谁怜颊似桃,孰知腰胜柳。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
父兄(fù xiōng)的意思:指父亲和兄长,也泛指长辈或上级。
姑舅(gū jiù)的意思:指自己的母亲的姐姐的丈夫,也可泛指母亲的姐妹的丈夫。
光生(guāng shēng)的意思:指没有根基、没有根本、没有根据。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
皇后(huáng hòu)的意思:指帝王的妻子,也泛指女性的最高地位或地位显赫的女人。
家财(jiā cái)的意思:指家庭的财产。
江口(jiāng kǒu)的意思:江口是指两条江河汇合的地方,引申为事物交汇的地方。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
窥见(kuī jiàn)的意思:通过观察和推测来得出一些有限的信息或见解。
卖文(mài wén)的意思:指为了谋取个人利益而出卖文章或知识。
眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。
年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生户(shēng hù)的意思:指在户籍上登记为正式居民的人,也可指人口普查中的家庭户口。
时为(shí wéi)的意思:指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。
孰知(shú zhī)的意思:谁知道
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
天聪(tiān cōng)的意思:指人天生聪明才智,具有卓越的智慧和天赋。
谓言(wèi yán)的意思:谓言是指陈述句中的谓语部分,用于表示动作、状态或属性。在语言学中,谓言是句子的重要组成部分,用于表达主语的动作、状态或属性。
文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。
西墙(xī qiáng)的意思:指墙的西面,比喻位置僻远、荒凉冷落之地。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
贞独(zhēn dú)的意思:指一个人坚守贞节,守身如玉,不嫁不娶,不纳妾做妻,过着独身的生活。
珠楼(zhū lóu)的意思:指华丽的楼阁,也用来形容豪华的住宅或建筑物。
文君酒(wén jūn jiǔ)的意思:指善于诗文的女子。
- 注释
- 妾家:指女子的娘家。
望江口:靠近江边的住处。
少年:年轻的时候。
家财厚:家庭财富多。
临江:靠近江边。
珠楼:装饰华美的楼阁。
文君酒:此处比喻美好的事物,源自卓文君与司马相如的故事。
当年:往昔,过去的时候。
乐贞独:享受贞洁的孤独生活。
巢燕:筑巢的燕子,比喻常伴之物。
父兄:父亲和兄长,泛指家族中的男性长辈。
许人:许配给别人。
姑舅:公婆,丈夫的父母。
西墙:房子西侧的墙。
宋玉:古代美男子的名字,这里可能指代俊俏的邻居。
窥见:偷偷地看。
一旦:有一天,突然之间。
天聪:帝王的听闻,这里指被皇帝知道。
恩光:皇恩浩荡。
入汉宫:进入皇宫,这里特指汉朝皇宫,泛指得到帝王宠爱。
长久:长时间。
君王:指皇帝。
不奈:无奈,无法抗衡。
陈皇后:历史上的皇后名,这里象征已得宠的妃子。
谁怜:谁来怜悯。
颊似桃:脸颊像桃花一样美丽。
孰知:谁知道,谁了解。
今日:现在。
长门:长门宫,古代弃置嫔妃的地方,这里象征失宠。
从来:一直以来。
- 翻译
- 我家住在江边口,年少家境富饶厚。
江边矗立珍珠楼,不卖卓文君美酒。
往昔享受贞洁孤,常与燕子为朋友。
父兄未许配人家,担心我服侍公婆。
西墙紧邻是宋玉,他曾偷看我眉目。
一日传至帝王耳,恩泽光照门和窗。
以为能进汉宫中,富贵生活应长存。
君王虽有万般情,无奈陈皇后在前。
谁来怜我面如桃,谁人知我腰胜柳。
而今困在长门宫,倒不如那些貌丑。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于邺的《相和歌辞·宫怨》,通过对古典诗词的深入分析,我们可以窥见诗中的情感世界和艺术魅力。
首句“妾家望江口,少年家财厚”描绘了一幅江边豪门景象,显示了诗人家庭背景的富裕。"临江起珠楼,不卖文君酒"则透露出一丝哀怨之情,珠楼代表着高贵与奢华,但这里却没有商业交易,只是为了纪念古代才女文君,这里有对自由恋爱和个人情感的渴望。
诗中的人物关系错综复杂,如"当年乐贞独,巢燕时为友"所展现的是一段往昔的友谊,而"父兄未许人,畏妾事姑舅"则反映了封建家庭中的权威与束缚。"西墙邻宋玉,窥见妾眉宇"是对美貌的描写,也隐含着邻里之间相互窥探的情形。
"一旦及天聪,恩光生户牖"表达了诗人内心对于幸福与爱情的渴求,而"谓言入汉宫,富贵可长久"则是对权力和物质财富的一种诱惑。然而紧接着的"君王纵有情,不奈陈皇后"却又显示出即使身处高位,也无法抗拒命运的安排。
最后两句"谁怜颊似桃,孰知腰胜柳。今日在长门,从来不如丑"是对美貌与青春的无常和哀伤之情的抒发。在这里,诗人通过对比美丽容颜与自然景物,表达了对逝去时光的感慨,以及个人命运的悲凉。
整首诗通过对宫廷生活、家族关系、友谊、爱情以及个人的幸福追求等多个层面进行描绘,展现了丰富的情感世界和深刻的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答闾丘仲时见寄
纤纤轻草不胜锄,忽有新诗来起予。
十载光阴消蠹简,两家生计共蜗庐。
久知吾子传真诀,试与衰翁辩赝书。
何日一筇真过我,共炊香稻撷园蔬。
我客
昔我客荆梁,从事清蕖幕。
太仓蠹红腐,吹竽滥东郭。
去作徒劳吏,青衫走樊鄂。
抚字亦何心,催科厌笞掠。
借问差少愧,而今不如昨。
天游内于于,纷至攘六凿。
铸此一错字,为费几魏博。
闲居幸从容,琴书有真乐。
胡然令闲忙,远谢乘轩鹤。
人生百年中,藏舟固非壑。
顾已习迷途,如蚕自缠缚。
作诗忏当来,聊以慰寥落。