- 诗文中出现的词语含义
-
保傅(bǎo fù)的意思:指保护和维护长辈、师傅的权益和尊严。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
膺图(yīng tú)的意思:指承受重任,肩负重担。
阅旬(yuè xún)的意思:指阅读、研究事物的时间超过了十天,形容学问深厚、才思敏捷。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
重深(zhòng shēn)的意思:指事物的内涵深刻,有深远的意义。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 再次来到剑阁之时,瀛洲之游已过去了十天。
自从担任保傅以来,我已历经五个冬春变迁。
修炼成圣的功夫长久,肩负重任的时间却更加新鲜。
在深深的皇宫中,皇上对国家的忧虑,何时能交付给治国的策略呢?
- 注释
- 剑阁:指代剑门关,古代军事要塞。
瀛洲:传说中的仙岛,此处借指京城。
充保傅:担任保傅,古代官职,负责教导王子或公主。
易:变换,更替。
膺图:肩负重任,掌管国家大权。
九重:指皇宫深处,代指皇帝。
经纶:治理国家的策略和才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为赵丞相作的挽诗之一,表达了对故去的黄尚书深深的哀悼和对其一生功绩的回顾。"剑阁重来日,瀛洲仅阅旬",诗人以剑阁和瀛洲象征黄尚书的仕途历程,暗示他曾在政坛上频繁出仕,时间短暂却经历丰富。"一从充保傅,五见易冬春",描述了黄尚书自担任保傅以来,历经多个冬春,显示出他的任职时间长且经历多变。
"作圣工夫久,膺图岁月新",赞美黄尚书在治国理政上的深厚功底和不断革新,寓意他致力于国家治理,追求圣贤之道。"九重深悼处,早晚付经纶",表达了朝廷上下对黄尚书的深深哀思,同时也预示着他的智慧和经验将被后人继承,用于国家的长远规划。
整体来看,这首诗情感深沉,既是对逝者的缅怀,也是对黄尚书政治生涯的肯定和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢