紫云如阵,妙歌争唱新阕。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
冻芋(dòng yù)的意思:形容人或事物在外表上看起来平平无奇,但实际上内在有着不可忽视的价值。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
多生(duō shēng)的意思:指一个人在一生中经历了多次轮回转世,多次投胎。
风骨(fēng gǔ)的意思:指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
家叔(jiā shū)的意思:指家庭中的长辈或亲戚。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
奇节(qí jié)的意思:指人的品德高尚、行为正直,不受外界诱惑的节操和原则。
人胜(rén shèng)的意思:指人的力量胜过物质的力量,人的智慧和能力超越了一切物质财富。
事宜(shì yí)的意思:指事情的安排、处理或事项的处理。
时调(shí diào)的意思:指合乎时宜的言行举止。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
叔父(shū fù)的意思:指父亲的弟兄,也可泛指辈份比自己大的男性亲戚。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
蓄缩(xù suō)的意思:指暂时隐藏自己的才能或力量,等待时机到来再施展。
夜明(yè míng)的意思:指夜晚明亮如白昼。
玉烛(yù zhú)的意思:形容人的美貌或事物的珍贵。
元龟(yuán guī)的意思:指古代传说中的一只神龟,它的背上有天地阴阳的图案,象征着天地万物的根本。用来形容具有卓越才智或极高智慧的人。
紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
调玉烛(diào yù zhú)的意思:指用美好的言辞来称赞或赞美人的美丽容貌。
- 注释
- 风骨:指人的品格、气度。
长松:比喻高洁的人格。
奇节:罕见的美德或节操。
冻芋:比喻困苦的生活。
周家叔父:借指有智慧和经验的长辈。
元龟:古代占卜用的神龟,象征吉祥。
明月:象征美好的愿望和永恒的光辉。
- 翻译
- 观察先生的风骨,如同挺拔的长松,充满了奇特的节操。
世上的年轻人全都收敛,像冬天的芋头堆积在旁边,度过秋天的寒冷。
在溪边建屋,环境因人而美好,这里并非独特的江山景色。
紫色的云彩如阵列,美妙的歌声竞相吟唱新的篇章。
举杯共饮,笑谈相遇,与您志趣相投,菊花繁盛,兰花也感到喜悦。
天上的四季调和着美酒,万事应向老人请教。
期待您回归,就像周家叔父那样,手握吉祥的龟甲讲述智慧。
祝愿您永远像今晚的明月,明亮且十全十美。
- 鉴赏
这首《念奴娇》是宋代词人辛弃疾为好友晋臣十月望日生日而作,表达了对晋臣的敬仰和祝福。词中通过描绘晋臣的风骨如长松般挺拔,富有奇节,赞美了他的高尚品格。同时,将他的居所比喻为溪头胜境,暗示了他超凡的人格魅力和清雅的生活态度。
“紫云如阵,妙歌争唱新阕”一句,以云彩和歌声烘托出欢乐的氛围,展现了晋臣在宴会上受到众人敬爱的情景。接着,词人以“天上四时调玉烛,万事宜询黄发”表达对晋臣智慧的敬重,认为他年高德劭,值得咨询万事。
最后,辛弃疾祝愿晋臣东归后能像周公一样,手握吉祥之兆,继续发挥影响力,并以“祝公长似,十分今夜明月”结尾,寓意晋臣的光明磊落如同明亮的月光,永远照耀他人。整首词情感真挚,语言生动,充分体现了辛弃疾豪放词风的同时,也流露出深厚的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢