《参选有感》全文
- 拼音版原文全文
参 选 有 感 宋 /叶 茵 元 是 江 湖 萧 散 客 ，谁 将 幽 梦 落 南 柯 。十 年 不 调 幸 然 好 ，一 著 才 差 悟 处 多 。肯 使 北 山 驰 鹤 信 ，且 随 西 舍 唱 渔 歌 。野 人 自 喜 无 弹 缴 ，却 恐 金 章 羡 绿 蓑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
不调（bù tiáo）的意思：不协调、不和谐
鹤信（hè xìn）的意思：指好消息或喜讯。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
金章（jīn zhāng）的意思：金章指的是皇帝赐予的金字奖状，比喻得到高度赞扬或荣誉。
南柯（nán kē）的意思：指人忘却尘世间的苦乐，沉浸在自己的幻境中。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
西舍（xī shè）的意思：西舍是一个汉语成语，意思是推辞，拒绝。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
幸然（xìng rán）的意思：非常幸运或者幸福的样子。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
- 翻译
- 我原本是个漂泊江湖的闲散之人，是谁将我的梦境寄托在了南柯一梦中。
十年来仕途不顺，但幸好心态尚佳，每一步都让我有所领悟。
我不愿让官场的事务牵绊，宁愿像北山的仙鹤自由飞翔，或者跟随西舍的人们一起唱渔歌。
作为一个隐士，我自得其乐于无需权势的束缚，却担心自己会羡慕那些身披绿蓑的渔夫生活。
- 注释
- 元：原本。
是：是。
江湖：指代江湖生活。
萧散：形容闲散、孤独。
客：游子或隐士。
谁：疑问词，指代某人。
幽梦：深沉的梦境，比喻理想或抱负。
落：寄托。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的美梦。
十年：时间单位，此处指长时间。
不调：仕途不顺。
幸然：幸好。
好：好心态。
悟处多：领悟的地方多。
肯：愿意。
使：让。
北山：虚构的山名，象征隐居之地。
驰鹤信：让鹤自由飞翔，象征远离尘世。
西舍：邻近的住所，可能指渔村。
唱渔歌：歌唱渔夫的生活。
野人：自比为隐士。
无：没有。
弹缴：弹弓和箭，比喻权势或公务。
金章：官印或官职象征。
绿蓑：绿色的蓑衣，渔夫的装扮，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的《参选有感》。从诗中可以看出，叶茵表达了自己对生活和事业的一种无奈与自嘲。她自称“江湖萧散客”，反映出她在当时社会中的边缘化地位，以及内心的孤独与漂泊。
"谁将幽梦落南柯"一句，透露出诗人对未来迷茫状态的无奈。"十年不调幸然好，一著才差悟处多"则表达了她对于个人才华和成就的自省，以及时间流逝后，对于自己才能未能得到认可的一种感慨。
"肯使北山驰鹤信，且随西舍唱渔歌"两句，显示出诗人想要通过书信与友人交流心事，同时也表达了她愿意放下身段，像唱渔歌一样自由自在地生活。
最后两句"野人自喜无弹缴，卻恐金章羡绿蓑"则反映出诗人虽然享受着远离尘嚣的简单快乐，但同时也担心自己的作品（“金章”）会被世人忽视，而自己只能默默在一旁欣赏。
总体来看，这首诗通过叶茵细腻的情感表达和深刻的自我反思，展现了她对于个人价值、才华与社会认可之间复杂情绪的挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登峨眉
琼山沃沃多黄芽，珍殿巉巉半白霞。
缺峰下瞰城为蚁，叠磴倒飞云作花。
南戒北戒擅奇丽，参星井星沦精华。
八十四盘还绝崄，一百二关安足誇。
览胜远烦司马迹，凌虚小驻薄延车。
女娲洞口坐何暮，梅子坡头兴自赊。
飞雪老巅不可到，空临珠阁愧金沙。
寒夜感怀
凛凛岁云暮，归鸿浩南征。
客心渺天末，役役哀吾生。
抚剑中夜起，碧宇何凄清。
霜气袭四野，素月流前楹。
寒灯黯欲灭，万籁阒无声。
欲奏思归引，泪与朱丝并。
调孤弦易绝，山鬼徘徊鸣。
浮生无期别，离恨何时平。
晚春韦庄水亭
十日不出门，出门芳草晏。
远岫晴云滋，绪风啼鸟变。
高树夹广路，杂英满遥甸。
入寺不逢僧，经声隔松院。
啸坐小山南，红药当阶乱。
曲池清且涟，明灭孤亭畔。
蒲叶绿于水，藤花落如霰。
斗酒价十千，春衣聊可换。