- 拼音版原文全文
和 郑 府 判 韵 宋 /杜 范 万 里 扶 摇 整 飞 翮 ,自 是 凌 云 九 霄 客 。黄 槐 白 紵 秋 风 高 ,借 君 弹 压 添 颜 色 。奉 檄 校 文 真 误 推 ,多 才 视 我 蚿 与 夔 。竭 力 拒 敢 辞 钝 迟 ,寒 芒 在 上 方 辉 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白纻(bái zhù)的意思:形容言辞或文章深奥难懂。
钝迟(dùn chí)的意思:指人的思维迟钝,反应迟缓。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
飞翮(fēi hé)的意思:形容才华出众,能力非凡。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
寒芒(hán máng)的意思:形容寒气逼人的冬天。
辉辉(huī huī)的意思:形容光彩耀眼,闪烁不定。
竭力(jié lì)的意思:尽最大的努力
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
讵敢(jù gǎn)的意思:指人们不敢或不愿意做某事。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
霄客(xiāo kè)的意思:指在天空中飞行的人,比喻志向远大、胸怀广阔的人。
校文(xiào wén)的意思:指校正文稿或校对文章。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
在上(zài shàng)的意思:指在某个位置、地方或者身份上居高临下,具有统治、掌控或者支配的意义。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 万里:形容极远的距离。
扶摇:大风。
整飞翮:整顿飞翔的翅膀。
凌云:直冲云霄。
九霄:天空的最高处。
黄槐:黄色的槐树。
白纻:白色的苎麻布。
秋风高:秋风高爽。
借君:借助您的。
弹压:增添威严。
奉檄:接受公文。
校文:校对文章。
真误推:严谨查错。
多才:才华横溢。
蚿与夔:比喻有才能的人,蚿指蜈蚣,夔龙古代传说中的神兽。
竭力:尽全力。
辞钝迟:推辞迟钝。
寒芒:冷冽的光芒。
上方:高处。
辉辉:形容光芒闪耀。
- 翻译
- 长空万里展翅翱翔,自视为直上云霄的旅人。
秋风吹过黄槐白纻之地,借此机会增添光彩。
接受公文校对文章,严谨查错是我的职责,才情出众如蜈蚣和夔龙。
尽管尽力不敢推辞迟钝,寒光闪烁,犹如上方的光辉照耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品,名为《和郑府判韵》。从诗中可以看出诗人对友人的仰慕之情,以及自己在文学创作上的自信与挑战。
"万里扶摇整飞翮,自是凌云九霄客。"
这两句描绘了一种超脱凡尘、遨游四海的自由自在之感。诗人将自己比喻为一只雄鹰,在高空中展翅翱翔,无所畏惧。这不仅体现了诗人的胸襟志向,也反映出一种超越世俗的精神状态。
"黄槐白纻秋风高,借君弹压添颜色。"
这里,诗人以景物描写来表达情感。黄槐、白纻都是古代用来比喻文章华美的词汇,而“秋风高”则营造出一种清肃、激昂的情境。“借君弹压添颜色”则是说借助朋友的才华和力量,使诗人的作品更加丰富多彩。这两句展示了诗人对友情的珍视,以及在文学创作上相互支持与激励的情怀。
"奉檄校文真误推,多才视我蚿与夔。"
“奉檄”指的是接到了朋友的来信或是作品,“校文”则是审视和品鉴诗文。“真误推”可能意味着对友人作品的肯定和赞赏。而“多才视我蚿与夔”中,诗人将自己比作古代的贤明之士——蚿(yǐ)与夔(kuí),表达了他对自己的文学才华有信心,同时也在向朋友展示这种自信。
"竭力讵敢辞钝迟,寒芒在上方辉辉。"
这里,“竭力”意味着尽力而为,而“讵敢辞钝迟”则是说不敢有任何懈怠和延误。这两句表明诗人对文学创作的专注与执着,以及不愿意让自己的作品显得平庸。最后,“寒芒在上方辉辉”形容诗人的笔锋犀利,文思泉涌,充满了光彩。
总体来说,这首诗展现了一种高洁的文学情操和对友谊的珍视,以及诗人自身文学才华的自信与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家
谁言田家乐,所乐亦岂常。
耕敛稍不给,丰歉复相当。
五月了蚕事,十月登稻粱。
所入不偿用,闲少实多忙。
营营事公私,劳苦过即忘。
岁功已告毕,蜡社聚一方。
酌酒宰鸡豚,鼓腹坐山阳。
宁知朱门内,昼夜罗酒浆。
贫富在所遭,苦乐难较量。
咏怀七首·其一
涂山会诸侯,万国呈玉帛。
河精授图谶,开导由积石。
洪水势方割,底定于震泽。
神功敷宇宙,厥民得稼穑。
恭惟我太祖,天授神圣德。
神文迈三五,圣武靖南北。
唐宋岂无君,中原受胡厄。
礼乐今再新,臣黎返故宅。
誓雪百王耻,乾坤重开辟。
黄帝殄蚩尤,周武诛纣逆。
二帝不足言,千古功无极。
征文并《禹谟》,亿万膺天历。