小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宝剑篇》
《宝剑篇》全文
唐 / 李峤   形式: 古风

吴山开,越溪涸,三金合冶成宝锷

淬绿水,鉴红云五采焰起光氛氲

背上铭为万年字,胸前点作七星文。

龟甲参差白虹色,辘轳宛转黄金饰。

骇犀中断宁方利,骏马群騑未拟直。

风霜凛凛上清精气遥遥斗间明。

避灾朝穿晋帝屋逃乱夜入楚王城。

一朝运偶大仙,虎吼龙鸣上天

东皇提升紫微座,西皇佩下赤城田。

承平久息干戈事,侥幸得充文武备。

除灾辟患宜君王益寿延龄后天地。

(0)
诗文中出现的词语含义

白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。

宝锷(bǎo è)的意思:形容文采或才华出众的人。

避灾(bì zāi)的意思:避免灾祸,预防灾害。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态

赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。

楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。

大仙(dà xiān)的意思:大仙指的是非常厉害的仙人,也可以用来形容某个人非常厉害、出色或者有超凡的能力。

帝屋(dì wū)的意思:帝王的宫殿,比喻权势繁盛的地方。

东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。

氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

龟甲(guī jiǎ)的意思:指古代兵器中用龟甲制成的盾牌,比喻坚固、不可动摇的事物。

红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

后天(hòu tiān)的意思:指时间上在明天之后的日子。也可指在将来的日子中。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

侥幸(jiǎo xìng)的意思:指运气好,碰巧得到不应有的好结果或避免不应有的坏结果。

精气(jīng qì)的意思:精气指的是人体内的精力和气血,也可以表示精神饱满、神采奕奕的状态。

久息(jiǔ xī)的意思:长时间停止或休息。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。

龙鸣(lóng míng)的意思:指龙吟虎啸,形容声势浩大、威力强大的声音。

辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。

马群(mǎ qún)的意思:指马匹成群结队地奔驰的景象。

宁方(níng fāng)的意思:宁静的状态;平和安定的境地

七星(qī xīng)的意思:七颗星星,指北斗七星。

三金(sān jīn)的意思:三种贵重的金属,指黄金、白银和铜钱。也表示财富的积累和丰富。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。

逃乱(táo luàn)的意思:逃离混乱的环境或局势

腾上(téng shàng)的意思:指事物向上升、飞跃或提升的意思。

提升(tí shēng)的意思:指增加、改善或提高某种状态或水平。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。

王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。

文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。

武备(wǔ bèi)的意思:指军队的装备和战备。也用来形容人的准备充分,具备应对各种情况的能力。

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

五采(wǔ cǎi)的意思:形容色彩丰富多彩,光彩照人。

西皇(xī huáng)的意思:指西天佛教中的主神释迦牟尼佛。

匣上(xiá shàng)的意思:指事物或人的位置很高,超过常规的范围或境界。

星文(xīng wén)的意思:星文指的是星星的光芒,比喻文采或才华出众的人。

幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。

延龄(yán líng)的意思:延长寿命,延续生命。

遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。

益寿(yì shòu)的意思:延长寿命,增加健康长寿的功效

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。

运偶(yùn ǒu)的意思:指运气好,遇到了幸运的事情或者人际关系顺利。

中断(zhōng duàn)的意思:指被打断或中途停止,表示某种活动或过程被干扰或中止。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

楚王城(chǔ wáng chéng)的意思:楚王城是指楚国的都城,比喻权力的中心或者高位。

翻译
吴山开始开采,越溪干涸,三块金子熔炼成珍贵的剑身。
经过淬火的碧绿之水,映照着红云,五彩光芒四射。
剑背刻有万年不变的文字,剑胸前点缀着七星图案。
剑身如龟甲般交错,带有白虹般的色泽,剑柄镶有黄金装饰。
犀牛角断裂的剑刃更显锋利,骏马群中的它也难以匹敌。
剑鞘在风霜中显得清冷,剑气遥遥在星斗间闪烁。
在灾难中,它曾穿过晋帝宫殿,在乱世中,夜晚进入楚王之城。
一日机缘巧合,遇见仙人,剑鸣声中腾空而起。
东方天帝将它提升至紫微星座,西方天帝则赐予赤城田的荣耀。
长久和平,它结束了战争,有幸成为文武兼备的象征。
它能消灾避祸,适合君王,延年益寿,超越天地的存在。
鉴赏

此诗描绘了一把宝剑的制作过程和其精美绝伦的样子,以及它在历史中的重要作用。从“吴山开,越溪涸”一句,可见剑的材质选自名山大川,质量上乘。接着,“三金合冶成宝锷”表明了剑的制作过程是经过反复淬炼,集三种金属之精华于一身,形成坚韧无比的宝物。

“淬绿水,鉴红云,五采焰起光氛氲”则形象地描绘了剑锋在阳光下的闪耀,如同经历过千锤百炼后的翠绿色泽和映照出斑斓红云的壮丽景象。剑上的装饰也极尽奢华之能事,背上铭刻着“万年字”,胸前点缀着“七星文”,龟甲参差如白虹般的色泽,辘轳宛转如黄金般的光彩。

剑柄上的设计也同样精美绝伦,“骇犀中断宁方利”和“骏马群騑未拟直”展现了剑在使用时的威武雄壮。风霜凛凛,匣上清明,精气遥遥,斗间闪耀,都是对宝剑威严和神圣的一种写实。

诗中还穿插着历史事件,如“避灾朝穿晋帝屋,逃乱夜入楚王城”表达了这把剑在动荡的历史时期曾被用作避难之物。接着,“一朝运偶逢大仙,虎吼龙鸣腾上天”则描绘了一种超脱尘世、直达神域的境界。

“东皇提升紫微座,西皇佩下赤城田”写出了剑在权力和神秘中的地位,以及它与帝王之间的关系。最后,“承平久息干戈事,侥幸得充文武备”表明了在太平盛世中,这把宝剑虽不常用,但其重要性依旧如一,而“除灾辟患宜君王,益寿延龄后天地”则强调了剑的神圣属性,它能够驱邪辟患,延长君主之寿。

整体而言,此诗通过对宝剑的详细描写,展现了它在历史、权力和精神世界中的重要角色。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

满江红·送雨迎晴

送雨迎晴,花事过、一庭芳草。
帘影动、归来双燕,似悲还笑。
笑我不知人意变,悲人空为韶华老。
满天涯、都是别离愁,无人扫。
海棠晚,荼早。
飞絮急,青梅小。
把风流酝藉,向谁倾倒。
秋水盈盈魂梦远,春云漠漠音期悄。
最关情、鹎鵊一声催,窗纱晓。

(0)

朝中措·荷花香里藕丝风

荷花香里藕丝风。
人在水晶宫。
天上桥成喜鹊,云边帆认归鸿。
去天尺五城南杜,趣对柘袍红。
若问安边长策,莫须浪说和戎。

(0)

汉宫春·南极仙翁

南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。
身骑若木倒景,手弄青霞。
芙蓉飞旆,映一川、新绿平沙。
好与问,东风结子,几回开遍桃花。
况是初元玉历,更循环数起,希有年华。
长把清明夜气,养就丹砂。
麻姑送酒,安期生、遗枣如瓜。
呼儿烹试,头纲小凤团茶。

(0)

送秦祠监还蜀二首

岷峨人物古,淮海姓名香。
识面岁华晚,论心春昼长。
有怀胡去国,无愧好还乡。
呼酒犒三老,柁楼天正凉。

(0)

赠前京华王制属

赤时风欲尽,黄花霜未乾。
病添予许老,穷迫子能寒。
剑蚀蛟还吼,袍尘鹘尚盘。
山东河北事,欲语泪汍澜。

(0)

中秋秭妇岸下

出蜀趋吴第一州,夕凉随意系扁舟。
十分人鲊瓮头月,一片水晶宫裹秋。
夜气长存号老鹤,天机自动舞潜虬。
得归到处皆佳思,不问西风解白头。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7