小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怨歌行》
《怨歌行》全文
唐 / 李白   形式: 古风

十五入汉宫,花颜笑春红

君王玉色侍寝金屏中。

荐枕夕月卷衣春风

宁知赵飞燕,夺宠恨无穷

沈忧伤人,绿鬓成霜蓬

一朝不得意,世事徒为空。

鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙

寒苦不忍言,为君奏丝桐

肠断弦亦绝,悲心忡忡

(0)
诗文中出现的词语含义

悲心(bēi xīn)的意思:指心情悲伤、忧愁的状态。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

忡忡(chōng chōng)的意思:形容内心悲痛、忧伤、不安的状态。

春红(chūn hóng)的意思:指春天的景色变得绚丽美丽,充满生机。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

雕龙(diāo lóng)的意思:形容雕琢得非常精细的艺术品或文学作品。

断弦(duàn xián)的意思:指琴弦断裂,比喻感情破裂或事情中断。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

寒苦(hán kǔ)的意思:

[释义]
(形)贫穷困苦。
[构成]
并列式:寒+苦
[例句]
寒苦的生活。(作定语)

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

荐枕(jiàn zhěn)的意思:指为人提供枕头,形容人情深厚、乐于助人。

卷衣(juàn yī)的意思:形容人的衣服褶皱不整齐。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

伤人(shāng rén)的意思:伤害他人身体或感情。

沈忧(shěn yōu)的意思:沉浸在忧虑和烦恼之中

侍寝(shì qǐn)的意思:指陪伴在床前服侍睡眠或照顾病人的意思。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

霜蓬(shuāng péng)的意思:形容人或物质在寒冷的环境下变得脆弱易碎。

丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

夕月(xī yuè)的意思:指夕阳下的月亮,也比喻事物接近末期或衰败的状态。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。

不得意(bù dé yì)的意思:不满意、不自豪

翻译
十五岁时入汉宫,如花容颜映春红。
君王因她美貌选中,侍寝在华丽的金屏中。
她在月下献枕温存,春风中卷起衣裳依恋。
谁知她赵飞燕般命运,失去宠爱愁绪无尽。
深沉忧虑伤人至深,黑发变为霜白的蓬松。
一旦失宠不再得意,世间繁华皆成空。
用鹔鹴换美酒消愁,舞衣上不再绣龙纹。
严寒苦楚难以言表,为君奏响哀怨的丝桐。
琴弦断肠人心更痛,悲伤整夜无法平息。
鉴赏

此诗描绘了赵飞燕的哀艳与宠溢,诗中充满了对往昔美好时光的怀念和失落感。开篇“十五入汉宫,花颜笑春红”直白了赵飞燕的青春与美貌,她以十五岁之龄进入皇宫,宛如初春的鲜花般夺目。

接着“君王选玉色,侍寝金屏中”,则透露出她深受皇帝宠爱,被选为侍寝之人,享尽荣华,处于金碧辉煌的屏风之间。然而这种宠爱并非长久,“荐枕娇夕月,卷衣恋春风”表达了她的哀怨情绪,虽在皇宫中,却仍旧对逝去的美好时光依恋不舍。

“宁知赵飞燕,夺宠恨无穷”,诗人通过这句点出了主题,赵飞燕虽然一度深得皇帝宠爱,但最终亦是落寞失宠,其怨恨之情难以言表。接着“沈忧能伤人,绿鬓成霜蓬”则形象地描绘了她的哀愁能够伤害到人的心灵,她的青丝(绿鬓)如同被霜露打湿的蓬草一般凄凉。

“一朝不得意,世事徒为空”,此句表达了诗人对世事无常的感慨,一旦失去皇帝的宠爱,一切荣华富贵皆化为乌有。下文“鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙”则是说她曾用珍奇的物品换取美酒,以此来麻醉自己,以忘掉那段往事,但终究难以释怀。

最后,“寒苦不忍言,为君奏丝桐。肠断弦亦绝,悲心夜忡忡”,诗人借赵飞燕之口,表达了她内心的痛苦和无尽的哀愁,她甚至无法述说那份寒冷与苦楚,只能通过弹奏丝桐来寄托自己的悲伤。弦断音绝,更是她的肠断心碎,悲心如潮水一般在夜晚涌动。

这首诗不仅写出了赵飞燕的哀艳情怀,也反映了古代后宫争宠的残酷现实,以及女性在这种环境中所承受的心灵创伤。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

登江淮胜槩楼

远水际长天,逢春更可怜。

钟鸣裹山寺,人唤渡江船。

渔坞夕阳里,酒家疏雨边。

因悲客程事,俯仰欲潸然。

(0)

过真定

北岳横分第一支,滹沱南抱正流澌。

昔人话好行还忆,玉食无忘麦饭时。

(0)

次大荆驿

山馆停车坐夕阳,芭蕉新叶过檐长。

吾心已觉浑无事,是处安身总不妨。

(0)

吴白楼重修清风亭有述次韵·其一

重把柔荑葺旧椽,楣间珠贝复齐编。

清风暂作颂台主,黄阁还公未老年。

(0)

次韵荅守庵叔父·其二

官寺原因地势高,宦情常苦送迎劳。

何如伴赏东林竹,笑把银黄等一毫。

(0)

送魏良辅秀才还新建·其二

客路风霜日夜严,行装携去几重毡。

丁宁莫怕寒侵骨,耐得寒时骨更坚。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7