- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
朝籍(cháo jí)的意思:指官员上朝时所佩戴的朝服和朝帽。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
殿省(diàn shěng)的意思:指官府的宫殿和部门,也泛指官僚体制。
鼎邑(dǐng yì)的意思:指一个地方繁荣昌盛、人口众多、物产丰富。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
官联(guān lián)的意思:指官员之间相互串通,互相保护,形成利益共同体。
津桥(jīn qiáo)的意思:津桥指的是渡口或者桥梁,也可引申为重要的交通要道。
柳荫(liǔ yīn)的意思:指在柳树下的荫凉。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
路过(lù guò)的意思:指经过某地或某事时只停留一会儿,没有深入参与或留下痕迹。
闾阎(lǘ yán)的意思:指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。
门旧(mén jiù)的意思:指家门庭旧址,也可指老朋友。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。
县封(xiàn fēng)的意思:指一个人的才能或者地位得到了充分的认可和肯定。
邑闾(yì lǘ)的意思:指城邑的人民或城市的居民。
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 翻译
- 鼎邑的市井间保留着古老的风气,清谈被认为是最好的治理之道。
官员们的官职连接着宫殿和朝廷,他们每日通行于京城,路过桥梁进入各个县份任职。
在天街上,柳树成荫,官员们偶尔会放下马鞭稍作休息,欣赏少室山的云雾缭绕。
龙门曾经是文人墨客题诗留名的地方,石壁上青苔斑驳,见证了岁月的痕迹。
- 注释
- 鼎邑:古代地名。
闾阎:市井、民间。
古风:古代风俗或传统。
清谈:以谈论学问或道德为乐。
从容:自然、不慌不忙。
官联殿省:官职与朝廷相连。
通朝籍:参与朝廷事务。
津桥:渡口的桥梁。
县封:指县级行政区划。
柳荫天街:天街上的柳树阴凉。
案辔:放下马鞭,休息。
少室:山名,位于河南。
支筇:拄杖,步行。
龙门:古代地名,也指科举考试登第之地。
题名处:题写姓名的地方。
石壁:石头墙壁。
駮:斑驳,颜色杂乱。
几重:多层,形容历史悠久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的生活景象和官员处理政事的从容状态。诗人通过对鼎邑闾阎古风的追忆,表达了自己对于清谈治国理念的向往。官路、殿省等用词展示了官员们日常办公的情形,同时也透露出一种超脱世俗之上的淡定。
"柳荫天街时案辔"一句,以柳树的阴凉来比喻官员处理政事时的清闲自在,而"云生少室好支筇"则描绘出诗人隐居生活的恬静与美好。"龙门旧有题名处,石壁苍苔駮几重"表明诗人对于历史的尊崇,同时也反映了他对自然景观的细腻感受。
整首诗通过对比官场与隐居生活,展现了诗人内心的平和与智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢