽饱啄巳多时。

那知岁晏空林里,竹实萧条凤亦饥。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7