- 诗文中出现的词语含义
-
罢战(bà zhàn)的意思:停止战争,结束战斗。
遍野(biàn yě)的意思:遍布整个地区或场所,无处不在
村歌(cūn gē)的意思:指乡村中流传的歌曲,也用来比喻朴实、质朴的歌曲或文艺作品。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
金瓶(jīn píng)的意思:金瓶是指一个装有金子的瓶子,比喻暗藏着巨大财富的人或事物。
林坰(lín jiōng)的意思:指稠密的树林和小山丘。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
齐物(qí wù)的意思:指物体的各个部分协调一致,没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐,没有矛盾。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
跳珠(tiào zhū)的意思:指人的眼睛转动快速、活泼,形容机敏聪明,反应灵敏。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
蜗角(wō jiǎo)的意思:形容事物微小、不足为道。
喜雪(xǐ xuě)的意思:形容人们对雪的到来感到高兴和喜悦。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
祥霙(xiáng yīng)的意思:指吉祥的云雾,形容景色美好、气氛祥和。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
休征(xiū zhēng)的意思:停止征收,不再征收。
蚁丘(yǐ qiū)的意思:形容人多如蚁,聚集在一起的景象。
银海(yín hǎi)的意思:指银光闪烁的大海,比喻广阔无边的海洋或大量的银子。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
村歌社舞(cūn gē shè wǔ)的意思:形容乡村生活的欢乐和热闹。
- 翻译
- 五十七年来,岁月渐长,我在山林边缘的小庵刚建好。
老朋友来访,见到雪花飞舞,如吉祥的瑞气降临。
田野上雪花纷飞,如同珍珠跳跃,孩子们收集起来装满金瓶。
期待来年,银白的大地洗净尘埃,我袖手旁观,享受太平盛世。
先生,长久以来,连蚂蚁也停止了争斗,蜗牛不再角力。
趁着身体尚健,要尽情饮酒,哪怕只是乡村的歌舞。
无需询问武将文臣,只需享受平凡生活,忘记名利。
虽然试图忘却一切,但未能忘掉美酒,我们一同沉醉,忘却形骸。
- 注释
- 侵寻:逐渐,渐渐。
小庵:简陋的小屋。
祥霙:吉祥的雪花。
跳珠溅玉:形容雪花纷飞如珠玉跳跃。
金瓶:古代盛酒的器皿。
银海:比喻广阔的雪地。
升平:太平盛世。
齐物:道家思想,指看待万物平等无差别。
蚁丘:比喻微小的争斗。
蜗角:比喻极小的范围或争斗。
尊前:酒杯前。
随分:随意,随便。
武宿文星:古代星象学中的武将和文臣之星。
忘形:忘却身份,不拘小节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景中的田园生活图景。诗人在五十七年的时候,回到了故乡,开始了自己的隐居生活。"侵寻老矣,小庵初筑林坰"表明了诗人的退隐之志和对自然的亲近感。在这个充满诗意的环境中,诗人与故人相遇,在雪花纷飞中共同享受着大自然赐予的美好。
"遍野跳珠溅玉,纵儿童、收满金瓶"这两句生动地描绘了孩子们在雪地里嬉戏的情景,他们像是在捡拾珍珠般欢快地玩耍,将雪花装进金瓶中。这种场景不仅展现了诗人对生活的热爱,也反映出他对纯真无邪童年的赞美。
"明年待,洗光银海,袖手看升平。先生。齐物久,蚁丘罢战,蜗角休征"则是诗人对未来生活的憧憬和期待,他希望能在明年看到更加平和安宁的世界,而不是充满争斗和战争的混乱局面。
接下来的几句"趁尊前身健,有酒须倾。随分村歌社舞,何须问、武宿文星。忘怀矣,未能忘酒,相与醉忘形"表达了诗人希望在健康的身体条件下,与朋友们一起享受美酒和欢乐时光,无需过多思考,只是在自然中随遇而安,忘却烦恼,沉浸于快乐之中。
整首诗通过对雪景、田园生活和对未来平和世界的向往,展现了诗人内心的宁静与喜悦,以及他对生活美好的一种期待和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恩赐宁亲卷为汤文玑赋
君不闻曾参养亲志,区区口体何足数。
又不闻徐庶方寸乱,蜀汉功名弃如土。
吾皇大孝八极御,人人曾参与徐庶。
看君终日悬孝思,诏许宁亲五羊去。
行行且莫迟车轮,倚门斜日愁正殷。
君量越水几千尺,试比亲恩谁浅深。
秋风到晶趋庭闱,菜衣戏舞称金卮。
劝君努力继前哲,应丑人间不孝儿。