- 拼音版原文全文
试 后 自 题 因 送 从 弟 敬 之 赴 省 宋 /陈 藻 银 袍 二 万 纵 人 多 ,笔 误 无 如 鬼 魅 何 。只 恐 有 司 长 莽 卤 ,那 知 昏 病 自 蹉 跎 。交 游 解 散 文 因 怪 ,门 户 谁 兴 鬓 欲 皤 。赖 有 阿 连 才 思 逸 ,乘 槎 好 好 上 天 河 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿连(ā lián)的意思:指人不肯坚守原则,随波逐流,没有主见。
笔误(bǐ wù)的意思:因疏忽或错误的书写而产生的差错。
才思(cái sī)的意思:指人的思维能力出众,才华横溢。
长莽(cháng mǎng)的意思:形容草木丛生,茂盛繁荣。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
鬼魅(guǐ mèi)的意思:形容神秘、恐怖、难以捉摸的样子。
好好(hǎo hǎo)的意思:形容做事认真、用心、全力以赴。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
解散(jiě sàn)的意思:解散指解除组织、团体或集体的结构,使其不再存在或继续运作。
莽卤(mǎng lǔ)的意思:形容人粗鲁无礼,不知规矩。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
散文(sǎn wén)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:指不讲究韵律的文章(区别于“韵文”)。
(2) (名)指除诗歌、戏剧、小说外的文学作品;包括杂文、随笔、特写等。
[构成]
偏正式:散(文
[例句]
写作散文。(作宾语)上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
思逸(sī yì)的意思:思考和感悟的心境自由自在,远离尘嚣。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的
有司(yǒu sī)的意思:指有权势的人或机构,特指官方机构。
- 注释
- 银袍:华丽的官袍。
纵:尽管。
鬼魅:比喻难以捉摸或出乎意料的事物。
祇恐:只怕。
莽卤:粗鲁无知。
昏病:糊涂病态。
蹉蛇:犯错误,失足。
交游:朋友交往。
散文:这里指诗文风格。
怪:感到奇怪。
门户:家族门第。
鬓欲皤:鬓发斑白。
阿连:可能是诗人的朋友或代称。
才思逸:才华出众。
乘槎:古代神话中乘木筏渡天河。
天河:古人对银河的称呼。
- 翻译
- 即使身披两万银袍的人众多,但笔误又有谁能抵挡鬼魅作祟?
只担心官吏粗鲁行事,哪曾料到自己因糊涂而犯错。
交往的朋友因我文笔古怪而感到惊讶,门第衰落,连鬓发也已斑白。
幸好有阿连才华横溢,能乘着木筏,意气风发地驶向天河之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《试后自题因送从弟敬之赴省》。诗中,诗人以轻松幽默的口吻描述了考试后的场景,表达了对从弟敬之赴考的期许和对考试官可能的担忧。首句“银袍二万纵人多”形象地描绘了考生众多的壮观场面,而“笔误无如鬼魅何”则暗示考试中的紧张与不易,暗含对笔误的无奈。接着,“祇恐有司长莽卤”表达了对主考官可能过于粗疏的顾虑,而“那知昏病自蹉蛇”则以诙谐的方式自嘲,说自己可能因为身体不适而犯错。
“交游解散文因怪”一句,诗人提到朋友可能会因为他的文章风格突变而感到奇怪,暗示考试可能使他改变了平日的文风。“门户谁兴鬓欲皤”则借鬓发斑白形容时光匆匆,暗示自己对从弟的期待和对岁月流逝的感慨。最后,“赖有阿连才思逸,乘槎好好上天河”以祝愿结尾,希望敬之凭借超凡的才情顺利通过考试,如同乘坐仙槎直上银河,寓意前程似锦。
整体来看,这首诗寓言巧妙,语言生动,既体现了诗人对考试的深刻体验,又寄予了对从弟的美好祝愿,展现了宋代诗人的情感细腻和才思敏捷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢