- 拼音版原文全文
跋 司 马 才 仲 六 论 宋 /朱 翌 温 公 言 语 药 石 谱 ,犹 子 文 章 星 斗 罗 。家 世 有 方 能 治 国 ,宦 游 无 地 可 降 魔 。谛 观 深 世 著 明 论 ,平 视 贤 良 方 正 科 。四 海 共 知 勋 室 后 ,亨 年 孰 似 贾 生 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
谛观(dì guān)的意思:深入观察,仔细思考。
方正(fāng zhèng)的意思:指人的品德正直,言行举止端正庄重。
公言(gōng yán)的意思:公开说出的话语或言论。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
降魔(xiáng mó)的意思:指消除邪恶势力、除去魔障。
良方(liáng fāng)的意思:良好的方法或办法,能够解决问题或带来好结果的方案。
明论(míng lùn)的意思:明确而直接的陈述或观点
平视(píng shì)的意思:以平等的眼光看待,不卑不亢地对待他人。
深切(shēn qiè)的意思:非常深厚和真挚的感情
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
温公(wēn gōng)的意思:指一个人温和、慈善、乐于助人的品质。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
贤良(xián liáng)的意思:指有德行、有才能的人。
享年(xiǎng nián)的意思:指某人享受长寿,活到老年。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
药石(yào shí)的意思:指珍贵的药物和宝贵的石头,比喻宝贵的东西。
犹子(yóu zǐ)的意思:犹子是指独生子女。
有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。
正科(zhèng kē)的意思:指官方正式的科举考试,也可指正规的考试或选拔。
治国(zhì guó)的意思:指统治国家,管理国家事务。
深切著明(shēn qiè zhù míng)的意思:形容感受或理解非常深刻,清楚明了。
文章星斗(wén zhāng xīng dòu)的意思:形容文章的才华非常出众,如同星斗一样闪耀夺目。
贤良方正(xián liáng fāng zhèng)的意思:指一个人品德高尚,才德出众,行为正直无私。
- 翻译
- 温公的言论如同药石谱,他的文章犹如星斗罗列。
家族世代传承医术,足以治理国家,但仕途奔波却无处降服魔难。
他深入观察,发表明确见解,公正看待贤良方正之人。
天下皆知他是功勋世家之后,谁的寿命能比得上贾谊那样长久?
- 注释
- 温公:指温庭筠,唐代诗人。
药石谱:比喻有益的言论或教诲。
犹子:如同儿子般尊敬的人物。
文章:文学作品。
星斗罗:形容众多且杰出。
家世:家族背景。
治国:治理国家。
宦游:做官生涯。
降魔:克服困难或压制敌人。
谛观:仔细观察。
著明论:明确而深刻的见解。
平视:公正对待。
贤良方正科:选拔贤良公正的人才的科目。
勋室:功勋世家。
贾生:贾谊,汉代著名文学家,以其才华和早逝而闻名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌创作的《跋司马才仲六论》。从诗中可以感受到诗人对司马光(即温公)的崇敬之情。司马光不仅在文学上有着卓越的成就,且其言语如同药石般能够治疗人心,他的文章犹如星辰一般闪耀。
诗人还提到家世传承的治国方略,以及宦游四海却无地可施以降魔。这里体现了司马光政治理想与现实困境之间的矛盾。接着,诗人赞扬司马光观察事物深切、论述明晰,并能平等视之,以公正的心态评价贤良。
最后,诗人指出司马光的事迹为世人所共知,其后代子孙繁衍,享年较长,与“贾生”(即东汉时期的贾谊)相比也颇为类似。整首诗通过对司马光多方面才华与德行的赞美,展现了诗人对这位历史人物深厚的情感和敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析