云间旧是贤者隐，江夏久无清誉双。
《和虚中见赠二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澄江（chéng jiāng）的意思：形容水面清澈明亮。
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
君上（jūn shàng）的意思：指皇帝或君主
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
珊瑚（shān hú）的意思：指珊瑚这种宝贝，比喻珍宝、宝贵的东西。
拭目（shì mù）的意思：擦拭眼睛，形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
心迹（xīn jì）的意思：指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
韵语（yùn yǔ）的意思：指诗词中的韵律和语调，也指文辞的韵味和音韵。
芸窗（yún chuāng）的意思：芸窗是指古代画家在画室内凿窗，以便欣赏自家芸花的成语。比喻自我陶醉于自己的作品，不愿出世间，不愿面对外界的批评和评价。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 珊瑚：一种红色的海洋生物，这里比喻明亮的月色。
玙璠：古代美玉的名称，象征珍贵。
棐几：古代的一种竹制家具，简单朴素。
芸窗：书房，指读书学习的地方。
霄汉：天空，这里指高位或显赫的地位。
澄江：清澈的江水，象征宁静和纯洁。
- 翻译
- 珊瑚般的明亮月色在微光中摇曳，春天的气息融入了温暖的灯花和夜缸。
只是欣赏着美玉般的宝石落在简朴的几案上，心中不禁感到疲倦，对书房里的学问有些惭愧。
那云端曾是贤者隐居的地方，江夏长久以来已不再有双倍的清名流传。
我期待你如同星辰升起，登上高位，暂且让优美的诗篇伴随清澈的江水流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“珊瑚明月堕微茫”以珊瑚比喻月光的朦胧，营造出一种神秘而迷离的氛围。次句“春入灯花暖夜缸”则转而写春天的气息透过灯花，温暖了夜晚的灯油缸，暗示时光流转，季节更迭。
诗人接着通过“但阅玙璠来棐几”表达对朋友来访的欣喜，玙璠是美玉，棐几是案几，这一细节体现了主人的雅致与期待。然而，“颇惭心迹倦芸窗”流露出诗人心中的自谦，他感到自己在学问上有所懈怠，面对好友的到来有些惭愧。
“云间旧是贤者隐”暗指友人虚中可能有隐居之志，而“江夏久无清誉双”则表达了对友人在江夏地区清名未显的惋惜。最后两句“拭目须君上霄汉，且将韵语伴澄江”则是鼓励友人继续追求卓越，期待他在未来能取得更大的成就，同时以诗文之美陪伴他的人生旅程。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深远，既表达了对友人的赞美和期待，也流露出诗人自己的感慨和自我激励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠袁伯夔
武烈翊中兴，楚材冠当代。
文派亦俱昌，沿流等起废。
湘乡接桐城，雄跨欲无对。
羽翼郭与吴，云龙瞻进退。
湘绮别树帜，映古纷杂佩。
末运稍衰竭，能者犹数辈。
袁子生其乡，沾被笃所爱。
壮志遂时杰，纵辔忘历块。
惘惘终自返，一几八家在。
温故效语言，有颖出荒秽。
九霄湛露垂，挹之滋渴肺。
此事根效友，冥漠盈万态。
贱简竖儒业，孤呓绝狂吠。
我老馀诱子，物外馨謦欬。
庚申二月金左临招集钟山造林场余与冯蒿叟同车往会酒次主人出示新句和之纪兴
云片飞扶万嶂东，晴痕驰道破鸿濛。
横斜麦陇吹烟碧，高下花枝脱雨红。
支遁买山同夙愿，橐驼种树有新功。
楼栏对酒莺传句，哦立寒阳两秃翁。