小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过梁州奉赠张尚书大夫公》
《过梁州奉赠张尚书大夫公》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

汉中良将今昔一时

韩信登坛尚书复来斯。

手把铜虎符,身总丈人师

错落北斗星,照耀水湄

英雄神授大材济时危。

顷岁遇雷云,精神灵祇

勋业青史恩德鸿私

羌虏昔未平,华阳积僵尸

人烟墟落鬼火城池

巴汉空水流,褒斜惟鸟飞。

公布德政此地光辉

百堵里闾,千家恤茕嫠

层城鼓角甲士熊罴

啸风自调,行春雨仍随。

芃芃麦苗长,蔼蔼桑叶肥。

浮客相与来,群盗不敢窥。

何幸嘉惠小年相知

富贵情易疏,相逢心不移。

酒宴高馆,娇歌杂青丝

锦席拂庐,玉盘金屈卮。

春景透高戟,江云彗长麾

枥马柳阴美人映花枝。

门传大夫印,世拥上将旗。

承家令名扬,许国苦节施。

戎幕久驻台阶不应迟。

别有弹冠士,希君无见遗

(0)
拼音版原文全文
guòliángzhōufèngzèngzhāngshàngshūgōng
táng / céncān

hànzhōngèrliángjiāngjīnshí
hánxìndēngtánshàngshūlái

shǒutóngshēnzǒngzhàngrénshī
cuòluòběidòuxīngzhào耀yàohēishuǐméi

yīngxióngruòshénshòucáishíwēi
qǐngsuìléiyúnjīngshéngǎnlíng

xūnzhènqīngshǐēn鸿hóng
qiāngwèipínghuáyángjiāngshī

rényānjuéluòguǐhuǒchéngchí
hànkōngshuǐliúbāoxiéwéiniǎofēi

gōngzhèngshēngguānghuī
bǎichuàngqiānjiāqióng

céngchéngzhòngjiǎojiǎshìxióng
zuòxiàofēngtiáoxíngchūnréngsuí

péngpéngmàimiáochángǎiǎisāngféi
xiāngláiqúndàogǎnkuī

xìngchéngjiāhuìxiǎoniánxiāngzhī
guìqíngshūxiāngféngxīn

zhìjiǔyàngāoguǎnjiāoqīng
jǐnxiùpánjīnzhī

chūnjǐngtòugāojiāngyúnhuìchánghuī
liǔyīnměirényìnghuāzhī

ménchuányìnshìyōngshàngjiāng
chéngjiālìngmíngyángguójiéshī

róngníngjiǔzhùtáijiēyìngchí
biéyǒutánguānshìjūnjiàn

诗文中出现的词语含义

蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。

巴汉(bā hàn)的意思:形容人或事物极为勤奋努力。

百堵(bǎi dǔ)的意思:形容墙壁密集,无法通行。

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

长麾(cháng huī)的意思:指高高挂起的旗帜,也引申为领导者的标志。

城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。

承家(chéng jiā)的意思:接受家族的传承,继承家业。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

春景(chūn jǐng)的意思:春天的景色或春天的景色美丽

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

错落(cuò luò)的意思:指事物的排列或位置错乱,没有秩序。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

大材(dà cái)的意思:指有才能、有能力的人。

德政(dé zhèng)的意思:指政府或统治者以道德为准则,依法治国,为民众谋利益的政治措施和行为。

登坛(dēng tán)的意思:指升迁到高位或高级职位。

斗星(dòu xīng)的意思:指争斗或竞争中的明星或佼佼者。

恩德(ēn dé)的意思:指恩情和德行,表示对别人的恩惠和好处。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

浮客(fú kè)的意思:指那些不安定、无根无据的人,形容没有固定居所、四处漂泊的人。

拂庐(fú lú)的意思:轻轻触摸庐舍,形容态度谦逊、恭敬。

高馆(gāo guǎn)的意思:高馆指的是高楼大厦或宏伟的宫殿。

公布(gōng bù)的意思:公布指将某一信息、事情或文件公开宣布、告示出来,让大家知道。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

冠士(guàn shì)的意思:指权势显赫、地位崇高的人。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

鬼火(guǐ huǒ)的意思:指虚幻、不真实的东西或现象。

韩信(hán xìn)的意思:指具有聪明才智、机智过人的人。

汉中(hàn zhōng)的意思:指通过努力、奋斗而取得成功或成就。

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

鸿私(hóng sī)的意思:指人们私下里勾结,串通一气,进行不正当的勾当。

虎符(hǔ fú)的意思:虎符是指古代中国将军手中的一种象征军权的令牌。

济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。

嘉惠(jiā huì)的意思:指对人或事物给予慷慨的帮助或善意的恩惠。

家令(jiā lìng)的意思:指家庭中的规矩和纪律。

甲士(jiá shì)的意思:指勇猛的士兵或武将。

见遗(jiàn yí)的意思:见到别人的遗物或遗迹。

僵尸(jiāng shī)的意思:指人或事物缺乏生气、活力,如行动迟缓、无动于衷等。

锦席(jǐn xí)的意思:指盛宴上铺的锦缎席子,比喻美好的宴会或喜庆的场合。

今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

酒宴(jiǔ yàn)的意思:指宴会上饮酒的场合。

久驻(jiǔ zhù)的意思:长时间停留或居住在某个地方

空水(kōng shuǐ)的意思:指没有实质内容或价值的东西,空洞无物。

苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。

枥马(lì mǎ)的意思:指马匹在马槽中吃草,比喻人在安乐中迟滞不前。

里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。

良将(liáng jiàng)的意思:指具有出色才能和高尚品德的将领或军事指挥者。

灵祇(líng qí)的意思:灵祇指神明、神灵,也可指威灵、神威。

令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。

柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

麦苗(mài miáo)的意思:指年幼的儿童或幼苗。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

盘金(pán jīn)的意思:比喻贪图金钱财富。

顷岁(qǐng suì)的意思:短暂的时间,一年之间。

青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。

青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。

茕嫠(qióng lí)的意思:指守寡的妇女,也泛指孤独无助的人。

人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。

人师(rén shī)的意思:人师指的是有才能、有学问的人,也可以指代教师、导师。

戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。

桑叶(sāng yè)的意思:指虚假的遮掩,掩盖真相。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。

神授(shén shòu)的意思:指某种能力或智慧是由神明赋予的,形容超凡脱俗。

神感(shén gǎn)的意思:形容人的感觉敏锐,观察力敏锐。

生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。

水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

台阶(tái jiē)的意思:指在行动或思考中逐步提升或进步。

铜虎(tóng hǔ)的意思:指青铜制成的虎像。

未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

啸风(xiào fēng)的意思:形容风力强劲猛烈。

小年(xiǎo nián)的意思:小年是指农历腊月二十三,即除夕前一天。也指除夕前夜的晚上。

幸承(xìng chéng)的意思:幸运地承担某项任务或责任。

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。

墟落(xū luò)的意思:指乡村、农村、偏僻的地方。

许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。

坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。

北斗星(běi dǒu xīng)的意思:指北斗七星,比喻在困境中指引方向的人或事物。

金屈卮(jīn qū zhī)的意思:指人才或技艺高超,非常出色。

铜虎符(tóng hǔ fú)的意思:指掌握权力的人,有时候会滥用职权,以迫害百姓。

注释
汉中:地名,位于中国陕西省南部。
二良将:指历史上两位优秀的将领。
韩信:西汉开国功臣,著名军事家。
尚书:古代官职名称,此处可能指来访的高官。
铜虎符:古代调兵遣将的信物。
丈人师:对高级将领的尊称。
北斗星:星座名,常用来比喻指引方向或重要人物。
黑水:河流名,可能指特定的地理特征。
顷岁:近年,不久前。
雷云:可能象征动荡或重大事件。
灵祇:泛指神灵。
勋业:功勋和业绩。
鸿私:伟大的私德,高尚的个人品德。
羌虏:古代对羌族等西北少数民族的蔑称。
华阳:地名,可能指代战乱地区。
僵尸:此处指战死的尸体。
人烟:居民,人气。
墟落:荒废的村落。
鬼火:夜晚荒野中闪烁的磷光,常被视为不祥之兆。
巴汉:巴蜀和汉中地区的合称。
褒斜:褒水和斜水,两条河流名,代指交通要道。
布德政:施行仁政,传播美德。
百堵:形容众多的建筑物。
里闾:乡里,民间。
茕嫠:孤儿寡妇,指弱势群体。
层城:高大的城墙。
鼓角:战鼓和号角,象征军事防御。
甲士:披甲的士兵。
坐啸:坐而吟啸,形容官员清闲或威严。
行春:古代官员春季巡视,象征仁政。
芃芃:草木茂盛的样子。
蔼蔼:茂密,浓密。
浮客:游子,漂泊的人。
群盗:盗贼,匪徒。
嘉惠:美好的恩惠。
小年:年轻的时候。
富贵:富裕和显贵。
相逢:相遇,相聚。
置酒:摆设酒宴。
高馆:高楼或高级的馆舍。
娇歌:柔美的歌声。
青丝:黑色的琴弦,也可指代年轻女子的秀发。
锦席:华丽的坐垫或席子。
绣拂庐:装饰精美的帷帐。
玉盘:珍贵的盘子。
金屈卮:金色的酒器。
春景:春天的景色。
高戟:竖立的长戟,象征武力。
江云:江面上的云彩。
彗长麾:长麾如彗星般拖尾,指帅旗。
枥马:拴在马厩里的马。
柳阴:柳树下的阴凉处。
美人:美丽的女子。
花枝:花朵的枝条,比喻美女。
门传:家族传承。
大夫印:大夫级别的官印,象征官阶。
上将旗:上将军的旗帜,代表军事地位。
令名:美好的名声。
许国:为国家效力。
苦节:坚持节操,忍受艰难。
戎幕:军营的帷幕,代指军旅生活。
台阶:比喻官位或晋升之路。
不应迟:不应延迟晋升。
弹冠士:准备出仕的士人,比喻等待提拔的人。
希君:希望您。
见遗:遗忘,忽视。
翻译
汉中有两位杰出将领,古今各领风骚。
韩信曾在此登坛拜将,尚书您也重临此地。
手持铜制虎符,统率大军。
将星错落如北斗,照亮黑水之滨。
英雄似天授神力,大才解救时局危难。
近年遭遇雷云激荡,精神感动了神灵。
功绩震动青史,恩泽延续宏伟私德。
羌虏昔日未平定,华阳遍地是战死的尸骨。
村落人烟断绝,只有鬼火依附在城墙池边。
巴汉之地唯见水流,褒斜道上只见飞鸟。
自从您颁布仁政,此地重现光彩。
百座房屋重建,千家抚恤孤寡。
城墙上鼓角连响,士兵勇猛如熊罴。
坐镇则风调雨顺,巡行则春雨相随。
麦苗茁壮成长,桑叶茂盛肥美。
游子归来,盗贼不敢窥视。
何其幸运承蒙厚爱,我年轻时便与您相知。
富贵中情感易疏远,相遇时心却永不改。
在高楼上设宴,美女歌声伴着琴弦。
锦绣的帷帐,玉盘金杯。
春光照耀着高举的戟,江云如同长麾飘动。
马儿在柳荫下嘶鸣,美人映衬着花枝。
家族传承大夫之印,世代拥有上将的旗帜。
继承家声显赫,为国尽忠,坚守节操。
军营岂能久留,应早日踏上高位。
另有等待提携的士人,希望您不要遗忘。
鉴赏

这首诗描绘了一个英雄将领在汉中地区的英勇形象和他对百姓的恩惠。从“汉中二良将,今昔各一时”开始,诗人便设定了两种不同的历史时刻来比较两位将领的功绩。韩信登坛,是指韩信接受封赏之事,尚书复来斯,则是说他重回朝廷继续任职。手持铜虎符和身穿丈人服饰,显示出他的威武与尊贵。

“错落北斗星,照耀黑水湄”用天象比喻英雄的光辉,而“英雄若神授,大材济时危”则直接点出了这种英雄之所以能够拯救时局的原因,是因为他们像受到神灵赐福一样。

接下来的几句,“顷岁遇雷云,精神感灵祇。勋业振青史,恩德继鸿私。”表达了诗人对这位将领过去遭遇天变而精神得到激励,以及他在历史上的贡献和美德的赞扬。

“羌虏昔未平,华阳积僵尸。人烟绝墟落,鬼火依城池。”描绘了战乱带来的毁灭与死亡,而“巴汉空水流,褒斜惟鸟飞”则表现出一片荒凉与孤寂。

但随着这位将领的到来,“自公布德政,此地生光辉。百堵创里闾,千家恤茕嫠。”景象焕然一新,带来了秩序和希望。

“层城重鼓角,甲士如熊罴。坐啸风自调,行春雨仍随。”则是对这位将领的军事才能和他所率领的部队的描写,强劲而有力。

接下来的几句,“芃芃麦苗长,蔼蔼桑叶肥。浮客相与来,群盗不敢窥。”展现了战争结束后的丰饶景象和社会秩序的恢复,以及人们对这位将领的信任。

“何幸承嘉惠,小年即相知。”表达了诗人对于这位将领恩泽所及之地感到庆幸,且他与当地百姓迅速建立起深厚的情感。

“富贵情易疏,相逢心不移。置酒宴高馆,娇歌杂青丝。”则是对诗人自己与这位将领之间的友谊和共同举行宴会时的情景进行了描绘。

最后几句,“锦席绣拂庐,玉盘金屈卮。春景透高戟,江云彗长麾。”继续营造了一种温馨而富丽的氛围,而“枥马嘶柳阴,美人映花枝。”则是对将领府邸中美好女子的描写。

“门传大夫印,世拥上将旗。承家令名扬,许国苦节施。”表达了这位将领家族的荣耀和他个人的功业,而“戎幕宁久驻,台阶不应迟。”则是对军事行动的描述。

“别有弹冠士,希君无见遗。”最后一句,则是诗人对于未来的期望,希望这位将领能够继续关注和照顾这些忠诚的武士。

整首诗通过对比和反差的手法,展现了英雄将领的英勇与恩泽,以及他给予人们带来的秩序与希望。同时,也透露出诗人对于这位将领及其家族的敬仰之情。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

题王大年画

舟楫为生计,沙鸥识此情。

百年浮世事,九鼎一丝轻。

(0)

恼啼鸦

朝啼人尽睡,暮啼人厌闻。

非关毛羽恶,不入凤凰群。

(0)

湖山堂观牡丹

秾香偏惹宦游人,银瓮连车载酒频。

乍雨乍晴三月节,倾城倾国一年春。

却胜飞燕为皇后,谩把惊鸿比洛神。

若问风流谁可赋,只应宋玉是东邻。

(0)

好事近

到底几时归,门外连天芳草。

刚是海棠花谢,又荼蘼开了。

红灯夜夜卜,金钱遮莫雁鱼杳。

试把一春轮指,有梦儿多少。

(0)

临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其五

盘鸦未竟厌人催,推托侯家昨未回。

忽报意中人下马,笑持青绺出帘来。

(0)

云客堂中夜集·其二

把臂欣逢旧饮徒,携茶花底听吴歈。

难甘茉莉为莲胜,暂署苹婆作荔奴。

向月吹弹铿碎玉,入云歌字贯明珠。

帘间定有中丞按,布鼓雷门许过无。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7